Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 28

Какая погода?天気はどう？

Kakáya pagóda?

天気と季節について話す。語彙：погода, солнце, дождь, снег, ветер, холодно, тепло, жарко, зима, лето, время года。要点文法：天気は主語なしで言う — ただの副詞：「Холодно」（寒い）、「Тепло」（暖かい）、「Жарко」（暑い）。または「идёт」で：「Идёт дождь」（雨が降る）、「Идёт снег」（雪が降る）；「светит солнце」（太陽が輝く）。英語話者は「это」（「it」）を足す：「Это холодно」✗ →「Холодно」✓ — ロシア語に空の主語は要らない。季節は「いつ」の意味で造格（5格）に：зима → зимой（冬に）、лето → летом（夏に）、весна → весной（春に）、осень → осенью（秋に）。読みコーナー：天気語の黙字・無声化子音（солнце＝「sontse」、снег＝「snek」、дождь＝「dosht」）。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

Это холодно / Холодно

IvanПpоaйyдdёyoмmгgуuлlяyaтtь,Мmаaйyкk?散歩に行く、マイク？
MikeНnеeтt,эeтtоoхkhоoлlоaдdнnоa.いや、寒い。（間違い: ロシア語は天気に「это」/「it」は要らない —ただ「Холодно」）
IvanБbеeзz«эeтtоo»!Пpрrоoсsтtоa«Хkhоoлlоaдdнnоa».「это」なしで！ただ「Холодно」。
MikeПpоoнnяyaлl:хkhоoлlоaдdнnоa.Иiиiдdёyoтtдdоoжzhдdь.わかった：寒い。しかも雨が降ってる。
IvanТtоaгgдdаaоaсsтtаaнnеeмmсsяyaдdоoмmаaиiвvыyпpьеeмmчchаaюyu.じゃあ家にいてお茶を飲もう。
MikeХkhоaрrоaшshоo!Мmоoжzhеeтt,зzаaвvтtрrаaбbуuдdеeтtтtеeпpлlоo.いいね！明日は暖かいかも。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

Какое время года ты любишь?— どの季節が好き？

AnyaИiвvаaнn,кkаaкkоoеeвvрrеeмmяyaгgоoдdаaтtыyлlюyuбbиiшshь?イワン、どの季節が好き？
IvanЛlеeтtоo.Лlеeтtоaмmтtеeпpлlоoиiсsвvеeтtиiтtсsоoлнnцtsеe.夏。夏は暖かくて太陽が輝く。
AnyaАaяyaлlюyuбbлlюyuзzиiмmуu.Зzиiмmоoйyкkрrаaсsиiвvоa:сsнnеeгg!私は冬が好き。冬はきれい：雪！
IvanНnоoзzиiмmоoйyоoчchеeнnьхkhоoлlоaдdнnоa!でも冬はとても寒いよ！
AnyaХkhоoлlоaдdнnоa,дdаa—нnоoмmоoжzhнnоaкkаaтtаaтtьсsяyaнnаaлlыyжzhаaхkh.寒い、そう —でもスキーができる。
IvanЭeтtоoпpрrаaвvдdаa!Зzиiмmоoйyяyaтtоoжzhеeкkаaтtаaюyuсsь.それは本当！冬は僕も滑るよ。

Vocabulary

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

пpоaгgоoдdаa: noun天気
сsоoлнnцtsеe: noun太陽（л は無音）
дdоoжzhдdь: noun雨（идёт дождь = 雨が降る）
сsнnеeгg: noun雪（идёт снег = 雪が降る）
вvеeтtеeрr: noun風
хkhоoлlоaдdнnоa: adverb寒い（寒い）
тtеeпpлlоo: adverb暖かい（暖かい）
жzhаaрrкkоa: adverb暑い（暑い）
зzиiмmаa: noun冬（зимой = 冬に）
лlеeтtоo: noun夏（летом = 夏に）
вvрrеeмmяyaгgоoдdаa: noun季節

Grammar

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

主語なしの天気＋造格の季節

Explanation

ロシア語では天気を短く、主語なしで言う。二つの方法がある。第一 — ただの副詞：「Холодно」（寒い）、「Тепло」（暖かい）、「Жарко」（暑い）、「Ветрено」（風がある）—「сегодня」（今日）を足せる：「Сегодня холодно」。第二 — 雨/雪には「идёт」（降る）、太陽には「светит」（輝く）：「Идёт дождь」「Идёт снег」「Светит солнце」。重要：ロシア語に英語「it」のような空の主語「это」「оно」は要らない。典型的な間違い：英語話者は「Это холодно」✗と言う（「it is cold」の直訳）→ 正しくは単に「Холодно」✓。「いつ」（どの季節）を言うには語を造格に：зима → зимой、лето → летом、весна → весной、осень → осенью。「Зимой холодно, а летом жарко」（冬は寒く、夏は暑い）。

Examples

Сегодня холодно и идёт снег.今日は寒くて雪が降っている。
Летом жарко, светит солнце.夏は暑くて太陽が輝く。
Идёт дождь, возьми зонт.雨が降っている、傘を持って。
Зимой в Москве очень холодно.冬のモスクワはとても寒い。

Cyrillic

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

Немые и оглушённые согласные— 黙字と無声化した子音

天気の語には読みの罠が三つある。第一 — 黙字：「солнце」の「л」は全く読まない：「SON-tse」。第二 — 語末の無声化：語末の有声音「б, в, г, д, ж, з」は無声音「п, ф, к, т, ш, с」のように響く。だから「снег」＝「snek」（г→k）、「дождь」＝「dosht」（жд＋軟音符号→「sht」）。第三 —「ц」は常に硬い「ts」：「солнце」＝「SON-tsa」。書くとおりに書くが、この規則で読む。語を声に出して読もう。

語を声に出して読みましょう：

この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。

アプリで学習 →