Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 26
Кто выше?¿Quién es más alto?
Describir y comparar personas. Vocabulario: высокий, низкий, красивый, молодой, старый, умный, добрый, волосы, глаза, похож. Gramática clave: la mayoría de los adjetivos tienen una forma comparativa corta en "-е/-ее" — высокий → выше (más alto), старый → старше (mayor), молодой → моложе (más joven), умный → умнее (más listo). El objeto de comparación va en genitivo (2.º caso): "Он выше меня" (Él es más alto que yo), "Она старше брата" (Ella es mayor que su hermano). Los angloparlantes copian "more" y dicen "более старый" ✗ → "старше" ✓. "более + adjetivo" también es posible, pero la forma corta suena más natural. Rincón de lectura: el acento en las formas comparativas (вЫше, стАрше, pero умнЕе).
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
более старый / старше
- IvanМайк,твойбратстаршеилимоложетебя?Mike, ¿tu hermano es mayor o menor que tú?
- MikeОнболеестарый.Es mayor. (desliz: el ruso natural usa la forma corta «старше», no «более старый»)
- IvanЛучшекороче:«Онстаршеменя».Mejor más corto: «Он старше меня» (Es mayor que yo).
- MikeПонял:онстаршеменя.Ионвыше.Entendido: es mayor que yo. Y más alto.
- IvanАктоумнее?¿Y quién es más listo?
- MikeКонечно,я!Ну,почти.¡Yo, claro! Bueno, casi.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Моя сестра и я— Mi hermana y yo
- IvanАня,утебяестьфотосемьи?Anya, ¿tienes una foto de la familia?
- AnyaДа,смотри.ЭтомоясестраМаша.Sí, mira. Esta es mi hermana Masha.
- IvanВыпохожи!Онастаршетебя?¡Os parecéis! ¿Es mayor que tú?
- AnyaДа,надвагодастарше.Ноявыше.Sí, dos años mayor. Pero yo soy más alta.
- IvanАктодобрее?¿Y quién es más bondadosa?
- AnyaМашадобрее.Аяготовлюлучше!Masha es más bondadosa. ¡Pero yo cocino mejor!
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- высокий
adjectivealto
- низкий
adjectivebajo
- красивый
adjectiveguapo, bonito
- молодой
adjectivejoven
- старый
adjectiveviejo
- умный
adjectiveinteligente
- добрый
adjectivebondadoso, bueno
- волосы
n.pl.el pelo
- глаза
n.pl.los ojos (sg. глаз)
- старше
adjectivemayor (comparativo de старый)
- похож
adjectiveparecido (похож на + acus.)
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Comparación: forma corta + genitivo
Explanation
Para comparar, el ruso tiene una cómoda forma comparativa corta. Suele ser la raíz + "-ее": умный → умнее (más listo), красивый → красивее (más guapo), добрый → добрее (más bondadoso). Las palabras frecuentes tienen formas especiales: высокий → выше (más alto), старый → старше (mayor), молодой → моложе (más joven), хороший → лучше (mejor), плохой → хуже (peor). Esta forma no cambia por género ni número — es una para todos. El objeto de comparación va en genitivo: "Он выше меня" (más alto que yo, no "чем я"), "Она старше брата" (mayor que su hermano). También con "чем": "Он выше, чем я" — también correcto. Error típico: los angloparlantes copian "more" y dicen "более старый" ✗ — gramatical pero poco natural; mejor "старше" ✓. Para la igualdad: "такой же… как" (tan… como): "Он такой же высокий, как я" (tan alto como yo).
Examples
- Мой брат выше меня.Mi hermano es más alto que yo.
- Анна старше сестры.Anna es mayor que su hermana.
- Этот дом красивее.Esta casa es más bonita.
- Он такой же умный, как я.Es tan listo como yo.
Cyrillic
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Ударение в сравнительных формах— El acento en las formas comparativas
En ruso el acento es móvil, y en las formas comparativas hay un patrón. Las formas "irregulares" cortas mantienen el acento en la raíz (delante): "вЫше", "стАрше", "мОложе", "нИже". Pero las formas en "-ее" mueven el acento a la terminación: "умнЕе", "добрЕе", "красИвее" (aquí el acento está en "-си-", como en la propia palabra). Escucha y repite: palabra corta — acento delante, palabra larga en "-ее" — acento más cerca del final. El acento correcto importa: sin él la palabra suena confusa. Lee las formas en voz alta.
Lee las formas en voz alta:
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →