Ты был в России? ロシアに行ったことある？

Чтобы рассказать, ГДЕ ты был, соедини прошедшее время «быть» (глава 34: был, была, было, были) с местом в ПРЕДЛОЖНОМ падеже. Предложный падеж отвечает на вопрос «где?» и всегда идёт после «в» или «на». Правило окончаний: большинство существительных получают «-е»: город → в городе, парк → в парке, море → в море, пляж → на пляже, остров → на острове. Слова на «-ия» и «-ие» получают «-ии»: Россия → в России, Япония → в Японии. «Быть» согласуется по роду: он был, она была, оно было, они были. Так говорят об опыте: «Ты был когда-нибудь на море?» — «Да, я был на юге». Чтобы сказать «никогда», нужно ДВА отрицания: «никогда» + «не»: «Я никогда не был за границей» — по-русски двойное отрицание правильно! Ошибка носителей английского: по-английски «in Moscow» не меняется, поэтому они говорят «Я был в Москва» ✗. Но после «в» нужен предложный падеж: «Я был в Москве» ✓. Меняй окончание места после «в» и «на».

どこに行ったかを言うには、「быть」の過去（第34章：был, была, было, были）を「前置格」の場所と組み合わせる。前置格は「где?」（どこ？）に答え、常に「в」か「на」の後に来る。語尾の規則：ほとんどの名詞は「-е」：город → в городе、парк → в парке、море → в море、пляж → на пляже、остров → на острове。「-ия」「-ие」で終わる語は「-ии」：Россия → в России、Япония → в Японии。「Быть」は性で一致：он был, она была, оно было, они были。こうして経験を語る：「Ты был когда-нибудь на море?」（海に行ったことある？）—「Да, я был на юге」（うん、南に行った）。「決して」と言うには「二つ」の否定が要る：「никогда」+「не」：「Я никогда не был за границей」— ロシア語では二重否定が正しい！英語話者の誤り：英語「in Moscow」は変わらないので「Я был в Москва」✗。だが「в」の後は前置格：「Я был в Москве」✓。「в」「на」の後は場所の語尾を変える。