Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 41
El animal más grandeL'animale più grande
Natura e animali. Vocabolario: el animal, el perro, el gato, el pájaro, el árbol, la flor, el río, la montaña, el mar, el bosque. Punto chiave: il superlativo dice chi è il PIÙ di un gruppo — articolo + más/menos + aggettivo + de: «el elefante es el animal más grande DE la sabana» (l'elefante è l'animale più grande della savana), «la jirafa es la más alta DE todas» (la giraffa è la più alta di tutte). Attenzione: qui «de» significa «tra/in» (non «da»). Forme irregolari: bueno → el mejor (il migliore), malo → el peor (il peggiore). Nel capitolo 26 hai visto il comparativo «más… que» (confronto fra due); il superlativo confronta con l'INTERO gruppo. Chi parla inglese ricalca il «-est» inglese e omette l'articolo o il «de»: «el elefante es más grande animal» ✗ → «el elefante es el animal más grande» ✓.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
más grande animal / el animal más grande
- MikeMira esta foto: el elefante es más grande animal del zoo.Guarda questa foto: l'elefante è «più grande animale» dello zoo. (svista: manca l'articolo e l'ordine è sbagliato — «el animal más grande»)
- LucíaCasi. Se dice "el animal MÁS grande", con artículo y el adjetivo detrás.Quasi. Si dice «el animal MÁS grande», con l'articolo e l'aggettivo dopo.
- MikeAh, vale: el elefante es el animal más grande del zoo. ¿Y el más pequeño?Ah, va bene: l'elefante è l'animale più grande dello zoo. E il più piccolo?
- LucíaEl pájaro de allí es el más pequeño de todos. Y para "muy bueno", decimos "el mejor".L'uccellino laggiù è il più piccolo di tutti. E per «molto buono» diciamo «el mejor».
- MikeEntendido: el más grande, el más pequeño, el mejor. ¡Ya lo tengo!Capito: el más grande, el más pequeño, el mejor. Adesso ci sono!
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
En el parque natural— Nel parco naturale
- Carlos¡Qué bosque tan bonito! Estos árboles son enormes.Che bel bosco! Questi alberi sono enormi.
- LucíaSí. Aquel de allí es el árbol más viejo del parque: tiene mil años.Sì. Quello laggiù è l'albero più vecchio del parco: ha mille anni.
- CarlosIncreíble. ¿Y qué río es el más largo de esta región?Incredibile. E quale fiume è il più lungo di questa regione?
- LucíaEl río Verde. Y desde aquella montaña, la más alta, se ve el mar.Il fiume Verde. E da quella montagna, la più alta, si vede il mare.
- CarlosEntonces subamos. Quiero ver el mejor paisaje del parque.Allora saliamo. Voglio vedere il panorama più bello del parco.
- Lucía¡Vamos! Es la mejor idea del día.Andiamo! È l'idea migliore della giornata.
Vocabulary
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- el animal
n.m.l'animale
- el perro
n.m.il cane
- el gato
n.m.il gatto
- el pájaro
n.m.l'uccello
- el árbol
n.m.l'albero
- la flor
n.f.il fiore
- el río
n.m.il fiume
- la montaña
n.f.la montagna
- el mar
n.m.il mare
- el bosque
n.m.il bosco
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Il superlativo: el más grande de todos
Explanation
Nel capitolo 26 hai confrontato DUE cose con «más + aggettivo + que»: «El perro es más grande que el gato» (il cane è più grande del gatto). Il SUPERLATIVO fa un passo in più: indica il massimo (o il minimo) dentro un INTERO gruppo. La formula è: articolo (el/la/los/las) + más/menos + aggettivo + de + gruppo. «El elefante es el animal más grande de la sabana» (l'elefante è l'animale più grande della savana). «La ballena es el más grande de todos» (la balena è il più grande di tutti). «El ratón es el más pequeño» (il topo è il più piccolo). Nota due cose: (1) l'articolo concorda con il nome (el/la/los/las) e (2) poi arriva «de», che qui significa «tra/in» — NON «da»: «el más alto de la clase» = il più alto DELLA classe. Con un nome, l'ordine è articolo + nome + más + aggettivo: «el animal más rápido» (l'animale più veloce). Due aggettivi sono irregolari: bueno → el mejor (il migliore), malo → el peor (il peggiore) («el mejor perro del mundo», il cane migliore del mondo). Errore tipico di chi parla inglese: ricalca il «-est» inglese (biggest) e lascia cadere l'articolo o il «de»: «es más grande animal» ✗ → «es el animal más grande» ✓.
Examples
- El elefante es el animal más grande de la sabana.L'elefante è l'animale più grande della savana.
- Esta montaña es la más alta del país.Questa montagna è la più alta del paese.
- Para mí, el perro es el mejor amigo del hombre.Per me il cane è il migliore amico dell'uomo.
- El río Amazonas es el más largo de Sudamérica.Il Rio delle Amazzoni è il più lungo del Sudamerica.
Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?
Studia nell'app →