Bookverse
日本語
Bookverse - はじめる

German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 39

Mir ist kalt私は寒いです

私の感じ方：感情は「sein」（ich bin müde, froh, traurig）、でも温度や体調は3格「mir ist kalt / warm / schlecht」。二つのパターン、一つの感覚。

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

このセクションを Bookverse アプリで学習

  • 間隔反復が復習を自動でスケジュール
  • 合格記録付きの練習タスク
  • すべての学習画面に先生がいます
  • 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
  • 会話と単語の音声再生
  • フィードバック付きのスピーキング練習
  • 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

Ich bin kalt / Mir ist kalt

  1. LenaAlles gut, Mike? Du zitterst ein bisschen.大丈夫、マイク？少し震えてるよ。
  2. MikeIch bin kalt.寒い。（間違い: 温度は「sein」でなく3格「mir ist」：「mir ist kalt」）
  3. LenaHa! „Ich bin kalt“ heißt, du bist ein kalter Mensch. Für die Temperatur: „Mir ist kalt“.は！「Ich bin kalt」は君が冷たい人という意味だよ。温度は：「Mir ist kalt」。
  4. MikeAh, mit dem Dativ! Mir ist kalt. Und mir ist auch ein bisschen schlecht.ああ、3格で！寒い。それに少し気分も悪い。
  5. LenaSetz dich hin. Und wie geht es dir sonst? Bist du krank?座って。ほかは大丈夫？病気なの？
  6. MikeNein, nein. Da ist es ein Gefühl, also „ich bin“: ich bin nur müde.いや、いや。これは感情だから「ich bin」：ただ疲れてるだけ。

Dialogue

i

このセクションを Bookverse アプリで学習

  • 間隔反復が復習を自動でスケジュール
  • 合格記録付きの練習タスク
  • すべての学習画面に先生がいます
  • 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
  • 会話と単語の音声再生
  • フィードバック付きのスピーキング練習
  • 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

Wie es heute allen geht— 今日のみんなの様子

  1. LukasGuten Morgen, Lena. Du siehst heute froh aus!おはよう、レナ。今日はうれしそうだね！
  2. LenaJa, ich bin sehr froh! Ich habe mein Projekt beendet. Aber ich habe ein bisschen Hunger.うん、とてもうれしい！プロジェクトを終えたの。でも少しお腹が空いた。
  3. LukasDann lass uns essen gehen. Ich bin etwas müde, und mir ist auch kalt hier drin.じゃあ食べに行こう。僕は少し疲れてるし、ここは寒くもある。
  4. LenaDu hast zu viel gearbeitet. Und Ana? Sie ist nicht da.働きすぎだよ。Anaは？いないね。
  5. LukasSie ist krank. Und sie ist nervös wegen ihrer Prüfung morgen.彼女は病気なんだ。それに明日の試験で緊張している。
  6. LenaArme Ana. Schicken wir ihr eine Nachricht: morgen wird alles besser.かわいそうなAna。メッセージを送ろう：明日はすべて良くなるよ。

Vocabulary

i

このセクションを Bookverse アプリで学習

  • 間隔反復が復習を自動でスケジュール
  • 合格記録付きの練習タスク
  • すべての学習画面に先生がいます
  • 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
  • 会話と単語の音声再生
  • フィードバック付きのスピーキング練習
  • 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習
müde

adjective疲れた

froh

adjectiveうれしい

traurig

adjective悲しい

nervös

adjective緊張した

krank

adjective病気の

kalt

adjective寒い：「mir ist kalt」= 私は寒い

warm

adjective暖かい：「mir ist warm」= 私は暖かい

schlecht

adjective悪い：「mir ist schlecht」= 気分が悪い

die Angst

n.f.恐れ：「Angst haben」= 怖い

der Durst

n.m.渇き：「Durst haben」= 喉が渇いた

Grammar

i

このセクションを Bookverse アプリで学習

  • 間隔反復が復習を自動でスケジュール
  • 合格記録付きの練習タスク
  • すべての学習画面に先生がいます
  • 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
  • 会話と単語の音声再生
  • フィードバック付きのスピーキング練習
  • 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

感情は「sein」、体調は「mir ist…」

Explanation

«感情»や気分にはドイツ語は「sein + 形容詞」を使う、もう知っている通り：「Ich bin müde」「Ich bin froh」「Sie ist traurig」「Er ist nervös」「Ich bin krank」。だが«温度»や体の調子には別のパターン：3格＋「ist」。「ich」でなく「mir」：「Mir ist kalt」「Mir ist warm」「Mir ist schlecht」（気分が悪い）。同じく「Dir ist kalt?」「Ihm ist warm」。この3格は第29章の「weh tun」（der Kopf tut mir weh）と同じ。そして空腹・渇き・恐れには「haben」+ 名詞（第20章）：「Ich habe Hunger」「Ich habe Durst」「Ich habe Angst」。典型的な誤り：英語はすべて「to be」で言う（「I am cold」）ので、英語話者は逐語訳する：「Ich bin kalt」✗ — だがそれは「私は冷たく無情な人間だ」の意味！温度には「Mir ist kalt」✓。規則：心の感情 →「ich bin」；体の温度 →「mir ist」。

Examples

  • Ich bin müde, aber ich bin froh.疲れているけど、うれしい。
  • Mach bitte das Fenster zu, mir ist kalt.窓を閉めて、寒いんだ。
  • Die Kinder sind müde und haben ein bisschen Angst.子どもたちは疲れていて、少し怖がっている。
  • Es ist heiß, mir ist warm und ich habe Durst.暑くて、暑いし喉が渇いている。

この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。

アプリで学習 →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.