Ты был в России? Bạn đã đến Nga chưa?

Чтобы рассказать, ГДЕ ты был, соедини прошедшее время «быть» (глава 34: был, была, было, были) с местом в ПРЕДЛОЖНОМ падеже. Предложный падеж отвечает на вопрос «где?» и всегда идёт после «в» или «на». Правило окончаний: большинство существительных получают «-е»: город → в городе, парк → в парке, море → в море, пляж → на пляже, остров → на острове. Слова на «-ия» и «-ие» получают «-ии»: Россия → в России, Япония → в Японии. «Быть» согласуется по роду: он был, она была, оно было, они были. Так говорят об опыте: «Ты был когда-нибудь на море?» — «Да, я был на юге». Чтобы сказать «никогда», нужно ДВА отрицания: «никогда» + «не»: «Я никогда не был за границей» — по-русски двойное отрицание правильно! Ошибка носителей английского: по-английски «in Moscow» не меняется, поэтому они говорят «Я был в Москва» ✗. Но после «в» нужен предложный падеж: «Я был в Москве» ✓. Меняй окончание места после «в» и «на».

Để nói bạn đã ở ĐÂU, hãy kết hợp quá khứ của «быть» (chương 34: был, была, было, были) với nơi chốn ở cách GIỚI TỪ. Cách giới từ trả lời «где?» (ở đâu?) và luôn theo sau «в» hoặc «на». Quy tắc đuôi: đa số danh từ lấy «-е»: город → в городе, парк → в парке, море → в море, пляж → на пляже, остров → на острове. Từ tận cùng «-ия», «-ие» lấy «-ии»: Россия → в России, Япония → в Японии. «Быть» hợp theo giống: он был, она была, оно было, они были. Đây là cách nói về trải nghiệm: «Ты был когда-нибудь на море?» (Bạn đã ra biển bao giờ chưa?) — «Да, я был на юге» (Rồi, tôi đã ở miền nam). Để nói «không bao giờ» cần HAI phủ định: «никогда» + «не»: «Я никогда не был за границей» — trong tiếng Nga phủ định kép là đúng! Lỗi của người nói tiếng Anh: tiếng Anh «in Moscow» không đổi, nên họ nói «Я был в Москва» ✗. Nhưng sau «в» cần cách giới từ: «Я был в Москве» ✓. Đổi đuôi của nơi chốn sau «в» và «на».