てんきと きせつ Погода и времена года

てんきを いう ときは、い-けいようし ＋「です」だけで じゅうぶんです：あついです、さむいです、あたたかいです。めいしの てんきは めいし ＋「です」：はれです、あめです、ゆきです。「きょうは」「なつは」などを まえに つけて、いつの てんきか いえます：きょうは あついです、ふゆは さむいです。だいじな てんは、にほんごの てんきの ぶんには しゅごが いらない ことです。えいごの「it」の ように「それは」を いれる ひとが いますが、「それは あついです」は いりません — 「あついです」だけで いいです。きくときは「てんきは どうですか」。

Чтобы говорить о погоде, достаточно i-прилагательного + «desu»: atsui desu, samui desu, atatakai desu. Для погоды, выраженной существительным, используй существительное + «desu»: hare desu, ame desu, yuki desu. Добавь «kyou wa», «natsu wa» и т. д. впереди, чтобы сказать когда: kyou wa atsui desu, fuyu wa samui desu. Ключевой момент: японским предложениям о погоде не нужно подлежащее. Некоторые вставляют «sore wa», как английское «it», но «sore wa atsui desu» лишнее — достаточно «atsui desu». Чтобы спросить, скажи «tenki wa dou desu ka».