Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 24
Tempat장소
장소 어휘: tempat(장소), bank(은행), rumah sakit(병원), sekolah(학교), stasiun(역), apotek(약국), 그리고 위치 단어 sebelah(옆), depan(앞), belakang(뒤), seberang(맞은편). 핵심 문법: "ada di" + 위치로 어디 있는지 말하기 — "Bank ada di sebelah pasar"(은행은 시장 옆에 있어요), "Apotek ada di depan stasiun". 중요: 위치에는 "ada"를 써요(“adalah" 아님); "adalah"는 X = Y만 연결해요(18과). 영어 화자는 "The bank IS next to…"에 익숙해 "adalah"를 넣어요 — "Bank adalah di…" ✗ → "Bank ada di…" ✓.
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
adalah? ada?
- BudiMike, bank ada di mana?마이크, 은행이 어디 있어요?
- MikeBank adalah di sebelah pasar.은행은 시장 옆에 있어요. (실수: 위치는 "ada", "adalah" 아님 → "Bank ada di sebelah pasar")
- BudiUntuk lokasi pakai "ada". "adalah" hanya untuk X = Y.위치에는 "ada". "adalah"는 X = Y에만.
- MikeOh, bank ada di sebelah pasar.아, 은행은 시장 옆에 있어요.
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Di mana tempatnya?— 그 장소들은 어디에?
- MikePermisi, rumah sakit ada di mana?실례합니다, 병원이 어디 있어요?
- SariRumah sakit ada di depan stasiun.병원은 역 앞에 있어요.
- MikeTerima kasih. Apotek ada di mana?감사합니다. 약국은 어디 있어요?
- SariApotek ada di sebelah rumah sakit.약국은 병원 옆에 있어요.
- MikeOh, dekat. Terima kasih!아, 가까워요. 감사합니다!
Vocabulary
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
- tempat
noun장소
- bank
noun은행
- rumah sakit
noun병원
- sekolah
noun학교
- stasiun
noun역
- apotek
noun약국
- sebelah
noun옆
- depan
noun앞
- belakang
noun뒤
- seberang
noun맞은편
Grammar
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
위치: "ada di" + 위치 ("adalah" 아님)
Explanation
어떤 것이 어디 있는지 말할 때 "ada di" + 위치: "Bank ada di sebelah pasar"(은행은 시장 옆에 있어요). "Ada"는 "위치하다/거기 있다"; "di"는 장소를 표시(14과). 위치: di sebelah(옆), di depan(앞), di belakang(뒤), di seberang(맞은편), di dekat(근처). 어디인지 "… ada di mana?"로 물어요: "Apotek ada di mana?"(약국이 어디 있어요?). 중요: 위치에 "adalah"를 쓰지 마세요. 18과 기억: "adalah"는 "같은" 두 명사만 연결해요(Dia adalah guru = 그녀 = 선생님). 위치는 "같다"가 아니므로 "ada"를 써요, "adalah" 아님. 영어 화자는 "The bank IS next to…"에 익숙해 "Bank adalah di…"라 해요 — 오류. 정답: "Bank ada di…".
Examples
- Apotek ada di mana?약국이 어디 있어요?
- Bank ada di sebelah pasar.은행은 시장 옆에 있어요.
- Sekolah ada di belakang stasiun.학교는 역 뒤에 있어요.
- Rumah sakit ada di seberang bank.병원은 은행 맞은편에 있어요.
이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.
앱에서 학습하기 →