Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 38
Mañana estudiaré Besok saya akan belajar
Berbicara tentang masa depan. Kosakata: mañana, la semana que viene, el año que viene, pronto, el futuro, viajar, el viaje, visitar, aprender, algún día. Poin utama: di bab 30 kamu belajar futur dekat "ir a + infinitif" (Voy a estudiar). Sekarang futur sederhana, SATU kata: tambahkan pada infinitif UTUH akhiran -é, -ás, -á, -emos, -án — sama untuk -ar, -er, dan -ir. estudiar → estudiaré; comer → comeré; vivir → viviré. "Mañana estudiaré", "La semana que viene viajaremos". Hampir semua bentuk memakai aksen (estudiaré, estudiará, estudiarán), kecuali "nosotros" (estudiaremos). Penutur Inggris, karena bahasa Inggris berkata "Tomorrow I study/I'm studying", membiarkan bentuk kini dengan kata masa depan: "Mañana yo estudio" ✗ → "Mañana estudiaré" ✓. Sudut pengucapan: aksen itu menandai tekanan akhir — seperti "hablo" (kini) versus "hablaré" (nanti).
Dialogue
Mañana yo estudio / Mañana estudiaré
- Lucía Mike, ¿qué harás mañana? Mike, besok kamu akan apa?
- Mike Mañana yo estudio para el examen. Besok saya belajar untuk ujian. (slip: pakai futur — "Mañana estudiaré")
- Lucía Es futuro: "Mañana estudiaré". El infinitivo más "-é". Itu futur: "Mañana estudiaré". Infinitif plus "-é".
- Mike Ah, claro. Mañana estudiaré, y el sábado descansaré. Ah, benar. Besok saya akan belajar, dan Sabtu saya akan istirahat.
- Lucía ¡Muy bien! ¿Y viajarás en verano? Bagus sekali! Dan kamu akan bepergian di musim panas?
- Mike Sí, viajaré a España. Visitaré Madrid y Sevilla. Ya, saya akan ke Spanyol. Saya akan mengunjungi Madrid dan Sevilla.
Dialogue
Planes para el verano — Rencana untuk musim panas
- Carlos Lucía, ¿qué harás en verano? Lucía, apa yang akan kamu lakukan di musim panas?
- Lucía Viajaré a Argentina con mi hermana. ¿Y tú? Saya akan ke Argentina dengan kakak saya. Kalau kamu?
- Carlos Yo me quedaré aquí, pero aprenderé a nadar. Saya akan tinggal di sini, tapi akan belajar berenang.
- Lucía ¡Qué bien! ¿Cuándo empezarás las clases? Bagus! Kapan kamu akan mulai les?
- Carlos La semana que viene. Pronto nadaré muy bien. Minggu depan. Segera saya akan berenang dengan sangat baik.
- Lucía Seguro que sí. Te enviaré fotos de Argentina. Pasti bisa. Saya akan mengirimimu foto dari Argentina.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| mañana | adv. | besok | |
| la semana que viene | expr. | minggu depan | |
| el año que viene | expr. | tahun depan | |
| pronto | adv. | segera | |
| el futuro | n.m. | masa depan | |
| viajar | v. | bepergian | |
| el viaje | n.m. | perjalanan | |
| visitar | v. | mengunjungi | |
| aprender | v. | belajar | |
| algún día | expr. | suatu hari |
Grammar
El futuro simple: estudiaré, comeré, viviré Futur sederhana: estudiaré, comeré, viviré
Ya conoces un futuro: "ir a + infinitivo" (Voy a viajar), del capítulo 30, muy usado para planes cercanos. El futuro simple es otra forma, de una sola palabra, buena para predicciones y planes. Se forma sobre el infinitivo COMPLETO (sin quitarle nada) más estas terminaciones, iguales para -ar, -er, -ir: yo -é, tú -ás, él/ella -á, nosotros -emos, ellos -án. Así: hablar → hablaré, hablarás, hablará, hablaremos, hablarán; comer → comeré, comerás…; vivir → viviré, vivirás… Ejemplos: "Mañana estudiaré", "La semana que viene viajaremos a México", "¿Visitarás a tu familia?". Fíjate en la tilde: todas las formas la llevan menos "nosotros" (estudiaré, estudiará, estudiarán, pero estudiaremos). Error típico: en inglés se dice "Tomorrow I study" o "I'm studying" con el presente, así que los angloparlantes lo copian: "Mañana yo estudio" ✗ → "Mañana estudiaré" ✓.
Kamu sudah tahu satu futur: "ir a + infinitif" (Voy a viajar), dari bab 30, banyak dipakai untuk rencana dekat. Futur sederhana adalah bentuk lain, satu kata, cocok untuk prediksi dan rencana. Dibangun di atas infinitif UTUH (tanpa membuang apa pun) plus akhiran ini, sama untuk -ar, -er, -ir: yo -é, tú -ás, él/ella -á, nosotros -emos, ellos -án. Jadi: hablar → hablaré, hablarás, hablará, hablaremos, hablarán; comer → comeré, comerás…; vivir → viviré, vivirás… Contoh: "Mañana estudiaré", "La semana que viene viajaremos a México", "¿Visitarás a tu familia?". Perhatikan aksen: semua bentuk memakainya kecuali "nosotros" (estudiaré, estudiará, estudiarán, tapi estudiaremos). Kesalahan umum: dalam bahasa Inggris dipakai bentuk kini "Tomorrow I study" atau "I'm studying", jadi penutur Inggris menirunya: "Mañana yo estudio" ✗ → "Mañana estudiaré" ✓.
- Mañana estudiaré para el examen. Besok saya akan belajar untuk ujian.
- La semana que viene viajaremos a México. Minggu depan kami akan bepergian ke Meksiko.
- ¿Visitarás a tu familia el año que viene? Tahun depan kamu akan mengunjungi keluargamu?
- Algún día aprenderé a bailar salsa. Suatu hari saya akan belajar menari salsa.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →