Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 34

어제 뭐 했어요?Kemarin kamu melakukan apa?

Eoje mwo haesseoyo?

Berbicara tentang masa lalu: kala lampau pertama "-았/었어요". Kosakata: 어제, 그저께, 지난주, 지난달, 작년, 어젯밤, 청소하다, 쉬다, 보내다, 끝나다, 시작하다. Tata bahasa inti: untuk tindakan yang selesai, tambahkan "-았어요/-었어요" pada akar kata kerja. Jika vokal akar ㅏ/ㅗ → "-았어요", selain itu → "-었어요", dan "하다" → "했어요": 가다 → 갔어요, 먹다 → 먹었어요, 마시다 → 마셨어요, 공부하다 → 공부했어요. Pakai dengan kata seperti 어제, 지난주: "어제 친구를 만났어요" (kemarin saya bertemu teman). Penutur Inggris menambah kata lampau tapi membiarkan kata kerja di bentuk kini "-아/어요": "어제 학교에 가요" ✗ → "어제 학교에 갔어요" ✓. Sudut Hangul: bentuk lampau ringkas — 가+았=갔 [갇], 오+았=왔, 보+았=봤, 하+였=했.

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

어제 가요 / 어제 갔어요

Jieun마ma이i클keul씨ssi,어eo제je뭐mwo했haess어eo요yo?Michael, kemarin ngapain?
Michael어eo제je학hak교gyo에e가ga요yo.그geu리ri고go친chin구gu를reul만man나na요yo.Kemarin saya pergi ke sekolah. Dan bertemu teman. (slip: dengan kata lampau, verba harus lampau — "어제 학교에 갔어요")
Jieun"어eo제je"에e는neun과gwa거geo예ye요yo:"갔gass어eo요yo","만man났nass어eo요yo".Dengan "어제" pakai lampau: "갔어요", "만났어요".
Michael아a,어eo제je학hak교gyo에e갔gass어eo요yo.그geu리ri고go친chin구gu를reul만man났nass어eo요yo.Ah, kemarin saya pergi ke sekolah. Dan bertemu teman.
Jieun완wan벽byeok해hae요yo!갔gass어eo요yo,봤bwass어eo요yo,먹meog었eoss어eo요yo—다da과gwa거geo예ye요yo.Sempurna! 갔어요, 봤어요, 먹었어요 — semua lampau.
Michael이i제je과gwa거geo를reul잘jal쓸sseul수su있iss어eo요yo!Sekarang saya bisa pakai bentuk lampau dengan baik!

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

지난 주말— Akhir pekan lalu

Michael지ji은eun씨ssi,지ji난nan주ju말mar에e뭐mwo했haess어eo요yo?Jieun, akhir pekan lalu ngapain?
Jieun토to요yo일ir에e부bu산san에e갔gass어eo요yo.바ba다da를reul봤bwass어eo요yo.Sabtu saya pergi ke Busan. Saya melihat laut.
Michael좋jo았at겠gess어eo요yo!뭐mwo먹meog었eoss어eo요yo?Pasti menyenangkan! Makan apa?
Jieun생saeng선seon을eul먹meog었eoss어eo요yo.그geu리ri고go일ir요yo일ir에e는neun집jib에e서seo쉬swi었eoss어eo요yo.Saya makan ikan. Dan Minggu beristirahat di rumah.
Michael저jeo는neun지ji난nan주ju에e한han국gug어eo를reul공gong부bu했haess어eo요yo.Minggu lalu saya belajar bahasa Korea.
Jieun와wa,정jeong말mal잘jal했haess어eo요yo!실sil력lyeog이i늘neur었eoss어eo요yo.Wah, hebat! Kemampuanmu meningkat.

Vocabulary

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

어eo제je: nounkemarin
그geu저jeo께kke: nounkemarin dulu
지ji난nan주ju: nounminggu lalu
지ji난nan달dal: nounbulan lalu
작jang년nyeon: nountahun lalu
어eo젯jet밤bam: nountadi malam
청cheong소so하ha다da: verbmembersihkan (→ 청소해요)
쉬swi다da: verbberistirahat (→ 쉬어요)
보bo내nae다da: verbmenghabiskan (waktu), mengirim (→ 보내요)
끝kkeut나na다da: verbberakhir (→ 끝나요)
시si작jak하ha다da: verbmemulai (→ 시작해요)

Grammar

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Kala lampau: "-았/었어요"

Explanation

Selama ini kamu berbicara di bentuk kini "-아/어요". Untuk tindakan yang selesai (lampau), aturan yang sama mendapat "ㅆ": jika vokal terakhir akar ㅏ atau ㅗ → "-았어요", selain itu → "-었어요". "하다" menjadi "했어요". Misalnya 먹다 → 먹었어요, 읽다 → 읽었어요, 마시다 → 마셨어요, 공부하다 → 공부했어요. Jika akar berakhir dengan vokal, akan meringkas: 가다 → 갔어요, 오다 → 왔어요, 보다 → 봤어요, 만나다 → 만났어요. Sering dipakai dengan kata seperti 어제, 지난주, 작년: "어제 친구를 만났어요", "지난주에 영화를 봤어요". Penutur Inggris menambah "어제" tapi membiarkan kata kerja di bentuk kini: "어제 학교에 가요" ✗ → "어제 학교에 갔어요" ✓. Kata waktu saja tidak cukup — kata kerjanya juga harus lampau.

Examples

어제 친구를 만났어요.Kemarin saya bertemu teman.
지난주에 영화를 봤어요.Minggu lalu saya nonton film.
어젯밤에 방을 청소했어요.Tadi malam saya membersihkan kamar.
주말에 집에서 쉬었어요.Akhir pekan saya beristirahat di rumah.

Hangul

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

한글: 과거형의 축약과 ㅆ 소리— Hangul: kontraksi lampau dan bunyi ㅆ

Gunakan romanisasi dan baca dengan keras:

Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?

Belajar di aplikasi →