Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 24
TempatOrte
Wortschatz Orte: tempat (Ort), bank (Bank), rumah sakit (Krankenhaus), sekolah (Schule), stasiun (Bahnhof), apotek (Apotheke), dazu die Positionswörter sebelah (neben), depan (vorn), belakang (hinten), seberang (gegenüber). Kerngrammatik: sagen, wo etwas ist, mit „ada di" + Position — „Bank ada di sebelah pasar" (die Bank ist neben dem Markt), „Apotek ada di depan stasiun". WICHTIG: für den Ort „ada" (nicht „adalah"); „adalah" verbindet nur X = Y (Kap. 18). Englischsprecher, an „The bank IS next to…" gewöhnt, schieben „adalah" ein — „Bank adalah di…" ✗ → „Bank ada di…" ✓.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
adalah? ada?
- BudiMike, bank ada di mana?Mike, wo ist die Bank?
- MikeBank adalah di sebelah pasar.Die Bank ist neben dem Markt. (Patzer: die Lage nimmt „ada", nicht „adalah" → „Bank ada di sebelah pasar")
- BudiUntuk lokasi pakai "ada". "adalah" hanya untuk X = Y.Für die Lage „ada". „adalah" nur für X = Y.
- MikeOh, bank ada di sebelah pasar.Ah, die Bank ist neben dem Markt.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Di mana tempatnya?— Wo sind die Orte?
- MikePermisi, rumah sakit ada di mana?Entschuldigung, wo ist das Krankenhaus?
- SariRumah sakit ada di depan stasiun.Das Krankenhaus ist vor dem Bahnhof.
- MikeTerima kasih. Apotek ada di mana?Danke. Wo ist die Apotheke?
- SariApotek ada di sebelah rumah sakit.Die Apotheke ist neben dem Krankenhaus.
- MikeOh, dekat. Terima kasih!Ah, es ist nah. Danke!
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- tempat
nounOrt
- bank
nounBank
- rumah sakit
nounKrankenhaus
- sekolah
nounSchule
- stasiun
nounBahnhof
- apotek
nounApotheke
- sebelah
nounSeite, neben
- depan
nounvorn
- belakang
nounhinten
- seberang
noungegenüber
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Lage: „ada di" + Position (nicht „adalah")
Explanation
Um zu sagen, wo etwas ist, nimm „ada di" + Position: „Bank ada di sebelah pasar" (die Bank liegt neben dem Markt). „Ada" heißt „sich befinden / dort sein"; „di" markiert den Ort (Kap. 14). Positionen: di sebelah (neben), di depan (vor), di belakang (hinter), di seberang (gegenüber), di dekat (nahe). Frag mit „… ada di mana?": „Apotek ada di mana?" (wo ist die Apotheke?). WICHTIG: kein „adalah" für die Lage. Denk an Kap. 18: „adalah" verbindet nur zwei GLEICHE Nomen (Dia adalah guru = sie = Lehrerin). Eine Lage ist kein „ist gleich", also nimm „ada", nicht „adalah". Englischsprecher, an „The bank IS next to…" gewöhnt, sagen „Bank adalah di…" — falsch. Richtig: „Bank ada di…".
Examples
- Apotek ada di mana?Wo ist die Apotheke?
- Bank ada di sebelah pasar.Die Bank ist neben dem Markt.
- Sekolah ada di belakang stasiun.Die Schule ist hinter dem Bahnhof.
- Rumah sakit ada di seberang bank.Das Krankenhaus ist gegenüber der Bank.
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →