Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 11

幾多錢？얼마예요?

gei2 do1 cin2

시장에서 장보기: 가격 묻기(幾多錢?)와 말하기(十五蚊, 三個十五蚊); 성조만 다른 買 maai5 "사다"와 賣 maai6 "팔다"; 그리고 사과, 오렌지, 가게 주인 老闆.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

喺街市— 시장에서

Mike老lou5闆baan2，我ngo5想soeng2賣maai6蘋ping4果gwo2。사장님, 사과를 팔고 싶어요. ("사다" 買 maai5라고 하려다 賣 maai6라고 했다)
LouBaan賣maai6蘋ping4果gwo2？你nei5都dou1賣maai6蘋ping4果gwo2？사과를 판다고요? 당신도 사과를 팔아요?
Mike唔m4係hai6！我ngo5想soeng2買maai5蘋ping4果gwo2。아니요! 사과를 사고 싶어요.
LouBaan哦o4，買maai5！幾gei2多do1個go3呀aa3？아, 사는 거! 몇 개요?
Mike兩loeng5個go3。幾gei2多do1錢cin2呀aa3？두 개요. 얼마예요?
LouBaan兩loeng5個go3，十sap6蚊man1。두 개, 10달러.
Mike好hou2呀aa3。俾bei2你nei5十sap6蚊man1。좋아요. 여기 10달러요.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

三個十五蚊— 세 개에 15달러

KaYanMike，你nei5想soeng2買maai5乜mat1嘢je5呀aa3？Mike, 뭐 사고 싶어?
Mike我ngo5想soeng2買maai5橙caang2。老lou5闆baan2，橙caang2幾gei2多do1錢cin2呀aa3？오렌지 사고 싶어. 사장님, 오렌지 얼마예요?
LouBaan一jat1個go3六luk6蚊man1，三saam1個go3十sap6五ng5蚊man1。한 개에 6달러, 세 개에 15달러요.
Mike三saam1個go3十sap6五ng5蚊man1？好hou2呀aa3，我ngo5買maai5三saam1個go3。세 개에 15달러요? 좋아요, 세 개 살게요.
KaYan老lou5闆baan2，三saam1個go3十sap6蚊man1，得dak1唔m4得dak1呀aa3？사장님, 세 개에 10달러, 돼요?
LouBaan唔m4得dak1！안 돼요!
KaYan十sap6二ji6蚊man1呢ne1？그럼 12달러는요?
LouBaan好hou2啦laa1好hou2啦laa1，十sap6二ji6蚊man1。알았어요, 알았어요, 12달러.

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

街gaai1市si5: noun재래시장, 시장
老lou5闆baan2: noun사장, 주인 (가게, 노점)
想soeng2: verb~하고 싶다 (+ 동사)
買maai5: verb사다 (maai5, 낮은 상승조)
賣maai6: verb팔다 (maai6, 낮은 평조)
蘋ping4果gwo2: noun사과
橙caang2: noun오렌지
錢cin2: noun돈
幾gei2多do1錢cin2: phrase얼마
蚊man1: m.달러 (구어; 숫자 뒤: 十蚊 "10달러")
得dak1: adjective돼요, 좋아요 (得唔得？ "돼요?")
唔m4得dak1: phrase안 돼요

New characters

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

街gaai1: 거리 (街市)
市si5: 시장; 도시 (街市)
闆baan2: 주인 (老闆)
想soeng2: 하고 싶다; 생각하다
蘋ping4: 사과 (蘋果에만)
果gwo2: 열매, 과일 (蘋果)
買maai5: 사다 (maai5)
錢cin2: 돈
蚊man1: 달러 (구어); 이 글자는 "모기"라는 뜻도 있다
橙caang2: 오렌지
得dak1: 되다 (得唔得)

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

가격: 幾多錢? 와 N 蚊

Explanation

幾多 "얼마나" + 錢 "돈"은 가격을 묻는 말이에요: 幾多錢呀? "얼마예요?" 어떤 물건의 값을 물을 때는 물건을 앞에 둬요: 橙幾多錢呀? "오렌지 얼마예요?", 蘋果幾多錢呀? "사과 얼마예요?" 대답은 숫자 + 蚊 "달러": 十蚊 "10달러", 十五蚊 "15달러", 六十蚊 "60달러". 하나의 값: 一個六蚊 "한 개에 6달러". 여러 개를 묶은 값: 三個十五蚊 "세 개에 15달러". 개수를 먼저, 값을 나중에 말해요.

Examples

蘋ping4果gwo2幾gei2多do1錢cin2呀aa3？사과 얼마예요?
一jat1個go3六luk6蚊man1。한 개에 6달러예요.
兩loeng5個go3十sap6蚊man1。두 개에 10달러예요.
三saam1個go3十sap6五ng5蚊man1。세 개에 15달러예요.

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

사다, 팔다: 買 maai5, 賣 maai6

Explanation

買 maai5 "사다"와 賣 maai6 "팔다"는 성조만 다르고 소리는 같아요. 買는 5성으로 낮은 데서 올라가고, 賣는 6성으로 낮고 평평해요. 뜻은 정반대예요. 손님은 買 사고, 가게 주인은 賣 팔아요. Mike가 我想賣蘋果를 6성으로 말해서, 주인은 Mike도 사과를 판다고 생각해요. Mike가 다시 買라고 말하자 주인이 알아들어요. 들을 때는 음절 끝을 들어 보세요. 올라가면 買, 낮고 평평하면 賣예요.

Examples

我ngo5想soeng2買maai5蘋ping4果gwo2。사과를 사고 싶어요.
老lou5闆baan2賣maai6橙caang2。사장님은 오렌지를 팔아요.
你nei5想soeng2買maai5乜mat1嘢je5呀aa3？뭐 사고 싶어요?
佢keoi5賣maai6乜mat1嘢je5呀aa3？그 사람은 뭘 팔아요?

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →