Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 41
El animal más grande Con vật lớn nhất
Thiên nhiên và động vật. Từ vựng: el animal, el perro, el gato, el pájaro, el árbol, la flor, el río, la montaña, el mar, el bosque. Điểm chính: so sánh nhất nói ai là "nhất" trong một nhóm — mạo từ + más/menos + tính từ + de: "el elefante es el animal más grande DE la sabana" (voi là con vật lớn nhất ở thảo nguyên), "la jirafa es la más alta DE todas" (hươu cao cổ cao nhất trong tất cả). Lưu ý: ở đây "de" nghĩa là "trong/giữa" (không phải "từ"). Dạng bất quy tắc: bueno → el mejor (tốt nhất), malo → el peor (tệ nhất). Ở ch. 26 bạn đã thấy so sánh hơn "más… que" (so hai vật); so sánh nhất so với "cả" nhóm. Người nói tiếng Anh sao chép "-est" và bỏ mạo từ hoặc "de": "el elefante es más grande animal" ✗ → "el elefante es el animal más grande" ✓. Góc phát âm: "ñ" (montaña, pequeño) — âm mũi vòm cứng, như "ny" dính liền.
Hội thoại
más grande animal / el animal más grande
- Mike Mira esta foto: el elefante es más grande animal del zoo. Nhìn ảnh này: voi là con vật lớn nhất sở thú. (slip: thiếu mạo từ + trật tự từ — "el animal más grande")
- Lucía Casi. Se dice "el animal MÁS grande", con artículo y el adjetivo detrás. Gần đúng. Nói "el animal MÁS grande", có mạo từ và tính từ đứng sau.
- Mike Ah, vale: el elefante es el animal más grande del zoo. ¿Y el más pequeño? À, được: voi là con vật lớn nhất sở thú. Còn con nhỏ nhất?
- Lucía El pájaro de allí es el más pequeño de todos. Y para "muy bueno", decimos "el mejor". Con chim đằng kia nhỏ nhất trong tất cả. Và "rất tốt" thì nói "el mejor" (tốt nhất).
- Mike Entendido: el más grande, el más pequeño, el mejor. ¡Ya lo tengo! Hiểu rồi: lớn nhất, nhỏ nhất, tốt nhất. Nắm được rồi!
Hội thoại
En el parque natural — Ở công viên thiên nhiên
- Carlos ¡Qué bosque tan bonito! Estos árboles son enormes. Khu rừng đẹp quá! Những cây này to khổng lồ.
- Lucía Sí. Aquel de allí es el árbol más viejo del parque: tiene mil años. Ừ. Cái đằng kia là cây già nhất công viên: nó nghìn tuổi.
- Carlos Increíble. ¿Y qué río es el más largo de esta región? Không thể tin được. Vậy sông nào dài nhất vùng này?
- Lucía El río Verde. Y desde aquella montaña, la más alta, se ve el mar. Sông Verde. Và từ ngọn núi kia, cao nhất, có thể thấy biển.
- Carlos Entonces subamos. Quiero ver el mejor paisaje del parque. Vậy leo lên thôi. Tôi muốn ngắm phong cảnh đẹp nhất công viên.
- Lucía ¡Vamos! Es la mejor idea del día. Đi thôi! Đó là ý hay nhất trong ngày.
Từ vựng
| 汉字 | Pinyin | Từ loại | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| el animal | n.m. | con vật | |
| el perro | n.m. | con chó | |
| el gato | n.m. | con mèo | |
| el pájaro | n.m. | con chim | |
| el árbol | n.m. | cây | |
| la flor | n.f. | bông hoa | |
| el río | n.m. | con sông | |
| la montaña | n.f. | núi | |
| el mar | n.m. | biển | |
| el bosque | n.m. | rừng |
Ngữ pháp
El superlativo: el más grande de todos So sánh nhất: lớn nhất trong tất cả
En el cap. 26 comparaste DOS cosas con "más + adjetivo + que": "El perro es más grande que el gato". El SUPERLATIVO va un paso más allá: señala el máximo (o el mínimo) dentro de TODO un grupo. La fórmula es: artículo (el/la/los/las) + más/menos + adjetivo + de + grupo. "El elefante es el animal más grande de la sabana". "La ballena es el más grande de todos". "El ratón es el más pequeño". Fíjate en dos cosas: (1) el artículo concuerda con el sustantivo (el/la/los/las) y (2) después va "de", que aquí significa "en/entre" — NO "desde": "el más alto de la clase" = the tallest IN the class. Con un sustantivo, el orden es artículo + sustantivo + más + adjetivo: "el animal más rápido". Dos adjetivos tienen forma irregular: bueno → el mejor, malo → el peor ("el mejor perro del mundo"). Error típico de los angloparlantes: calcan el inglés "-est" (biggest) y omiten el artículo o el "de": "es más grande animal" ✗ → "es el animal más grande" ✓.
Ở ch. 26 bạn so sánh HAI vật với "más + tính từ + que": "El perro es más grande que el gato" (chó to hơn mèo). So sánh NHẤT đi xa hơn một bước: đánh dấu cái tối đa (hoặc tối thiểu) trong CẢ một nhóm. Công thức: mạo từ (el/la/los/las) + más/menos + tính từ + de + nhóm. "El elefante es el animal más grande de la sabana" (voi là con vật lớn nhất ở thảo nguyên). "La ballena es el más grande de todos" (cá voi lớn nhất trong tất cả). "El ratón es el más pequeño" (chuột nhỏ nhất). Chú ý hai điều: (1) mạo từ hợp với danh từ (el/la/los/las) và (2) rồi đến "de", ở đây nghĩa là "trong/giữa" — KHÔNG phải "từ": "el más alto de la clase" = cao nhất TRONG lớp. Với một danh từ, trật tự là mạo từ + danh từ + más + tính từ: "el animal más rápido" (con vật nhanh nhất). Hai tính từ bất quy tắc: bueno → el mejor (tốt nhất), malo → el peor (tệ nhất) ("el mejor perro del mundo", con chó tốt nhất thế giới). Lỗi điển hình của người nói tiếng Anh: sao chép "-est" (biggest) và bỏ mạo từ hoặc "de": "es más grande animal" ✗ → "es el animal más grande" ✓.
- El elefante es el animal más grande de la sabana. Voi là con vật lớn nhất ở thảo nguyên.
- Esta montaña es la más alta del país. Ngọn núi này cao nhất nước.
- Para mí, el perro es el mejor amigo del hombre. Với tôi, chó là bạn tốt nhất của con người.
- El río Amazonas es el más largo de Sudamérica. Sông Amazon dài nhất Nam Mỹ.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →