Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 38
Mañana estudiaré Завтра я буду учиться
Говорить о будущем. Лексика: mañana, la semana que viene, el año que viene, pronto, el futuro, viajar, el viaje, visitar, aprender, algún día. Ключевой момент: в главе 30 ты выучил близкое будущее "ir a + инфинитив" (Voy a estudiar). Теперь простое будущее, из ОДНОГО слова: к ПОЛНОМУ инфинитиву добавляют окончания -é, -ás, -á, -emos, -án — одинаковые для -ar, -er и -ir. estudiar → estudiaré; comer → comeré; vivir → viviré. "Mañana estudiaré", "La semana que viene viajaremos". Почти все формы несут ударение на письме (estudiaré, estudiará, estudiarán), кроме "nosotros" (estudiaremos). Англоговорящие, поскольку в английском говорят "Tomorrow I study/I'm studying", оставляют настоящее время со словом будущего: "Mañana yo estudio" ✗ → "Mañana estudiaré" ✓. Уголок произношения: этот значок отмечает конечное ударение — как "hablo" (настоящее) против "hablaré" (будущее).
Dialogue
Mañana yo estudio / Mañana estudiaré
- Lucía Mike, ¿qué harás mañana? Майк, что ты будешь делать завтра?
- Mike Mañana yo estudio para el examen. Завтра я учусь к экзамену. (оговорка: используй будущее — "Mañana estudiaré")
- Lucía Es futuro: "Mañana estudiaré". El infinitivo más "-é". Это будущее: "Mañana estudiaré". Инфинитив плюс "-é".
- Mike Ah, claro. Mañana estudiaré, y el sábado descansaré. А, точно. Завтра я буду учиться, а в субботу отдохну.
- Lucía ¡Muy bien! ¿Y viajarás en verano? Очень хорошо! А летом ты поедешь путешествовать?
- Mike Sí, viajaré a España. Visitaré Madrid y Sevilla. Да, я поеду в Испанию. Я посещу Мадрид и Севилью.
Dialogue
Planes para el verano — Планы на лето
- Carlos Lucía, ¿qué harás en verano? Лусия, что ты будешь делать летом?
- Lucía Viajaré a Argentina con mi hermana. ¿Y tú? Я поеду в Аргентину с сестрой. А ты?
- Carlos Yo me quedaré aquí, pero aprenderé a nadar. Я останусь здесь, но научусь плавать.
- Lucía ¡Qué bien! ¿Cuándo empezarás las clases? Как здорово! Когда ты начнёшь занятия?
- Carlos La semana que viene. Pronto nadaré muy bien. На следующей неделе. Скоро я буду плавать очень хорошо.
- Lucía Seguro que sí. Te enviaré fotos de Argentina. Наверняка. Я пришлю тебе фотографии из Аргентины.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| mañana | adv. | завтра | |
| la semana que viene | expr. | на следующей неделе | |
| el año que viene | expr. | в следующем году | |
| pronto | adv. | скоро | |
| el futuro | n.m. | будущее | |
| viajar | v. | путешествовать | |
| el viaje | n.m. | поездка | |
| visitar | v. | посещать | |
| aprender | v. | учить, изучать | |
| algún día | expr. | когда-нибудь |
Grammar
El futuro simple: estudiaré, comeré, viviré Простое будущее: estudiaré, comeré, viviré
Ya conoces un futuro: "ir a + infinitivo" (Voy a viajar), del capítulo 30, muy usado para planes cercanos. El futuro simple es otra forma, de una sola palabra, buena para predicciones y planes. Se forma sobre el infinitivo COMPLETO (sin quitarle nada) más estas terminaciones, iguales para -ar, -er, -ir: yo -é, tú -ás, él/ella -á, nosotros -emos, ellos -án. Así: hablar → hablaré, hablarás, hablará, hablaremos, hablarán; comer → comeré, comerás…; vivir → viviré, vivirás… Ejemplos: "Mañana estudiaré", "La semana que viene viajaremos a México", "¿Visitarás a tu familia?". Fíjate en la tilde: todas las formas la llevan menos "nosotros" (estudiaré, estudiará, estudiarán, pero estudiaremos). Error típico: en inglés se dice "Tomorrow I study" o "I'm studying" con el presente, así que los angloparlantes lo copian: "Mañana yo estudio" ✗ → "Mañana estudiaré" ✓.
Ты уже знаешь одно будущее: "ir a + инфинитив" (Voy a viajar), из главы 30, часто для близких планов. Простое будущее — другая форма, из одного слова, годится для предсказаний и планов. Оно строится на ПОЛНОМ инфинитиве (ничего не убирая) плюс эти окончания, одинаковые для -ar, -er, -ir: yo -é, tú -ás, él/ella -á, nosotros -emos, ellos -án. Так: hablar → hablaré, hablarás, hablará, hablaremos, hablarán; comer → comeré, comerás…; vivir → viviré, vivirás… Примеры: "Mañana estudiaré", "La semana que viene viajaremos a México", "¿Visitarás a tu familia?". Обрати внимание на ударение: все формы несут его, кроме "nosotros" (estudiaré, estudiará, estudiarán, но estudiaremos). Типичная ошибка: в английском говорят "Tomorrow I study" или "I'm studying" в настоящем, поэтому англоговорящие копируют: "Mañana yo estudio" ✗ → "Mañana estudiaré" ✓.
- Mañana estudiaré para el examen. Завтра я буду готовиться к экзамену.
- La semana que viene viajaremos a México. На следующей неделе мы поедем в Мексику.
- ¿Visitarás a tu familia el año que viene? Ты навестишь свою семью в следующем году?
- Algún día aprenderé a bailar salsa. Когда-нибудь я научусь танцевать сальсу.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →