Какая погода? What's the weather like?

В русском о погоде говорят коротко и без подлежащего. Есть два способа. Первый — просто наречие: «Холодно», «Тепло», «Жарко», «Ветрено» (можно добавить «сегодня»: «Сегодня холодно»). Второй — глагол «идёт» с дождём/снегом или «светит» с солнцем: «Идёт дождь», «Идёт снег», «Светит солнце». Важно: русскому НЕ нужно пустое подлежащее «это» или «оно», как английское «it». Типичная ошибка: носители английского говорят «Это холодно» ✗ (калька с «it is cold») → правильно просто «Холодно» ✓. Чтобы сказать, КОГДА (в какое время года), ставим слово в творительный падеж: зима → зимой, лето → летом, весна → весной, осень → осенью. «Зимой холодно, а летом жарко».

In Russian you speak about the weather briefly and without a subject. There are two ways. First — just an adverb: "Холодно" (cold), "Тепло" (warm), "Жарко" (hot), "Ветрено" (windy) — you can add "сегодня" (today): "Сегодня холодно". Second — the verb "идёт" (goes) with rain/snow or "светит" (shines) with the sun: "Идёт дождь", "Идёт снег", "Светит солнце". Important: Russian does NOT need a dummy subject "это" or "оно" like English "it". Typical mistake: English speakers say "Это холодно" ✗ (a calque of "it is cold") → correct is simply "Холодно" ✓. To say WHEN (in which season), put the word in the instrumental case: зима → зимой, лето → летом, весна → весной, осень → осенью. "Зимой холодно, а летом жарко" (In winter it is cold, and in summer it is hot).