Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 28

Какая погода?อากาศเป็นอย่างไร?

Kakáya pagóda?

พูดถึงอากาศและฤดูกาล คำศัพท์: погода, солнце, дождь, снег, ветер, холодно, тепло, жарко, зима, лето, время года ไวยากรณ์หลัก: เรื่องอากาศพูดโดยไม่มีประธาน — แค่คำวิเศษณ์: "Холодно" (หนาว), "Тепло" (อบอุ่น), "Жарко" (ร้อน) หรือใช้ "идёт" (มา/ตก): "Идёт дождь" (ฝนตก), "Идёт снег" (หิมะตก); "светит солнце" (แดดส่อง) ผู้พูดอังกฤษเติม "это" ("it"): "Это холодно" ✗ → "Холодно" ✓ — รัสเซียไม่ต้องมีประธานหลอก ฤดูกาลใช้กรณีที่ 5 (เครื่องมือ) ในความหมาย "เมื่อไร": зима → зимой (ฤดูหนาว), лето → летом (ฤดูร้อน), весна → весной (ฤดูใบไม้ผลิ), осень → осенью (ฤดูใบไม้ร่วง) มุมการอ่าน: พยัญชนะเงียบและออกเสียงไม่ก้องในคำอากาศ (солнце = "sontse", снег = "snek", дождь = "dosht")

บทสนทนา

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

Это холодно / Холодно

IvanПpоaйyдdёyoмmгgуuлlяyaтtь,Мmаaйyкk?ไปเดินเล่นกันไหม ไมค์?
MikeНnеeтt,эeтtоoхkhоoлlоaдdнnоa.ไม่ อากาศหนาว (พลาด: รัสเซียไม่ต้องมี «это»/«it» สำหรับอากาศ — แค่ «Холодно»)
IvanБbеeзz«эeтtоo»!Пpрrоoсsтtоa«Хkhоoлlоaдdнnоa».ไม่ต้องมี «это»! แค่ «Холодно»
MikeПpоoнnяyaлl:хkhоoлlоaдdнnоa.Иiиiдdёyoтtдdоoжzhдdь.เข้าใจแล้ว: หนาว และฝนตกด้วย
IvanТtоaгgдdаaоaсsтtаaнnеeмmсsяyaдdоoмmаaиiвvыyпpьеeмmчchаaюyu.งั้นอยู่บ้านแล้วดื่มชากัน
MikeХkhоaрrоaшshоo!Мmоoжzhеeтt,зzаaвvтtрrаaбbуuдdеeтtтtеeпpлlоo.ดี! พรุ่งนี้อาจอบอุ่น

บทสนทนา

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

Какое время года ты любишь?— ชอบฤดูไหน?

AnyaИiвvаaнn,кkаaкkоoеeвvрrеeмmяyaгgоoдdаaтtыyлlюyuбbиiшshь?อีวาน ชอบฤดูไหน?
IvanЛlеeтtоo.Лlеeтtоaмmтtеeпpлlоoиiсsвvеeтtиiтtсsоoлнnцtsеe.ฤดูร้อน ฤดูร้อนอบอุ่นและแดดส่อง
AnyaАaяyaлlюyuбbлlюyuзzиiмmуu.Зzиiмmоoйyкkрrаaсsиiвvоa:сsнnеeгg!ส่วนฉันชอบฤดูหนาว ฤดูหนาวสวย: มีหิมะ!
IvanНnоoзzиiмmоoйyоoчchеeнnьхkhоoлlоaдdнnоa!แต่ฤดูหนาวหนาวมากนะ!
AnyaХkhоoлlоaдdнnоa,дdаa—нnоoмmоoжzhнnоaкkаaтtаaтtьсsяyaнnаaлlыyжzhаaхkh.หนาว ใช่ — แต่เล่นสกีได้
IvanЭeтtоoпpрrаaвvдdаa!Зzиiмmоoйyяyaтtоoжzhеeкkаaтtаaюyuсsь.จริงด้วย! ฤดูหนาวฉันก็เล่น

คำศัพท์

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

пpоaгgоoдdаa: nounอากาศ
сsоoлнnцtsеe: nounดวงอาทิตย์ (л ไม่ออกเสียง)
дdоoжzhдdь: nounฝน (идёт дождь = ฝนตก)
сsнnеeгg: nounหิมะ (идёт снег = หิมะตก)
вvеeтtеeрr: nounลม
хkhоoлlоaдdнnоa: adverbหนาว (อากาศหนาว)
тtеeпpлlоo: adverbอบอุ่น (อากาศอบอุ่น)
жzhаaрrкkоa: adverbร้อน (อากาศร้อน)
зzиiмmаa: nounฤดูหนาว (зимой = ในฤดูหนาว)
лlеeтtоo: nounฤดูร้อน (летом = ในฤดูร้อน)
вvрrеeмmяyaгgоoдdаa: nounฤดูกาล

ไวยากรณ์

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

อากาศไม่มีประธาน + ฤดูในกรณีที่ 5

คำอธิบาย

ในรัสเซีย พูดเรื่องอากาศสั้น ๆ และไม่มีประธาน มีสองวิธี วิธีแรก — แค่คำวิเศษณ์: "Холодно" (หนาว), "Тепло" (อบอุ่น), "Жарко" (ร้อน), "Ветрено" (มีลม) — เติม "сегодня" (วันนี้) ได้: "Сегодня холодно" วิธีสอง — กริยา "идёт" (ตก) กับฝน/หิมะ หรือ "светит" (ส่อง) กับดวงอาทิตย์: "Идёт дождь", "Идёт снег", "Светит солнце" สำคัญ: รัสเซียไม่ต้องมีประธานหลอก "это" หรือ "оно" แบบ "it" อังกฤษ ข้อผิดที่พบบ่อย: ผู้พูดอังกฤษพูด "Это холодно" ✗ (แปลตรงจาก "it is cold") → ที่ถูกคือ "Холодно" ✓ เพื่อบอก "เมื่อไร" (ฤดูไหน) วางคำในกรณีที่ 5: зима → зимой, лето → летом, весна → весной, осень → осенью "Зимой холодно, а летом жарко" (ฤดูหนาวหนาว ฤดูร้อนร้อน)

ตัวอย่าง

Сегодня холодно и идёт снег.วันนี้หนาวและหิมะตก
Летом жарко, светит солнце.ฤดูร้อนร้อน แดดส่อง
Идёт дождь, возьми зонт.ฝนตก เอาร่มไปด้วย
Зимой в Москве очень холодно.ฤดูหนาวที่มอสโกหนาวมาก

อักษรซีริลลิก

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

Немые и оглушённые согласные— พยัญชนะเงียบและออกเสียงไม่ก้อง

ในคำอากาศมีกับดักการอ่านสามอย่าง หนึ่ง — ตัวอักษรเงียบ: ใน "солнце" ตัว "л" ไม่อ่านเลย: "SON-tse" สอง — การออกเสียงไม่ก้องท้ายคำ: เสียงก้อง "б, в, г, д, ж, з" ท้ายคำฟังเป็นเสียงไม่ก้อง "п, ф, к, т, ш, с" ดังนั้น "снег" = "snek" (г → k) และ "дождь" = "dosht" (жд + เครื่องหมายเสียงอ่อน → "sht") สาม — "ц" เป็น "ts" แข็งเสมอ: "солнце" = "SON-tsa" เขียนตามที่เป็นแต่อ่านตามกฎเหล่านี้ อ่านคำออกเสียง

อ่านคำออกเสียง:

อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?

เรียนในแอป →