Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 33
Naik apa ke sana?How do you get there?
Transport vocabulary: naik, kendaraan, bus, kereta, mobil, motor, sepeda, pesawat, jalan kaki, dengan. Key grammar: to go by a vehicle, use "naik" (to board/ride) + vehicle: "naik bus", "naik kereta", "naik motor". The pattern is subject + pergi ke + place + naik + vehicle: "Saya pergi ke kantor naik bus" (I go to the office by bus). You may also use "dengan" (with/by) + vehicle: "pergi dengan bus". For going on foot there is a special phrase "jalan kaki" (not "naik"). English says "by bus"; English speakers reach for "oleh" because "oleh" is the dictionary "by" — but "oleh" marks the DOER of a passive sentence ("dimakan oleh kucing" = eaten by the cat), not the means of transport: "Saya pergi oleh bus" ✗ → "Saya pergi naik bus" ✓. Sound corner: "naik", "kendaraan", "sepeda".
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Naik atau "oleh"?— Naik or "oleh"?
- BudiMike, kamu ke kampus naik apa?Mike, how do you get to campus?
- MikeSaya pergi oleh bus.I go by bus. (slip: not "oleh" — use "naik")
- Budi"oleh" itu untuk pelaku, misalnya "dimakan oleh kucing". Untuk kendaraan, pakai "naik bus"."oleh" is for the doer, e.g. "dimakan oleh kucing" (eaten by the cat). For a vehicle, use "naik bus".
- MikeOh begitu. Saya pergi ke kampus naik bus.Oh, I see. I go to campus by bus.
- BudiTepat! Atau "dengan bus". Kalau dekat?Exactly! Or "dengan bus". And if it is near?
- MikeKalau dekat, saya jalan kaki.If it is near, I walk.
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Ke pantai naik apa?— How to get to the beach?
- SariBesok kita ke pantai. Kita naik apa?Tomorrow we go to the beach. How do we get there?
- MikeKita naik kereta, lalu naik bus dari stasiun.We take the train, then a bus from the station.
- SariKenapa tidak naik mobil saja?Why not just go by car?
- MikeJalannya macet. Naik kereta lebih cepat.The road is jammed. The train is faster.
- SariBaik. Dari pantai ke hotel kita jalan kaki saja, ya.Alright. From the beach to the hotel let us just walk.
- MikeSetuju. Dekat, kok.Agreed. It is near, after all.
Vocabulary
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
- naik
verbto ride, go by, board
- kendaraan
nounvehicle
- bus
nounbus
- kereta
nountrain
- mobil
nouncar
- motor
nounmotorbike
- sepeda
nounbicycle
- pesawat
nounaeroplane
- jalan kaki
verbto walk, go on foot
- dengan
prepositionwith, by means of
Grammar
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
naik + vehicle — going by transport
Explanation
To say you go somewhere by a vehicle, Indonesian uses the verb "naik" (literally "to board/ride") directly followed by the vehicle: "naik bus", "naik kereta", "naik motor", "naik pesawat". The pattern is subject + pergi ke + place + naik + vehicle — "Saya pergi ke kantor naik bus" (I go to the office by bus). A more formal alternative is "dengan" (with/using) + vehicle: "Saya pergi dengan bus". Both are correct. Important exception: to walk, do NOT use "naik" — there is a fixed phrase "jalan kaki" (literally "walk on foot"): "Rumahnya dekat, jadi saya jalan kaki" (his house is near, so I walk). In English we say "by bus", "by train", so English speakers look for a match for "by" and find "oleh". But "oleh" only marks the DOER in a passive sentence — "Nasi dimakan oleh kucing" (the rice was eaten by the cat) — not the thing you ride. So "Saya pergi oleh bus" ✗ is wrong; the correct form is "Saya pergi naik bus" ✓ (or "dengan bus").
Examples
- Saya pergi ke kantor naik bus.I go to the office by bus.
- Dia pulang naik kereta.She goes home by train.
- Kami ke pasar naik motor.We go to the market by motorbike.
- Rumahnya dekat, jadi saya jalan kaki.His house is near, so I walk.
Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?
Belajar di aplikasi →