Кто выше? Qui est plus grand ?

Чтобы сравнить, в русском есть удобная короткая форма сравнительной степени. Обычно это основа + «-ее»: умный → умнее, красивый → красивее, добрый → добрее. У частых слов формы особые: высокий → выше, старый → старше, молодой → моложе, хороший → лучше, плохой → хуже. Эта форма не меняется по родам и числам — она одна для всех. Объект сравнения ставится в родительный падеж: «Он выше меня» (не «чем я»), «Она старше брата». Можно сказать и через «чем»: «Он выше, чем я» — тоже верно. Типичная ошибка: носители английского копируют «more» и говорят «более старый» ✗ — грамматично, но неестественно; лучше «старше» ✓. Для равенства: «такой же… как»: «Он такой же высокий, как я».

Pour comparer, le russe a une forme comparative courte bien pratique. C'est en général le radical + « -ее » : умный → умнее (plus intelligent), красивый → красивее (plus beau), добрый → добрее (plus gentil). Les mots fréquents ont des formes spéciales : высокий → выше (plus grand), старый → старше (plus âgé), молодой → моложе (plus jeune), хороший → лучше (meilleur), плохой → хуже (pire). Cette forme ne change ni en genre ni en nombre — une seule pour tous. L'objet de comparaison passe au génitif : « Он выше меня » (plus grand que moi, pas « чем я »), « Она старше брата » (plus âgée que son frère). On peut aussi employer « чем » : « Он выше, чем я » — correct aussi. Erreur typique : les anglophones copient « more » et disent « более старый » ✗ — grammatical mais peu naturel ; mieux vaut « старше » ✓. Pour l'égalité : « такой же… как » (aussi… que) : « Он такой же высокий, как я » (aussi grand que moi).