Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 22
Harga dan membayar 가격과 계산
가격 어휘: harga, mahal, murah, bayar, tunai, kartu, rupiah, gratis, kembalian, diskon. 핵심 문법: "Ini berapa?"(이거 얼마?) 또는 "Berapa harganya?"(얼마예요?)로 값 묻기. 접미사 "-nya"는 "그것의/그"를 뜻해요(harga → harganya = 그 물건의 값). 영어 화자는 "-nya"를 자주 빼먹어요 — "Berapa harga?" ✗ → "Berapa harganya?" ✓. 숫자 + rupiah으로 답해요. 발음 코너: 가격 단어의 굴리는 r.
Dialogue
Berapa harga? Berapa harganya?
- Budi Mike, barang itu berapa? 마이크, 저 물건 얼마예요?
- Mike Sebentar, saya tanya. "Berapa harga?" 잠깐, 물어볼게요. "Berapa harga?" (실수: 접미사 "-nya" 추가 → "Berapa harganya?")
- Budi Pakai "-nya": "Berapa harganya?" "-nya"를 쓰세요: "Berapa harganya?"
- Mike Oh, Berapa harganya? — Delapan puluh ribu rupiah. 아, "Berapa harganya?" — 팔만 루피아.
Dialogue
Membayar — 계산하기
- Mike Selamat siang. Barang ini berapa harganya? 안녕하세요. 이 물건 얼마예요?
- Sari Enam puluh ribu rupiah. 육만 루피아예요.
- Mike Murah. Saya bayar tunai. 싸네요. 현금으로 낼게요.
- Sari Terima kasih. Ini kembaliannya. 감사합니다. 여기 잔돈이에요.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| harga | n. | 가격 | |
| mahal | adj. | 비싸다 | |
| murah | adj. | 싸다 | |
| bayar | v. | 내다 | |
| tunai | n. | 현금 | |
| kartu | n. | 카드 | |
| rupiah | n. | 루피아 (인도네시아 화폐) | |
| gratis | adj. | 무료 | |
| kembalian | n. | 잔돈 | |
| diskon | n. | 할인 |
Grammar
Menanyakan harga: "berapa" dan akhiran "-nya" 가격 묻기: "berapa"와 접미사 "-nya"
Ada dua cara mudah menanyakan harga. Yang pertama menunjuk barang: "Ini berapa?" (this how-much). Yang kedua memakai kata "harga" + akhiran "-nya": "Berapa harganya?". Akhiran "-nya" berarti "itu / -nya" — "harganya" = "harga barang itu" (its price). Penutur Inggris sering lupa "-nya" dan berkata "Berapa harga?" ✗ → "Berapa harganya?" ✓. Jawab dengan angka + rupiah: "Lima puluh ribu rupiah" (perhatikan "ribu" = seribu). Berkomentar tentang harga: "Mahal!" atau "Murah". Minta potongan: "Ada diskon?".
값을 묻는 쉬운 방법 두 가지. 첫째는 물건을 가리켜요: "Ini berapa?"(이거 얼마). 둘째는 "harga" + 접미사 "-nya": "Berapa harganya?". 접미사 "-nya"는 "그것의/그"를 뜻해요 — "harganya" = "그 물건의 값". 영어 화자는 "-nya"를 자주 빼고 "Berapa harga?" ✗ → "Berapa harganya?" ✓. 숫자 + rupiah으로 답: "Lima puluh ribu rupiah"("ribu" = 천). 값 언급: "Mahal!"(비싸) 또는 "Murah"(싸). 할인 요청: "Ada diskon?"(할인 있어요?).
- Ini berapa? 이거 얼마예요?
- Berapa harganya? (그) 값이 얼마예요?
- Lima puluh ribu rupiah. 오만 루피아예요.
- Barang ini mahal. Saya bayar tunai. 이 물건은 비싸요. 현금으로 낼게요.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →