Ты был в России? ¿Has estado en Rusia?

Чтобы рассказать, ГДЕ ты был, соедини прошедшее время «быть» (глава 34: был, была, было, были) с местом в ПРЕДЛОЖНОМ падеже. Предложный падеж отвечает на вопрос «где?» и всегда идёт после «в» или «на». Правило окончаний: большинство существительных получают «-е»: город → в городе, парк → в парке, море → в море, пляж → на пляже, остров → на острове. Слова на «-ия» и «-ие» получают «-ии»: Россия → в России, Япония → в Японии. «Быть» согласуется по роду: он был, она была, оно было, они были. Так говорят об опыте: «Ты был когда-нибудь на море?» — «Да, я был на юге». Чтобы сказать «никогда», нужно ДВА отрицания: «никогда» + «не»: «Я никогда не был за границей» — по-русски двойное отрицание правильно! Ошибка носителей английского: по-английски «in Moscow» не меняется, поэтому они говорят «Я был в Москва» ✗. Но после «в» нужен предложный падеж: «Я был в Москве» ✓. Меняй окончание места после «в» и «на».

Para decir DÓNDE has estado, combina el pasado de «быть» (capítulo 34: был, была, было, были) con el lugar en caso PREPOSICIONAL. El preposicional responde «где?» (¿dónde?) y siempre sigue a «в» o «на». Regla de terminaciones: la mayoría de sustantivos toman «-е»: город → в городе, парк → в парке, море → в море, пляж → на пляже, остров → на острове. Las palabras en «-ия», «-ие» toman «-ии»: Россия → в России, Япония → в Японии. «Быть» concuerda en género: он был, она была, оно было, они были. Así se habla de la experiencia: «Ты был когда-нибудь на море?» (¿Has estado alguna vez en el mar?) — «Да, я был на юге» (Sí, estuve en el sur). Para decir «nunca» necesitas DOS negaciones: «никогда» + «не»: «Я никогда не был за границей» — ¡en ruso la doble negación es correcta! El error de los angloparlantes: en inglés «in Moscow» no cambia, así que dicen «Я был в Москва» ✗. Pero tras «в» se necesita el preposicional: «Я был в Москве» ✓. Cambia la terminación del lugar tras «в» y «на».