Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 24
Tempat場所
場所の語彙：tempat（場所）、bank（銀行）、rumah sakit（病院）、sekolah（学校）、stasiun（駅）、apotek（薬局）、そして位置語 sebelah（隣）、depan（前）、belakang（後ろ）、seberang（向かい）。核心文法：「ada di」+ 位置で在り処を言う —「Bank ada di sebelah pasar」（銀行は市場の隣にある）、「Apotek ada di depan stasiun」。重要：位置には「ada」を使う（「adalah」ではない）；「adalah」は X = Y をつなぐだけ（第18課）。英語話者は「The bank IS next to…」に慣れ「adalah」を挟む —「Bank adalah di…」✗ →「Bank ada di…」✓。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
adalah? ada?— adalah？ ada？
- BudiMike, bank ada di mana?マイク、銀行はどこにありますか？
- MikeBank adalah di sebelah pasar.銀行は市場の隣にあります。（間違い: 位置は「ada」、「adalah」ではない →「Bank ada di sebelah pasar」）
- BudiUntuk lokasi pakai "ada". "adalah" hanya untuk X = Y.位置には「ada」。「adalah」は X = Y だけ。
- MikeOh, bank ada di sebelah pasar.ああ、銀行は市場の隣にあります。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
Di mana tempatnya?— 場所はどこ？
- MikePermisi, rumah sakit ada di mana?すみません、病院はどこにありますか？
- SariRumah sakit ada di depan stasiun.病院は駅の前にあります。
- MikeTerima kasih. Apotek ada di mana?ありがとうございます。薬局はどこにありますか？
- SariApotek ada di sebelah rumah sakit.薬局は病院の隣にあります。
- MikeOh, dekat. Terima kasih!ああ、近いですね。ありがとうございます！
Vocabulary
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
- tempat
noun場所
- bank
noun銀行
- rumah sakit
noun病院
- sekolah
noun学校
- stasiun
noun駅
- apotek
noun薬局
- sebelah
noun隣
- depan
noun前
- belakang
noun後ろ
- seberang
noun向かい
Grammar
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
位置：「ada di」+ 位置（「adalah」ではない）
Explanation
物がどこにあるか言うには「ada di」+ 位置：「Bank ada di sebelah pasar」（銀行は市場の隣にある）。「Ada」は「位置する／そこにある」；「di」は場所を示す（第14課）。位置：di sebelah（隣）、di depan（前）、di belakang（後ろ）、di seberang（向かい）、di dekat（近く）。在り処は「… ada di mana?」で聞く：「Apotek ada di mana?」（薬局はどこ？）。重要：位置に「adalah」を使わない。第18課を思い出す：「adalah」は「同じ」二つの名詞だけをつなぐ（Dia adalah guru = 彼女 = 先生）。位置は「イコール」ではないので「ada」を使い、「adalah」ではない。英語話者は「The bank IS next to…」に慣れ「Bank adalah di…」と言う — 誤り。正解：「Bank ada di…」。
Examples
- Apotek ada di mana?薬局はどこにありますか？
- Bank ada di sebelah pasar.銀行は市場の隣にあります。
- Sekolah ada di belakang stasiun.学校は駅の後ろにあります。
- Rumah sakit ada di seberang bank.病院は銀行の向かいにあります。
この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。
アプリで学習 →