Кто выше? Wer ist größer?

Чтобы сравнить, в русском есть удобная короткая форма сравнительной степени. Обычно это основа + «-ее»: умный → умнее, красивый → красивее, добрый → добрее. У частых слов формы особые: высокий → выше, старый → старше, молодой → моложе, хороший → лучше, плохой → хуже. Эта форма не меняется по родам и числам — она одна для всех. Объект сравнения ставится в родительный падеж: «Он выше меня» (не «чем я»), «Она старше брата». Можно сказать и через «чем»: «Он выше, чем я» — тоже верно. Типичная ошибка: носители английского копируют «more» и говорят «более старый» ✗ — грамматично, но неестественно; лучше «старше» ✓. Для равенства: «такой же… как»: «Он такой же высокий, как я».

Zum Vergleichen hat das Russische eine praktische kurze Vergleichsform. Meist ist es der Stamm + „-ее": умный → умнее (klüger), красивый → красивее (schöner), добрый → добрее (netter). Häufige Wörter haben Sonderformen: высокий → выше (größer), старый → старше (älter), молодой → моложе (jünger), хороший → лучше (besser), плохой → хуже (schlechter). Diese Form ändert sich nicht nach Geschlecht oder Zahl — sie ist eine für alle. Das Vergleichsobjekt steht im Genitiv: „Он выше меня" (größer als ich, nicht „чем я"), „Она старше брата" (älter als ihr Bruder). Auch mit „чем": „Он выше, чем я" — ebenfalls richtig. Typischer Fehler: Englischsprecher kopieren „more" und sagen „более старый" ✗ — grammatisch, aber unnatürlich; besser „старше" ✓. Für Gleichheit: „такой же… как" (so… wie): „Он такой же высокий, как я" (so groß wie ich).