Кто выше? どっちが背が高い？

Чтобы сравнить, в русском есть удобная короткая форма сравнительной степени. Обычно это основа + «-ее»: умный → умнее, красивый → красивее, добрый → добрее. У частых слов формы особые: высокий → выше, старый → старше, молодой → моложе, хороший → лучше, плохой → хуже. Эта форма не меняется по родам и числам — она одна для всех. Объект сравнения ставится в родительный падеж: «Он выше меня» (не «чем я»), «Она старше брата». Можно сказать и через «чем»: «Он выше, чем я» — тоже верно. Типичная ошибка: носители английского копируют «more» и говорят «более старый» ✗ — грамматично, но неестественно; лучше «старше» ✓. Для равенства: «такой же… как»: «Он такой же высокий, как я».

比べるために、ロシア語には便利な短い比較級がある。普通は語幹＋「-ее」：умный → умнее（賢い）、красивый → красивее（美しい）、добрый → добрее（優しい）。よく使う語は特別な形：высокий → выше（背が高い）、старый → старше（年上）、молодой → моложе（若い）、хороший → лучше（良い）、плохой → хуже（悪い）。この形は性・数で変わらない — すべてに一つ。比較の対象は生格に：「Он выше меня」（私より背が高い、「чем я」でない）、「Она старше брата」（兄より年上）。「чем」でも可：「Он выше, чем я」— これも正しい。典型的な間違い：英語話者は「more」を写して「более старый」✗と言う — 文法的だが不自然；「старше」✓のほうがよい。同等には：「такой же… как」（…と同じくらい）：「Он такой же высокий, как я」（私と同じくらい背が高い）。