German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 30
Was machst du morgen?Besok kamu ngapain?
Membuat rencana dan mengundang. Kosakata: der Plan, morgen, heute Abend, das Wochenende, einladen, die Einladung, das Kino, das Café, treffen, zusammen. Poin utama: verba selalu di posisi 2. Jika kalimat dimulai dengan keterangan waktu, verba dan subjek bertukar tempat — „Morgen fahre ich nach Berlin“ (Besok saya pergi ke Berlin), „Heute Abend gehen wir ins Kino“ (Malam ini kami pergi ke bioskop). Penutur Inggris mempertahankan urutan subjek-verba: „Morgen ich fahre nach Berlin“ ✗ → „Morgen fahre ich nach Berlin“ ✓. Mengundang: „Wollen wir ins Kino gehen?“ (Kita ke bioskop yuk?), „Hast du Lust?“ (Kamu berminat?), „Gern!“ (Dengan senang hati!) atau „Tut mir leid, ich kann nicht“ (Maaf, aku tidak bisa).
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Morgen ich fahre / Morgen fahre ich
- LukasHast du Pläne für morgen, Mike?Punya rencana untuk besok, Mike?
- MikeJa. Morgen ich fahre nach Berlin.Ya. Besok aku pergi ke Berlin. (slip: setelah kata waktu di depan, verba harus di posisi 2 — subjek pindah ke belakangnya: „Morgen fahre ich …“)
- LukasFast! Das Verb kommt an Platz zwei: „Morgen fahre ich …“Hampir! Verba ada di posisi kedua: „Morgen fahre ich …“
- MikeAh, klar: Morgen fahre ich nach Berlin.Ah, jelas: Besok aku pergi ke Berlin.
- LukasSchön! Und heute Abend? Hast du Lust auf Kino?Bagus! Dan malam ini? Berminat nonton bioskop?
- MikeGern! Heute Abend gehe ich mit dir ins Kino.Dengan senang hati! Malam ini aku ke bioskop denganmu.
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Eine Einladung— Sebuah undangan
- LenaLukas, hast du am Samstag Zeit?Lukas, ada waktu hari Sabtu?
- LukasJa, am Samstag bin ich frei. Warum?Ya, hari Sabtu aku luang. Kenapa?
- LenaWollen wir zusammen ins Café gehen?Kita ke kafe bersama yuk?
- LukasGern! Wann treffen wir uns?Dengan senang hati! Kapan kita bertemu?
- LenaUm drei Uhr am Marktplatz. Passt das?Pukul tiga di alun-alun pasar. Cocok?
- LukasPerfekt. Bis Samstag, Lena!Sempurna. Sampai Sabtu, Lena!
Vocabulary
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
- der Plan
n.m.rencana
- morgen
adverbbesok
- heute Abend
phrasemalam ini
- das Wochenende
n.n.akhir pekan (am Wochenende)
- einladen
verbmengundang (ich lade … ein)
- die Einladung
n.f.undangan
- das Kino
n.n.bioskop (ins Kino gehen)
- das Café
n.n.kafe
- treffen
verbbertemu (wir treffen uns)
- zusammen
adverbbersama
- Hast du Lust?
phraseKamu berminat?
Grammar
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Verba di posisi 2: inversi setelah keterangan waktu
Explanation
Aturan terpenting dalam klausa utama bahasa Jerman: verba yang dikonjugasikan selalu di posisi kedua. Jika kalimat dimulai normal dengan subjek, semua mudah: „Ich fahre morgen nach Berlin“ (Saya pergi ke Berlin besok). Tapi jika keterangan waktu ditaruh di depan (untuk penekanan), subjek meluncur ke belakang verba — ini disebut inversi: „Morgen fahre ich nach Berlin.“ Verba tetap di posisi 2, subjek dan keterangan waktu bertukar. Kesalahan umum: penutur Inggris mempertahankan subjek sebelum verba dan berkata „Morgen ich fahre …“ ✗. Benar: „Morgen fahre ich …“ ✓. Begitu juga: „Heute Abend gehen wir ins Kino“ (Malam ini kami ke bioskop), „Am Wochenende treffe ich Freunde“ (Akhir pekan saya bertemu teman). Mengundang bisa dengan „Wollen wir …?“ + infinitif di akhir: „Wollen wir ins Kino gehen?“ (Kita ke bioskop yuk?). Jawab „Gern!“ (Dengan senang hati!) atau „Tut mir leid, ich kann nicht“ (Maaf, aku tidak bisa).
Examples
- Morgen fahre ich nach Berlin.Besok saya pergi ke Berlin.
- Heute Abend gehen wir ins Kino.Malam ini kami ke bioskop.
- Wollen wir zusammen einen Kaffee trinken?Kita minum kopi bersama yuk?
- Tut mir leid, am Wochenende kann ich nicht.Maaf, akhir pekan aku tidak bisa.
Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?
Belajar di aplikasi →