Bookverse
Français
Bookverse - Commencer

Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 28

てんきと きせつLe temps et les saisons

Tenki to kisetsu

Mots du temps : tenki, atsui, samui, ame, yuki, hare, natsu, fuyu, kisetsu, atatakai. La grammaire clé, c'est dire le temps avec un adjectif en -i + « desu » : atsui desu, samui desu. On utilise aussi un nom + « desu » : hare desu, ame desu. Les phrases sur le temps en japonais n'ont pas besoin de sujet. Les anglophones ajoutent « sore wa » et disent « sore wa atsui desu », mais la forme correcte est « atsui desu ». Coin kana : prononcer les mots du temps.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

それは あついです?— sore wa atsui desu ?

  1. YukiマMaイiクkuさsaんn、きょうkyōのnoてteんnきkiはwaどうdōでdeすsuかka？Mike, quel temps fait-il aujourd'hui ?
  2. MikeそSoれreはwaあaつtsuいiでdeすsu。そSoれreはwaいiいiてteんnきkiでdeすsu。Il fait chaud. Il fait beau. (lapsus : le temps en japonais n'a pas besoin du sujet « it » → atsui desu. ii tenki desu.)
  3. Yuki「そSoれreはwa」はwaいiりriまmaせseんn:てteんnきkiはwaしゅshuごgoがgaなnaくkuてteもmoいiいiでdeすsu。「あAつtsuいiでdeすsu」。Tu n'as pas besoin de « sore wa » : le temps n'a pas de sujet. Juste « atsui desu ».
  4. MikeあA、あaつtsuいiでdeすsu。いIいiてteんnきkiでdeすsuねne。Ah, il fait chaud. Il fait beau, n'est-ce pas.

Dialogue

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

なつの てんきは どうですか？— Quel temps fait-il en été ?

  1. YukiマMaイiクkuさsaんn、なnaつtsuのnoてteんnきkiはwaどうdōでdeすsuかka？Mike, quel temps fait-il en été ?
  2. MikeなNaつtsuはwaあaつtsuいiでdeすsu。はHaれreのnoひhiがgaおおōいiでdeすsu。L'été est chaud. Il y a beaucoup de jours ensoleillés.
  3. YukiふFuゆyuはwaさsaむmuいiでdeすsuかka？L'hiver est froid ?
  4. MikeはHaいi、とtoてteもmoさsaむmuいiでdeすsu。ゆYuきkiもmoふfuりriまmaすsu。Oui, il fait très froid. Il neige aussi.

Vocabulary

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier
てteんnきki

nountemps

あaつtsuいi

adjectivechaud (adj. en -i)

さsaむmuいi

adjectivefroid (adj. en -i)

あaめme

nounpluie

ゆyuきki

nounneige

はhaれre

nountemps clair

なnaつtsu

nounété

ふfuゆyu

nounhiver

きkiせseつtsu

nounsaison

あaたtaたtaかkaいi

adjectivechaud, doux (adj. en -i)

Grammar

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

Parler du temps : « atsui desu »

Explanation

Pour parler du temps, un adjectif en -i + « desu » suffit : atsui desu, samui desu, atatakai desu. Pour le temps qui est un nom, utilise nom + « desu » : hare desu, ame desu, yuki desu. Ajoute « kyou wa », « natsu wa », etc. devant pour dire quand : kyou wa atsui desu, fuyu wa samui desu. Le point clé est que les phrases sur le temps en japonais n'ont pas besoin de sujet. Certains insèrent « sore wa » comme le « it » anglais, mais « sore wa atsui desu » est inutile — « atsui desu » suffit. Pour demander, dis « tenki wa dou desu ka ».

Examples

  • きょうは あついです。Aujourd'hui il fait chaud.
  • あめですね。Il pleut, n'est-ce pas.
  • ふゆは さむいです。L'hiver est froid.
  • てんきは どうですか？ — はれです。Quel temps fait-il ? — Il fait beau.

Kana

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

てんきの ことば— Mots du temps

Lis les phrases en hiragana :

  • きょうは あついですkyō wa atsui desuit is hot today
  • ふゆは さむいですfuyu wa samui desuwinter is cold
  • あめですねame desu neit is raining, isn't it
  • てんきは どうですかtenki wa dō desu kahow is the weather?

Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?

Étudier dans l'appli →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.