Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 38
Mañana estudiaré 明日、私は勉強する
未来について話す。語彙：mañana, la semana que viene, el año que viene, pronto, el futuro, viajar, el viaje, visitar, aprender, algún día。要点：第30章で近い未来「ir a + 不定詞」（Voy a estudiar）を学んだ。今度は「一語」の単純未来：「完全な」不定詞に語尾 -é, -ás, -á, -emos, -án を足す — -ar, -er, -ir すべて同じ。estudiar → estudiaré；comer → comeré；vivir → viviré。「Mañana estudiaré」「La semana que viene viajaremos」。ほぼすべての形にアクセント記号が付く（estudiaré, estudiará, estudiarán）、「nosotros」だけ付かない（estudiaremos）。英語話者は英語が「Tomorrow I study/I'm studying」と言うので、現在形に未来の語を添える：「Mañana yo estudio」✗ →「Mañana estudiaré」✓。発音コーナー：そのアクセント記号が語末の強勢を示す — 「hablo」（現在）対「hablaré」（未来）のように。
Dialogue
Mañana yo estudio / Mañana estudiaré
- Lucía Mike, ¿qué harás mañana? マイク、明日は何をする？
- Mike Mañana yo estudio para el examen. 明日、試験のために勉強する。（間違い: 未来を使う —「Mañana estudiaré」）
- Lucía Es futuro: "Mañana estudiaré". El infinitivo más "-é". 未来だ：「Mañana estudiaré」。不定詞に「-é」。
- Mike Ah, claro. Mañana estudiaré, y el sábado descansaré. ああ、そう。明日は勉強して、土曜は休む。
- Lucía ¡Muy bien! ¿Y viajarás en verano? とても良い！夏は旅行する？
- Mike Sí, viajaré a España. Visitaré Madrid y Sevilla. うん、スペインへ旅行する。マドリードとセビリアを訪れる。
Dialogue
Planes para el verano — 夏の予定
- Carlos Lucía, ¿qué harás en verano? ルシア、夏は何をする？
- Lucía Viajaré a Argentina con mi hermana. ¿Y tú? 姉とアルゼンチンへ旅行する。君は？
- Carlos Yo me quedaré aquí, pero aprenderé a nadar. 私はここに残るけど、泳ぎを学ぶ。
- Lucía ¡Qué bien! ¿Cuándo empezarás las clases? いいね！いつレッスンを始める？
- Carlos La semana que viene. Pronto nadaré muy bien. 来週。すぐにとても上手に泳げるようになる。
- Lucía Seguro que sí. Te enviaré fotos de Argentina. きっとね。アルゼンチンの写真を送るよ。
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| mañana | adv. | 明日 | |
| la semana que viene | expr. | 来週 | |
| el año que viene | expr. | 来年 | |
| pronto | adv. | すぐに、まもなく | |
| el futuro | n.m. | 未来、将来 | |
| viajar | v. | 旅行する | |
| el viaje | n.m. | 旅行、旅 | |
| visitar | v. | 訪れる | |
| aprender | v. | 学ぶ | |
| algún día | expr. | いつか |
Grammar
El futuro simple: estudiaré, comeré, viviré 単純未来：estudiaré, comeré, viviré
Ya conoces un futuro: "ir a + infinitivo" (Voy a viajar), del capítulo 30, muy usado para planes cercanos. El futuro simple es otra forma, de una sola palabra, buena para predicciones y planes. Se forma sobre el infinitivo COMPLETO (sin quitarle nada) más estas terminaciones, iguales para -ar, -er, -ir: yo -é, tú -ás, él/ella -á, nosotros -emos, ellos -án. Así: hablar → hablaré, hablarás, hablará, hablaremos, hablarán; comer → comeré, comerás…; vivir → viviré, vivirás… Ejemplos: "Mañana estudiaré", "La semana que viene viajaremos a México", "¿Visitarás a tu familia?". Fíjate en la tilde: todas las formas la llevan menos "nosotros" (estudiaré, estudiará, estudiarán, pero estudiaremos). Error típico: en inglés se dice "Tomorrow I study" o "I'm studying" con el presente, así que los angloparlantes lo copian: "Mañana yo estudio" ✗ → "Mañana estudiaré" ✓.
すでに一つの未来を知っている：「ir a + 不定詞」（Voy a viajar）、第30章の、近い予定によく使う。単純未来は別の形で、一語、予測や予定に向く。「完全な」不定詞（何も取らない）にこれらの語尾を足して作る、-ar, -er, -ir すべて同じ：yo -é, tú -ás, él/ella -á, nosotros -emos, ellos -án。だから：hablar → hablaré, hablarás, hablará, hablaremos, hablarán；comer → comeré, comerás…；vivir → viviré, vivirás… 例：「Mañana estudiaré」「La semana que viene viajaremos a México」「¿Visitarás a tu familia?」。アクセント記号に注目：「nosotros」以外すべての形に付く（estudiaré, estudiará, estudiarán、だが estudiaremos）。典型的な誤り：英語は現在形で「Tomorrow I study」や「I'm studying」と言うので英語話者はまねる：「Mañana yo estudio」✗ →「Mañana estudiaré」✓。
- Mañana estudiaré para el examen. 明日、試験のために勉強する。
- La semana que viene viajaremos a México. 来週、私たちはメキシコへ旅行する。
- ¿Visitarás a tu familia el año que viene? 来年、家族を訪ねる？
- Algún día aprenderé a bailar salsa. いつか私はサルサの踊り方を学ぶ。
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →