Ты был в России? 러시아에 가 봤어요?

Чтобы рассказать, ГДЕ ты был, соедини прошедшее время «быть» (глава 34: был, была, было, были) с местом в ПРЕДЛОЖНОМ падеже. Предложный падеж отвечает на вопрос «где?» и всегда идёт после «в» или «на». Правило окончаний: большинство существительных получают «-е»: город → в городе, парк → в парке, море → в море, пляж → на пляже, остров → на острове. Слова на «-ия» и «-ие» получают «-ии»: Россия → в России, Япония → в Японии. «Быть» согласуется по роду: он был, она была, оно было, они были. Так говорят об опыте: «Ты был когда-нибудь на море?» — «Да, я был на юге». Чтобы сказать «никогда», нужно ДВА отрицания: «никогда» + «не»: «Я никогда не был за границей» — по-русски двойное отрицание правильно! Ошибка носителей английского: по-английски «in Moscow» не меняется, поэтому они говорят «Я был в Москва» ✗. Но после «в» нужен предложный падеж: «Я был в Москве» ✓. Меняй окончание места после «в» и «на».

어디에 가 봤는지 말하려면, «быть»의 과거형(34장: был, была, было, были)을 「전치격」의 장소와 결합해요. 전치격은 «где?»(어디?)에 답하고 항상 «в»나 «на» 뒤에 와요. 어미 규칙: 대부분의 명사는 «-е»: город → в городе, парк → в парке, море → в море, пляж → на пляже, остров → на острове. «-ия», «-ие»로 끝나는 말은 «-ии»: Россия → в России, Япония → в Японии. «Быть»는 성에 따라 일치: он был, она была, оно было, они были. 이렇게 경험을 말해요: «Ты был когда-нибудь на море?»(바다에 가 본 적 있어?) — «Да, я был на юге»(응, 남쪽에 가 봤어). «절대» 라고 하려면 「두 개」의 부정이 필요해요: «никогда» + «не»: «Я никогда не был за границей» — 러시아어에선 이중 부정이 맞아요! 영어 화자의 실수: 영어 «in Moscow»는 안 변해서 «Я был в Москва» ✗. 하지만 «в» 뒤엔 전치격: «Я был в Москве» ✓. «в», «на» 뒤에선 장소의 어미를 바꿔요.