Bookverse
ไทย
Bookverse - เริ่มต้น

Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 11

幾多錢？เท่าไร?

gei2 do1 cin2

ซื้อของที่ตลาดสด: ถามราคา (幾多錢?) และบอกราคา (十五蚊, 三個十五蚊); 買 maai5 "ซื้อ" กับ 賣 maai6 "ขาย" ที่ต่างกันแค่วรรณยุกต์; และแอปเปิ้ล ส้ม กับเถ้าแก่ 老闆

Help improve this content. If something looks off,let us know →

บทสนทนา

i

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

  • ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
  • แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
  • มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
  • บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
  • เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
  • ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
  • ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

喺街市— ที่ตลาดสด

  1. Mike老lou5闆baan2，我ngo5想soeng2賣maai6蘋ping4果gwo2。เถ้าแก่ ผมอยากขายแอปเปิ้ล (เขาตั้งใจพูด "ซื้อ" 買 maai5 แต่พูดเป็น 賣 maai6)
  2. LouBaan賣maai6蘋ping4果gwo2？你nei5都dou1賣maai6蘋ping4果gwo2？ขายแอปเปิ้ลเหรอ? คุณก็ขายแอปเปิ้ลด้วยเหรอ?
  3. Mike唔m4係hai6！我ngo5想soeng2買maai5蘋ping4果gwo2。ไม่ใช่ครับ! ผมอยากซื้อแอปเปิ้ล
  4. LouBaan哦o4，買maai5！幾gei2多do1個go3呀aa3？อ๋อ ซื้อ! กี่ลูกครับ?
  5. Mike兩loeng5個go3。幾gei2多do1錢cin2呀aa3？สองลูกครับ เท่าไรครับ?
  6. LouBaan兩loeng5個go3，十sap6蚊man1。สองลูก สิบดอลลาร์
  7. Mike好hou2呀aa3。俾bei2你nei5十sap6蚊man1。ได้ครับ นี่สิบดอลลาร์

บทสนทนา

i

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

  • ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
  • แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
  • มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
  • บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
  • เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
  • ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
  • ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

三個十五蚊— สามลูกสิบห้าดอลลาร์

  1. KaYanMike，你nei5想soeng2買maai5乜mat1嘢je5呀aa3？ไมค์ อยากซื้ออะไรเหรอ?
  2. Mike我ngo5想soeng2買maai5橙caang2。老lou5闆baan2，橙caang2幾gei2多do1錢cin2呀aa3？ผมอยากซื้อส้ม เถ้าแก่ ส้มเท่าไรครับ?
  3. LouBaan一jat1個go3六luk6蚊man1，三saam1個go3十sap6五ng5蚊man1。ลูกละหกดอลลาร์ สามลูกสิบห้า
  4. Mike三saam1個go3十sap6五ng5蚊man1？好hou2呀aa3，我ngo5買maai5三saam1個go3。สามลูกสิบห้าเหรอครับ? ได้ ผมซื้อสามลูก
  5. KaYan老lou5闆baan2，三saam1個go3十sap6蚊man1，得dak1唔m4得dak1呀aa3？เถ้าแก่ สามลูกสิบดอลลาร์ ได้ไหมคะ?
  6. LouBaan唔m4得dak1！ไม่ได้!
  7. KaYan十sap6二ji6蚊man1呢ne1？แล้วสิบสองล่ะคะ?
  8. LouBaan好hou2啦laa1好hou2啦laa1，十sap6二ji6蚊man1。เอาก็ได้ เอาก็ได้ สิบสอง

คำศัพท์

i

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

  • ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
  • แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
  • มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
  • บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
  • เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
  • ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
  • ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน
街gaai1市si5

nounตลาดสด

老lou5闆baan2

nounเถ้าแก่, เจ้าของร้าน

想soeng2

verbอยาก (+ กริยา)

買maai5

verbซื้อ (maai5 เสียงต่ำขึ้น)

賣maai6

verbขาย (maai6 เสียงต่ำระดับ)

蘋ping4果gwo2

nounแอปเปิ้ล

橙caang2

nounส้ม

錢cin2

nounเงิน

幾gei2多do1錢cin2

phraseเท่าไร (ราคา)

蚊man1

m.ดอลลาร์ (ภาษาพูด; ตามหลังตัวเลข: 十蚊 "สิบดอลลาร์")

得dak1

adjectiveได้ (得唔得？ "ได้ไหม?")

唔m4得dak1

phraseไม่ได้

อักษรใหม่

i

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

  • ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
  • แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
  • มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
  • บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
  • เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
  • ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
  • ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน
街gaai1

ถนน (ใน 街市)

市si5

ตลาด; เมือง (ใน 街市)

闆baan2

เจ้านาย (ใน 老闆)

想soeng2

อยาก; คิด

蘋ping4

แอปเปิ้ล (ใช้ใน 蘋果 เท่านั้น)

果gwo2

ผลไม้ (ใน 蘋果)

買maai5

ซื้อ (maai5)

錢cin2

เงิน

蚊man1

ดอลลาร์ (ภาษาพูด); ตัวอักษรนี้ยังแปลว่า "ยุง"

橙caang2

ส้ม

得dak1

ได้ (ใน 得唔得)

ไวยากรณ์

i

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

  • ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
  • แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
  • มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
  • บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
  • เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
  • ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
  • ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

ราคา: 幾多錢? และ N 蚊

คำอธิบาย

幾多 "เท่าไร" + 錢 "เงิน" คือการถามราคา: 幾多錢呀? "เท่าไร?" ถามราคาของสิ่งหนึ่ง ให้วางสิ่งนั้นไว้ข้างหน้า: 橙幾多錢呀? "ส้มเท่าไร?" 蘋果幾多錢呀? "แอปเปิ้ลเท่าไร?" คำตอบคือ ตัวเลข + 蚊 "ดอลลาร์": 十蚊 "สิบดอลลาร์" 十五蚊 "สิบห้าดอลลาร์" 六十蚊 "หกสิบดอลลาร์" ราคาต่อหนึ่งชิ้น: 一個六蚊 "ลูกละหกดอลลาร์" ราคาหลายชิ้นรวมกัน: 三個十五蚊 "สามลูกสิบห้าดอลลาร์" บอกจำนวนก่อน แล้วจึงบอกราคา

ตัวอย่าง

  • 蘋ping4果gwo2幾gei2多do1錢cin2呀aa3？แอปเปิ้ลเท่าไร?
  • 一jat1個go3六luk6蚊man1。ลูกละหกดอลลาร์
  • 兩loeng5個go3十sap6蚊man1。สองลูกสิบดอลลาร์
  • 三saam1個go3十sap6五ng5蚊man1。สามลูกสิบห้าดอลลาร์

ไวยากรณ์

i

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

  • ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
  • แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
  • มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
  • บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
  • เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
  • ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
  • ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

ซื้อหรือขาย: 買 maai5, 賣 maai6

คำอธิบาย

買 maai5 "ซื้อ" กับ 賣 maai6 "ขาย" ออกเสียงเหมือนกัน ต่างกันแค่วรรณยุกต์: 買 เป็นเสียงที่ 5 ไต่ขึ้นจากต่ำ ส่วน 賣 เป็นเสียงที่ 6 ต่ำและระดับ ความหมายตรงข้ามกันเลย: ลูกค้า 買 ซื้อ เถ้าแก่ 賣 ขาย ไมค์พูด 我想賣蘋果 ด้วยเสียงที่ 6 เถ้าแก่จึงคิดว่าเขาขายแอปเปิ้ลเหมือนกัน แล้วไมค์ก็พูด 買 ใหม่ เถ้าแก่จึงเข้าใจ เวลาฟัง ให้สังเกตท้ายพยางค์: ถ้าเสียงไต่ขึ้นคือ 買 ถ้าต่ำและระดับคือ 賣

ตัวอย่าง

  • 我ngo5想soeng2買maai5蘋ping4果gwo2。ฉันอยากซื้อแอปเปิ้ล
  • 老lou5闆baan2賣maai6橙caang2。เถ้าแก่ขายส้ม
  • 你nei5想soeng2買maai5乜mat1嘢je5呀aa3？คุณอยากซื้ออะไร?
  • 佢keoi5賣maai6乜mat1嘢je5呀aa3？เขาขายอะไร?

อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?

เรียนในแอป →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.