Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 28

Какая погода?Bagaimana cuacanya?

Kakáya pagóda?

Berbicara tentang cuaca dan musim. Kosakata: погода, солнце, дождь, снег, ветер, холодно, тепло, жарко, зима, лето, время года. Tata bahasa utama: tentang cuaca dikatakan TANPA subjek — cukup adverbia: "Холодно" (dingin), "Тепло" (hangat), "Жарко" (panas). Atau "идёт" (turun): "Идёт дождь" (hujan), "Идёт снег" (turun salju); "светит солнце" (matahari bersinar). Penutur Inggris menambahkan "это" ("it"): "Это холодно" ✗ → "Холодно" ✓ — bahasa Rusia tak butuh subjek kosong. Musim masuk kasus instrumental (kasus ke-5) dengan makna "kapan": зима → зимой (musim dingin), лето → летом (musim panas), весна → весной (musim semi), осень → осенью (musim gugur). Sudut baca: konsonan bisu dan takbersuara dalam kata cuaca (солнце = "sontse", снег = "snek", дождь = "dosht").

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Это холодно / Холодно

IvanПpоaйyдdёyoмmгgуuлlяyaтtь,Мmаaйyкk?Kita jalan-jalan yuk, Mike?
MikeНnеeтt,эeтtоoхkhоoлlоaдdнnоa.Tidak, dingin. (slip: bahasa Rusia tak butuh «это»/«it» untuk cuaca — cukup «Холодно»)
IvanБbеeзz«эeтtоo»!Пpрrоoсsтtоa«Хkhоoлlоaдdнnоa».Tanpa «это»! Cukup «Холодно».
MikeПpоoнnяyaлl:хkhоoлlоaдdнnоa.Иiиiдdёyoтtдdоoжzhдdь.Paham: dingin. Dan sedang hujan.
IvanТtоaгgдdаaоaсsтtаaнnеeмmсsяyaдdоoмmаaиiвvыyпpьеeмmчchаaюyu.Kalau begitu kita di rumah dan minum teh.
MikeХkhоaрrоaшshоo!Мmоoжzhеeтt,зzаaвvтtрrаaбbуuдdеeтtтtеeпpлlоo.Baik! Mungkin besok hangat.

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Какое время года ты любишь?— Kamu suka musim apa?

AnyaИiвvаaнn,кkаaкkоoеeвvрrеeмmяyaгgоoдdаaтtыyлlюyuбbиiшshь?Ivan, kamu suka musim apa?
IvanЛlеeтtоo.Лlеeтtоaмmтtеeпpлlоoиiсsвvеeтtиiтtсsоoлнnцtsеe.Musim panas. Musim panas hangat dan matahari bersinar.
AnyaАaяyaлlюyuбbлlюyuзzиiмmуu.Зzиiмmоoйyкkрrаaсsиiвvоa:сsнnеeгg!Aku suka musim dingin. Di musim dingin indah: salju!
IvanНnоoзzиiмmоoйyоoчchеeнnьхkhоoлlоaдdнnоa!Tapi musim dingin sangat dingin!
AnyaХkhоoлlоaдdнnоa,дdаa—нnоoмmоoжzhнnоaкkаaтtаaтtьсsяyaнnаaлlыyжzhаaхkh.Dingin, ya — tapi bisa bermain ski.
IvanЭeтtоoпpрrаaвvдdаa!Зzиiмmоoйyяyaтtоoжzhеeкkаaтtаaюyuсsь.Itu benar! Di musim dingin aku juga main ski.

Vocabulary

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

пpоaгgоoдdаa: nouncuaca
сsоoлнnцtsеe: nounmatahari (л bisu)
дdоoжzhдdь: nounhujan (идёт дождь = hujan)
сsнnеeгg: nounsalju (идёт снег = turun salju)
вvеeтtеeрr: nounangin
хkhоoлlоaдdнnоa: adverbdingin (dingin)
тtеeпpлlоo: adverbhangat (hangat)
жzhаaрrкkоa: adverbpanas (panas)
зzиiмmаa: nounmusim dingin (зимой = di musim dingin)
лlеeтtоo: nounmusim panas (летом = di musim panas)
вvрrеeмmяyaгgоoдdаa: nounmusim

Grammar

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Cuaca tanpa subjek + musim dalam instrumental

Explanation

Dalam bahasa Rusia, cuaca dibicarakan singkat dan tanpa subjek. Ada dua cara. Cara pertama — cukup adverbia: "Холодно" (dingin), "Тепло" (hangat), "Жарко" (panas), "Ветрено" (berangin) — bisa ditambah "сегодня" (hari ini): "Сегодня холодно". Cara kedua — verba "идёт" (turun) dengan hujan/salju atau "светит" (bersinar) dengan matahari: "Идёт дождь", "Идёт снег", "Светит солнце". Penting: bahasa Rusia TIDAK butuh subjek kosong "это" atau "оно" seperti "it" Inggris. Kesalahan umum: penutur Inggris berkata "Это холодно" ✗ (terjemahan "it is cold") → yang benar cukup "Холодно" ✓. Untuk mengatakan KAPAN (musim apa), taruh kata dalam kasus instrumental: зима → зимой, лето → летом, весна → весной, осень → осенью. "Зимой холодно, а летом жарко" (Musim dingin dingin, musim panas panas).

Examples

Сегодня холодно и идёт снег.Hari ini dingin dan turun salju.
Летом жарко, светит солнце.Musim panas panas, matahari bersinar.
Идёт дождь, возьми зонт.Sedang hujan, bawa payung.
Зимой в Москве очень холодно.Di musim dingin Moskow sangat dingin.

Cyrillic

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Немые и оглушённые согласные— Konsonan bisu dan takbersuara

Dalam kata cuaca ada tiga jebakan membaca. Pertama — huruf bisu: dalam "солнце" huruf "л" sama sekali tidak dibaca: "SON-tse". Kedua — penyuaraan luruh di akhir kata: bunyi bersuara "б, в, г, д, ж, з" di akhir terdengar seperti bunyi takbersuara "п, ф, к, т, ш, с". Jadi "снег" = "snek" (г → k), dan "дождь" = "dosht" (жд + tanda lembut → "sht"). Ketiga — "ц" selalu "ts" keras: "солнце" = "SON-tsa". Ditulis apa adanya tapi dibaca menurut aturan ini. Baca kata-katanya dengan keras.

Baca kata-kata dengan keras:

Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?

Belajar di aplikasi →