Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 38
Mañana estudiaré 내일 나는 공부할 거예요
미래에 대해 말하기. 어휘: mañana, la semana que viene, el año que viene, pronto, el futuro, viajar, el viaje, visitar, aprender, algún día. 핵심: 30장에서 근미래 "ir a + 원형"(Voy a estudiar)을 배웠어요. 이제 "한 단어"짜리 단순 미래: "완전한" 원형에 어미 -é, -ás, -á, -emos, -án을 붙여요 — -ar, -er, -ir 모두 같아요. estudiar → estudiaré; comer → comeré; vivir → viviré. "Mañana estudiaré", "La semana que viene viajaremos". 거의 모든 형태에 강세 부호가 붙어요(estudiaré, estudiará, estudiarán), "nosotros"만 빼고(estudiaremos). 영어 화자는 영어가 "Tomorrow I study/I'm studying"라고 해서 현재형에 미래 단어를 붙여요: "Mañana yo estudio" ✗ → "Mañana estudiaré" ✓. 발음 코너: 그 강세 부호가 끝음절 강세를 표시해요 — "hablo"(현재)와 "hablaré"(미래)처럼.
Dialogue
Mañana yo estudio / Mañana estudiaré
- Lucía Mike, ¿qué harás mañana? 마이크, 내일 뭐 할 거야?
- Mike Mañana yo estudio para el examen. 내일 나는 시험공부를 해. (실수: 미래를 써야 해 — "Mañana estudiaré")
- Lucía Es futuro: "Mañana estudiaré". El infinitivo más "-é". 미래야: "Mañana estudiaré". 원형에 "-é".
- Mike Ah, claro. Mañana estudiaré, y el sábado descansaré. 아, 맞다. 내일 공부하고, 토요일엔 쉴 거야.
- Lucía ¡Muy bien! ¿Y viajarás en verano? 아주 좋아! 여름엔 여행 갈 거야?
- Mike Sí, viajaré a España. Visitaré Madrid y Sevilla. 응, 스페인에 갈 거야. 마드리드와 세비야를 방문할 거야.
Dialogue
Planes para el verano — 여름 계획
- Carlos Lucía, ¿qué harás en verano? 루시아, 여름에 뭐 할 거야?
- Lucía Viajaré a Argentina con mi hermana. ¿Y tú? 언니랑 아르헨티나에 갈 거야. 너는?
- Carlos Yo me quedaré aquí, pero aprenderé a nadar. 나는 여기 있을 거지만, 수영을 배울 거야.
- Lucía ¡Qué bien! ¿Cuándo empezarás las clases? 멋지다! 언제 수업 시작해?
- Carlos La semana que viene. Pronto nadaré muy bien. 다음 주에. 곧 아주 잘 헤엄칠 거야.
- Lucía Seguro que sí. Te enviaré fotos de Argentina. 분명히 그럴 거야. 아르헨티나 사진 보내 줄게.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| mañana | adv. | 내일 | |
| la semana que viene | expr. | 다음 주 | |
| el año que viene | expr. | 내년 | |
| pronto | adv. | 곧 | |
| el futuro | n.m. | 미래 | |
| viajar | v. | 여행하다 | |
| el viaje | n.m. | 여행 | |
| visitar | v. | 방문하다 | |
| aprender | v. | 배우다 | |
| algún día | expr. | 언젠가 |
Grammar
El futuro simple: estudiaré, comeré, viviré 단순 미래: estudiaré, comeré, viviré
Ya conoces un futuro: "ir a + infinitivo" (Voy a viajar), del capítulo 30, muy usado para planes cercanos. El futuro simple es otra forma, de una sola palabra, buena para predicciones y planes. Se forma sobre el infinitivo COMPLETO (sin quitarle nada) más estas terminaciones, iguales para -ar, -er, -ir: yo -é, tú -ás, él/ella -á, nosotros -emos, ellos -án. Así: hablar → hablaré, hablarás, hablará, hablaremos, hablarán; comer → comeré, comerás…; vivir → viviré, vivirás… Ejemplos: "Mañana estudiaré", "La semana que viene viajaremos a México", "¿Visitarás a tu familia?". Fíjate en la tilde: todas las formas la llevan menos "nosotros" (estudiaré, estudiará, estudiarán, pero estudiaremos). Error típico: en inglés se dice "Tomorrow I study" o "I'm studying" con el presente, así que los angloparlantes lo copian: "Mañana yo estudio" ✗ → "Mañana estudiaré" ✓.
이미 미래 하나를 알아요: "ir a + 원형"(Voy a viajar), 30장에서 배운 것으로 가까운 계획에 많이 써요. 단순 미래는 또 다른 형태로, 한 단어이고 예측과 계획에 좋아요. "완전한" 원형(아무것도 안 뗌) 위에 이 어미들을 붙여 만들어요, -ar, -er, -ir 모두 같아요: yo -é, tú -ás, él/ella -á, nosotros -emos, ellos -án. 그래서: hablar → hablaré, hablarás, hablará, hablaremos, hablarán; comer → comeré, comerás…; vivir → viviré, vivirás… 예: "Mañana estudiaré", "La semana que viene viajaremos a México", "¿Visitarás a tu familia?". 강세 부호에 주목: "nosotros"만 빼고 모든 형태가 가져요(estudiaré, estudiará, estudiarán, 그러나 estudiaremos). 전형적 실수: 영어는 현재형으로 "Tomorrow I study"나 "I'm studying"이라 해서 영어 화자가 그대로 옮겨요: "Mañana yo estudio" ✗ → "Mañana estudiaré" ✓.
- Mañana estudiaré para el examen. 내일 나는 시험공부를 할 거예요.
- La semana que viene viajaremos a México. 다음 주에 우리는 멕시코로 여행 갈 거예요.
- ¿Visitarás a tu familia el año que viene? 내년에 가족을 방문할 거예요?
- Algún día aprenderé a bailar salsa. 언젠가 나는 살사 추는 법을 배울 거예요.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →