Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 38
Mañana estudiaré Morgen werde ich lernen
Über die Zukunft sprechen. Wortschatz: mañana, la semana que viene, el año que viene, pronto, el futuro, viajar, el viaje, visitar, aprender, algún día. Kernpunkt: in Kapitel 30 hast du die nahe Zukunft „ir a + Infinitiv" (Voy a estudiar) gelernt. Jetzt das einfache Futur, in EINEM Wort: man hängt an den VOLLEN Infinitiv die Endungen -é, -ás, -á, -emos, -án — gleich für -ar, -er und -ir. estudiar → estudiaré; comer → comeré; vivir → viviré. „Mañana estudiaré", „La semana que viene viajaremos". Fast alle Formen tragen einen Akzent (estudiaré, estudiará, estudiarán), außer „nosotros" (estudiaremos). Englischsprecher lassen die Gegenwart mit einem Zukunftswort stehen, weil das Englische „Tomorrow I study/I'm studying" sagt: „Mañana yo estudio" ✗ → „Mañana estudiaré" ✓. Aussprache-Ecke: dieser Akzent markiert die Endbetonung — genau wie „hablo" (Präsens) gegenüber „hablaré" (Futur).
Dialogue
Mañana yo estudio / Mañana estudiaré
- Lucía Mike, ¿qué harás mañana? Mike, was wirst du morgen machen?
- Mike Mañana yo estudio para el examen. Morgen lerne ich für die Prüfung. (Patzer: nimm das Futur — „Mañana estudiaré")
- Lucía Es futuro: "Mañana estudiaré". El infinitivo más "-é". Das ist Futur: „Mañana estudiaré". Der Infinitiv plus „-é".
- Mike Ah, claro. Mañana estudiaré, y el sábado descansaré. Ah, klar. Morgen werde ich lernen und am Samstag werde ich mich ausruhen.
- Lucía ¡Muy bien! ¿Y viajarás en verano? Sehr gut! Und wirst du im Sommer reisen?
- Mike Sí, viajaré a España. Visitaré Madrid y Sevilla. Ja, ich werde nach Spanien reisen. Ich werde Madrid und Sevilla besuchen.
Dialogue
Planes para el verano — Pläne für den Sommer
- Carlos Lucía, ¿qué harás en verano? Lucía, was wirst du im Sommer machen?
- Lucía Viajaré a Argentina con mi hermana. ¿Y tú? Ich werde mit meiner Schwester nach Argentinien reisen. Und du?
- Carlos Yo me quedaré aquí, pero aprenderé a nadar. Ich werde hierbleiben, aber ich werde schwimmen lernen.
- Lucía ¡Qué bien! ¿Cuándo empezarás las clases? Wie schön! Wann wirst du die Kurse anfangen?
- Carlos La semana que viene. Pronto nadaré muy bien. Nächste Woche. Bald werde ich sehr gut schwimmen.
- Lucía Seguro que sí. Te enviaré fotos de Argentina. Bestimmt. Ich werde dir Fotos aus Argentinien schicken.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| mañana | adv. | morgen | |
| la semana que viene | expr. | nächste Woche | |
| el año que viene | expr. | nächstes Jahr | |
| pronto | adv. | bald | |
| el futuro | n.m. | die Zukunft | |
| viajar | v. | reisen | |
| el viaje | n.m. | die Reise | |
| visitar | v. | besuchen | |
| aprender | v. | lernen | |
| algún día | expr. | eines Tages |
Grammar
El futuro simple: estudiaré, comeré, viviré Das einfache Futur: estudiaré, comeré, viviré
Ya conoces un futuro: "ir a + infinitivo" (Voy a viajar), del capítulo 30, muy usado para planes cercanos. El futuro simple es otra forma, de una sola palabra, buena para predicciones y planes. Se forma sobre el infinitivo COMPLETO (sin quitarle nada) más estas terminaciones, iguales para -ar, -er, -ir: yo -é, tú -ás, él/ella -á, nosotros -emos, ellos -án. Así: hablar → hablaré, hablarás, hablará, hablaremos, hablarán; comer → comeré, comerás…; vivir → viviré, vivirás… Ejemplos: "Mañana estudiaré", "La semana que viene viajaremos a México", "¿Visitarás a tu familia?". Fíjate en la tilde: todas las formas la llevan menos "nosotros" (estudiaré, estudiará, estudiarán, pero estudiaremos). Error típico: en inglés se dice "Tomorrow I study" o "I'm studying" con el presente, así que los angloparlantes lo copian: "Mañana yo estudio" ✗ → "Mañana estudiaré" ✓.
Du kennst schon ein Futur: „ir a + Infinitiv" (Voy a viajar), aus Kapitel 30, viel für nahe Pläne benutzt. Das einfache Futur ist eine andere Form, ein einziges Wort, gut für Vorhersagen und Pläne. Es wird auf dem VOLLEN Infinitiv (ohne etwas wegzunehmen) plus diesen Endungen gebildet, gleich für -ar, -er, -ir: yo -é, tú -ás, él/ella -á, nosotros -emos, ellos -án. So: hablar → hablaré, hablarás, hablará, hablaremos, hablarán; comer → comeré, comerás…; vivir → viviré, vivirás… Beispiele: „Mañana estudiaré", „La semana que viene viajaremos a México", „¿Visitarás a tu familia?". Beachte den Akzent: alle Formen tragen ihn außer „nosotros" (estudiaré, estudiará, estudiarán, aber estudiaremos). Typischer Fehler: im Englischen sagt man „Tomorrow I study" oder „I'm studying" im Präsens, also übernehmen es Englischsprecher: „Mañana yo estudio" ✗ → „Mañana estudiaré" ✓.
- Mañana estudiaré para el examen. Morgen werde ich für die Prüfung lernen.
- La semana que viene viajaremos a México. Nächste Woche werden wir nach Mexiko reisen.
- ¿Visitarás a tu familia el año que viene? Wirst du nächstes Jahr deine Familie besuchen?
- Algún día aprenderé a bailar salsa. Eines Tages werde ich Salsa tanzen lernen.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →