Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 44
プレゼントを あげます、もらいますGiving and receiving presents
Talking about celebrations and gifts. Vocabulary: tanjōbi, oiwai, purezento, okurimono, kādo, hanataba, kēki, omedetō, ageru, morau, kureru, iwau. Key grammar: the giving-and-receiving verbs ageru, morau and kureru. "A wa B ni ~ o agemasu" means A hands to B (moving outward): "watashi wa tomodachi ni purezento o agemasu" (I give my friend a present). "A wa B ni (kara) ~ o moraimasu" means A receives: "tanjōbi ni kādo o moraimashita" (I received a card for my birthday). "Kureru" is used when the other person gives to me (or my in-group): "tomodachi wa watashi ni purezento o kuremashita" (my friend gave me a present). The addressee (ni) is the particle "ni" you learned in ch40. Note: when the receiver is me, use "kureru", not "ageru". English "give" is one word, but Japanese chooses ageru / kureru by direction: "tomodachi wa watashi ni agemashita" ✗ → "tomodachi wa watashi ni kuremashita" ○. Kana corner: long sounds (kēki, kādo, pātī) and "omedetō".
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
たんじょうび おめでとう— Happy birthday
- Yukiマイクさん、きのうはたんじょうびでしたね。おめでとう！Mike, yesterday was your birthday, wasn't it. Congratulations!
- Mikeありがとう！ともだちはわたしにケーキをあげました。Thanks! My friend gave me a cake.
- Yukiよかったですね！でも、あいてがわたしにくれるときは「くれました」ですよ。「ともだちはわたしにケーキをくれました」。How nice! But when the other person gives to me, it's "kuremashita". "Tomodachi wa watashi ni kēki o kuremashita".
- Mikeあ、なるほど。「ともだちはわたしにケーキをくれました」ですね。Oh, I see. "Tomodachi wa watashi ni kēki o kuremashita", right.
- Yukiそうです！ほかにもなにかもらいましたか。That's right! Did you receive anything else?
- Mikeはい、はなたばももらいました。こんど、わたしもともだちにプレゼントをあげます。Yes, I also received a bouquet. Next time, I'll give my friend a present too.
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
おいわいの じゅんび— Preparing the celebration
- Kenユキさん、らいしゅうはたなかさんのおいわいですね。なにをあげますか。Yuki, next week is Tanaka's celebration. What will you give?
- Yukiわたしははなたばをあげます。ケンさんは？I'll give a bouquet. How about you, Ken?
- Kenわたしはカードをあげます。たなかさんはいつもしんせつです。I'll give a card. Tanaka is always kind.
- Yukiいいですね。それから、ケーキもかいましょう。みんなでたなかさんをいわいましょう。Nice. Then let's buy a cake too. Let's all celebrate Tanaka together.
- Kenさんせいです！たなかさんはきっとうれしいです。I agree! Tanaka will surely be happy.
- Yukiでは、パーティーでプレゼントをあげましょう。たのしみですね！Then let's give the presents at the party. I'm looking forward to it!
Vocabulary
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
- たんじょうび
nounbirthday
- おいわい
nouncelebration
- プレゼント
nounpresent
- おくりもの
noungift
- カード
nouncard
- はなたば
nounbouquet
- ケーキ
nouncake
- おめでとう
interjectioncongratulations
- あげる
verbto give (to others)
- もらう
verbto receive
- くれる
verbto give (to me/us)
- いわう
verbto celebrate
Grammar
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
ageru, morau, kureru: giving and receiving
Explanation
With "ageru / morau / kureru" you show the direction of a giving. (1) ageru: the subject hands to the other person (moving outward). "A wa B ni ~ o agemasu": "watashi wa tomodachi ni purezento o agemasu" (I give my friend a present). (2) morau: the subject receives. "A wa B ni (or kara) ~ o moraimasu": "watashi wa tomodachi ni kādo o moraimashita" (I received a card from my friend). (3) kureru: the other person gives to me (or my in-group). Use it when the receiver is me: "tomodachi wa watashi ni purezento o kuremashita" (my friend gave me a present). Mark the person with the particle "ni" from ch40, and the thing (present, card) with "o". Important note: when the receiver is me, you cannot use "ageru" — use "kureru". English "give" is one verb, but Japanese splits outward (ageru) and inward (kureru): "tomodachi wa watashi ni agemashita" ✗ → "tomodachi wa watashi ni kuremashita" ○.
Examples
- わたしは ははに はなたばを あげます。I give my mother a bouquet.
- ともだちは わたしに プレゼントを くれました。My friend gave me a present.
- わたしは たんじょうびに カードを もらいました。I received a card for my birthday.
- たなかさんに おみやげを もらいました。I received a souvenir from Tanaka.
- ケンさんは ともだちに ケーキを あげました。Ken gave his friend a cake.
Kana
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
ながい おとと「おめでとう」— Long sounds and "omedetō"
Read the sentences and find the long sounds ("ー" / "ou"):
- たんじょうび おめでとうtanjōbi omedetōomedetō = long ō (とう → tō)
- ケーキを もらいましたkēki o moraimashitakēki = long ē (ケー)
- カードを あげましたkādo o agemashitakādo = long ā (カー)
- パーティーで プレゼントpātī de purezentopātī = two long marks (パー + ティー)
この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。
アプリで学習 →