Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 28

Какая погода?Wie ist das Wetter?

Kakáya pagóda?

Über Wetter und Jahreszeiten sprechen. Wortschatz: погода, солнце, дождь, снег, ветер, холодно, тепло, жарко, зима, лето, время года. Kerngrammatik: über das Wetter spricht man OHNE Subjekt — nur ein Adverb: „Холодно" (es ist kalt), „Тепло" (es ist warm), „Жарко" (es ist heiß). Oder mit „идёт" (geht): „Идёт дождь" (es regnet), „Идёт снег" (es schneit); „светит солнце" (die Sonne scheint). Englischsprecher fügen „это" („it") hinzu: „Это холодно" ✗ → „Холодно" ✓ — das Russische braucht kein leeres Subjekt. Die Jahreszeiten stehen im Instrumental (5. Fall) mit der Bedeutung „wann": зима → зимой (im Winter), лето → летом (im Sommer), весна → весной (im Frühling), осень → осенью (im Herbst). Lese-Ecke: stumme und stimmlose Konsonanten in den Wetterwörtern (солнце = „sontse", снег = „snek", дождь = „dosht").

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Это холодно / Холодно

IvanПpоaйyдdёyoмmгgуuлlяyaтtь,Мmаaйyкk?Gehen wir spazieren, Mike?
MikeНnеeтt,эeтtоoхkhоoлlоaдdнnоa.Nein, es ist kalt. (Patzer: das Russische braucht kein „это"/„it" fürs Wetter — nur „Холодно")
IvanБbеeзz«эeтtоo»!Пpрrоoсsтtоa«Хkhоoлlоaдdнnоa».Ohne „это"! Einfach „Холодно".
MikeПpоoнnяyaлl:хkhоoлlоaдdнnоa.Иiиiдdёyoтtдdоoжzhдdь.Verstanden: es ist kalt. Und es regnet.
IvanТtоaгgдdаaоaсsтtаaнnеeмmсsяyaдdоoмmаaиiвvыyпpьеeмmчchаaюyu.Dann bleiben wir zu Hause und trinken Tee.
MikeХkhоaрrоaшshоo!Мmоoжzhеeтt,зzаaвvтtрrаaбbуuдdеeтtтtеeпpлlоo.Gut! Vielleicht ist es morgen warm.

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Какое время года ты любишь?— Welche Jahreszeit magst du?

AnyaИiвvаaнn,кkаaкkоoеeвvрrеeмmяyaгgоoдdаaтtыyлlюyuбbиiшshь?Ivan, welche Jahreszeit magst du?
IvanЛlеeтtоo.Лlеeтtоaмmтtеeпpлlоoиiсsвvеeтtиiтtсsоoлнnцtsеe.Den Sommer. Im Sommer ist es warm und die Sonne scheint.
AnyaАaяyaлlюyuбbлlюyuзzиiмmуu.Зzиiмmоoйyкkрrаaсsиiвvоa:сsнnеeгg!Und ich liebe den Winter. Im Winter ist es schön: Schnee!
IvanНnоoзzиiмmоoйyоoчchеeнnьхkhоoлlоaдdнnоa!Aber im Winter ist es sehr kalt!
AnyaХkhоoлlоaдdнnоa,дdаa—нnоoмmоoжzhнnоaкkаaтtаaтtьсsяyaнnаaлlыyжzhаaхkh.Kalt, ja — aber man kann Ski fahren.
IvanЭeтtоoпpрrаaвvдdаa!Зzиiмmоoйyяyaтtоoжzhеeкkаaтtаaюyuсsь.Das stimmt! Im Winter fahre ich auch Ski.

Vocabulary

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

пpоaгgоoдdаa: noundas Wetter
сsоoлнnцtsеe: noundie Sonne (л ist stumm)
дdоoжzhдdь: nounder Regen (идёт дождь = es regnet)
сsнnеeгg: nounder Schnee (идёт снег = es schneit)
вvеeтtеeрr: nounder Wind
хkhоoлlоaдdнnоa: adverbkalt (es ist kalt)
тtеeпpлlоo: adverbwarm (es ist warm)
жzhаaрrкkоa: adverbheiß (es ist heiß)
зzиiмmаa: nounder Winter (зимой = im Winter)
лlеeтtоo: nounder Sommer (летом = im Sommer)
вvрrеeмmяyaгgоoдdаa: noundie Jahreszeit

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Wetter ohne Subjekt + Jahreszeiten im Instrumental

Explanation

Im Russischen spricht man über das Wetter kurz und ohne Subjekt. Es gibt zwei Wege. Erstens — nur ein Adverb: „Холодно" (kalt), „Тепло" (warm), „Жарко" (heiß), „Ветрено" (windig) — man kann „сегодня" (heute) hinzufügen: „Сегодня холодно". Zweitens — das Verb „идёт" (geht) mit Regen/Schnee oder „светит" (scheint) mit der Sonne: „Идёт дождь", „Идёт снег", „Светит солнце". Wichtig: das Russische braucht KEIN leeres Subjekt „это" oder „оно" wie das englische „it". Typischer Fehler: Englischsprecher sagen „Это холодно" ✗ (Lehnübersetzung von „it is cold") → richtig ist einfach „Холодно" ✓. Um zu sagen, WANN (in welcher Jahreszeit), setzt man das Wort in den Instrumental: зима → зимой, лето → летом, весна → весной, осень → осенью. „Зимой холодно, а летом жарко" (Im Winter ist es kalt, und im Sommer heiß).

Examples

Сегодня холодно и идёт снег.Heute ist es kalt und es schneit.
Летом жарко, светит солнце.Im Sommer ist es heiß, die Sonne scheint.
Идёт дождь, возьми зонт.Es regnet, nimm einen Schirm.
Зимой в Москве очень холодно.Im Winter ist es in Moskau sehr kalt.

Cyrillic

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Немые и оглушённые согласные— Stumme und stimmlose Konsonanten

In den Wetterwörtern gibt es drei Lesefallen. Erstens — ein stummer Buchstabe: in „солнце" wird das „л" gar nicht gelesen: „SON-tse". Zweitens — die Auslautverhärtung: die stimmhaften „б, в, г, д, ж, з" am Ende klingen wie die stimmlosen „п, ф, к, т, ш, с". So „снег" = „snek" (г → k), und „дождь" = „dosht" (жд + weiches Zeichen → „sht"). Drittens — „ц" ist immer ein hartes „ts": „солнце" = „SON-tsa". Man schreibt es, wie es ist, liest es aber nach diesen Regeln. Lies die Wörter laut.

Lies die Wörter laut:

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →