Ты был в России? Es-tu allé en Russie ?

Чтобы рассказать, ГДЕ ты был, соедини прошедшее время «быть» (глава 34: был, была, было, были) с местом в ПРЕДЛОЖНОМ падеже. Предложный падеж отвечает на вопрос «где?» и всегда идёт после «в» или «на». Правило окончаний: большинство существительных получают «-е»: город → в городе, парк → в парке, море → в море, пляж → на пляже, остров → на острове. Слова на «-ия» и «-ие» получают «-ии»: Россия → в России, Япония → в Японии. «Быть» согласуется по роду: он был, она была, оно было, они были. Так говорят об опыте: «Ты был когда-нибудь на море?» — «Да, я был на юге». Чтобы сказать «никогда», нужно ДВА отрицания: «никогда» + «не»: «Я никогда не был за границей» — по-русски двойное отрицание правильно! Ошибка носителей английского: по-английски «in Moscow» не меняется, поэтому они говорят «Я был в Москва» ✗. Но после «в» нужен предложный падеж: «Я был в Москве» ✓. Меняй окончание места после «в» и «на».

Pour dire OÙ tu as été, combine le passé de « быть » (chapitre 34 : был, была, было, были) avec le lieu au cas PRÉPOSITIONNEL. Le prépositionnel répond à « где? » (où ?) et suit toujours « в » ou « на ». Règle des terminaisons : la plupart des noms prennent « -е » : город → в городе, парк → в парке, море → в море, пляж → на пляже, остров → на острове. Les mots en « -ия », « -ие » prennent « -ии » : Россия → в России, Япония → в Японии. « Быть » s'accorde en genre : он был, она была, оно было, они были. C'est ainsi qu'on parle de l'expérience : « Ты был когда-нибудь на море? » (Es-tu déjà allé à la mer ?) — « Да, я был на юге » (Oui, j'étais dans le sud). Pour dire « jamais » il faut DEUX négations : « никогда » + « не » : « Я никогда не был за границей » — en russe la double négation est correcte ! L'erreur des anglophones : en anglais « in Moscow » ne change pas, donc ils disent « Я был в Москва » ✗. Mais après « в » il faut le prépositionnel : « Я был в Москве » ✓. Change la terminaison du lieu après « в » et « на ».