Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 11

幾多錢？いくらですか?

gei2 do1 cin2

市場で買い物: 値段の尋ね方(幾多錢?)と言い方(十五蚊、三個十五蚊);声調だけが違う買 maai5「買う」と賣 maai6「売る」;そしてりんご、オレンジ、店主の老闆。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

喺街市— 市場で

Mike老lou5闆baan2，我ngo5想soeng2賣maai6蘋ping4果gwo2。ご主人、りんごを売りたいです。(「買う」買 maai5 のつもりで賣 maai6 と言った)
LouBaan賣maai6蘋ping4果gwo2？你nei5都dou1賣maai6蘋ping4果gwo2？りんごを売る?あんたもりんごを売ってるの?
Mike唔m4係hai6！我ngo5想soeng2買maai5蘋ping4果gwo2。違います!りんごを買いたいんです。
LouBaan哦o4，買maai5！幾gei2多do1個go3呀aa3？ああ、買うのね!いくつ?
Mike兩loeng5個go3。幾gei2多do1錢cin2呀aa3？二つ。いくらですか?
LouBaan兩loeng5個go3，十sap6蚊man1。二つで十ドル。
Mike好hou2呀aa3。俾bei2你nei5十sap6蚊man1。はい。十ドルです。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

三個十五蚊— 三つで十五ドル

KaYanMike，你nei5想soeng2買maai5乜mat1嘢je5呀aa3？Mike、何が買いたいの?
Mike我ngo5想soeng2買maai5橙caang2。老lou5闆baan2，橙caang2幾gei2多do1錢cin2呀aa3？オレンジが買いたい。ご主人、オレンジはいくら?
LouBaan一jat1個go3六luk6蚊man1，三saam1個go3十sap6五ng5蚊man1。一つ六ドル、三つで十五ドル。
Mike三saam1個go3十sap6五ng5蚊man1？好hou2呀aa3，我ngo5買maai5三saam1個go3。三つで十五ドル?じゃあ三つ買います。
KaYan老lou5闆baan2，三saam1個go3十sap6蚊man1，得dak1唔m4得dak1呀aa3？ご主人、三つで十ドル、どう?
LouBaan唔m4得dak1！だめ!
KaYan十sap6二ji6蚊man1呢ne1？じゃあ十二ドルは?
LouBaan好hou2啦laa1好hou2啦laa1，十sap6二ji6蚊man1。わかったわかった、十二ドル。

Vocabulary

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

街gaai1市si5: noun市場(生鮮市場)
老lou5闆baan2: noun店主、社長
想soeng2: verb〜したい(+ 動詞)
買maai5: verb買う(maai5、低い上昇調)
賣maai6: verb売る(maai6、低い平らな調)
蘋ping4果gwo2: nounりんご
橙caang2: nounオレンジ
錢cin2: nounお金
幾gei2多do1錢cin2: phraseいくら
蚊man1: m.ドル(口語。数字の後: 十蚊「十ドル」)
得dak1: adjectiveいい、大丈夫(得唔得?「いい?」)
唔m4得dak1: phraseだめ

New characters

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

街gaai1: 街、通り(街市)
市si5: 市場;市(街市)
闆baan2: 主人(老闆)
想soeng2: 〜したい;思う
蘋ping4: りんご(蘋果のみ)
果gwo2: 果物、実(蘋果)
買maai5: 買う(maai5)
錢cin2: お金
蚊man1: ドル(口語);この字は「蚊」の意味もある
橙caang2: オレンジ
得dak1: いい、できる(得唔得)

Grammar

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

値段: 幾多錢?と N 蚊

Explanation

幾多「いくつ」+ 錢「お金」で値段を尋ねます: 幾多錢呀?「いくら?」ある物の値段を尋ねるときは、物を前に置きます: 橙幾多錢呀?「オレンジはいくら?」、蘋果幾多錢呀?「りんごはいくら?」答えは数字 + 蚊「ドル」: 十蚊「十ドル」、十五蚊「十五ドル」、六十蚊「六十ドル」。一つの値段: 一個六蚊「一つ六ドル」。いくつかまとめた値段: 三個十五蚊「三つで十五ドル」。数が先、値段が後です。

Examples

蘋ping4果gwo2幾gei2多do1錢cin2呀aa3？りんごはいくら?
一jat1個go3六luk6蚊man1。一つ六ドル。
兩loeng5個go3十sap6蚊man1。二つで十ドル。
三saam1個go3十sap6五ng5蚊man1。三つで十五ドル。

Grammar

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

買う、売る: 買 maai5、賣 maai6

Explanation

買 maai5「買う」と賣 maai6「売る」は、声調が違うだけで音は同じです。買は第5声で低いところから上がり、賣は第6声で低く平らです。意味は正反対: 客は買(買う)、店主は賣(売る)。 Mike は我想賣蘋果を第6声で言ったので、店主は彼もりんごを売っていると思います。Mike が買と言い直すと、店主はわかります。聞くときは音節の終わりに注意: 上がれば買、低く平らなら賣。

Examples

我ngo5想soeng2買maai5蘋ping4果gwo2。りんごが買いたいです。
老lou5闆baan2賣maai6橙caang2。店主はオレンジを売っています。
你nei5想soeng2買maai5乜mat1嘢je5呀aa3？何が買いたいですか?
佢keoi5賣maai6乜mat1嘢je5呀aa3？彼は何を売っていますか?

この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。

アプリで学習 →