Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 33
ไปโดยอะไร何で行く？
移動の語彙：รถเมล์, รถไฟ, รถไฟฟ้า, รถยนต์, มอเตอร์ไซค์, จักรยาน, เครื่องบิน, แท็กซี่, โดย, เดิน。核心文法：「何で」（手段）行くか言うには「ไป + 場所 + โดย + 乗り物」を使う：「ผมไปโรงเรียนโดยรถเมล์」（バスで学校に行く）「เธอไปทำงานโดยรถไฟฟ้า」（スカイトレインで仕事に行く）。例外は歩き：「เดินไป」（歩いて行く）と言い「โดย」を使わない。英語話者は「บน」（上）を習ったばかりで「on the bus」を「ไปโรงเรียนบนรถเมล์」✗ とやりがち →「ไปโรงเรียนโดยรถเมล์」✓。乗り物には「โดย」を使い「บน」ではない。声調コーナー：รถ（第3声）、โดย（中声）、เดิน（中声）。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
บนรถเมล์? โดยรถเมล์— บนรถเมล์？ それとも โดยรถเมล์
- Somchaiเจมส์คุณไปทำงานยังไงครับジェームズ、どうやって仕事に行く？
- Jamesผมไปทำงานบนรถเมล์私はバスで仕事に行く。（間違い: 手段は「บน」でなく「โดย」→ โดยรถเมล์）
- Somchaiพาหนะใช้"โดย"ครับ:"ผมไปทำงานโดยรถเมล์"乗り物は「โดย」を使う：「ผมไปทำงานโดยรถเมล์」。
- Jamesอ๋อผมไปทำงานโดยรถเมล์ที่ใกล้ๆผมเดินไปああ、私はバスで仕事に行く。近い所は歩いて行く。
- Somchaiถูกต้องครับ!พาหนะ="โดย";เดิน="เดินไป"ไม่มี"โดย"正解！乗り物 =「โดย」；歩き =「เดินไป」「โดย」なし。
- Jamesเข้าใจแล้วครับพรุ่งนี้ผมไปตลาดโดยแท็กซี่わかりました。明日は市場へタクシーで行く。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
ไปทะเลกัน— 海に行こう
- Jamesมาลีสุดสัปดาห์นี้เราไปพัทยากันไหมครับマリー、今週末パタヤに行かない？
- Maleeไปสิคะเราไปโดยรถทัวร์นะเร็วและถูก行こう！観光バスで行こう、速くて安い。
- Jamesดีครับแล้วที่พัทยาเราไปทะเลยังไงいいね。パタヤでは海までどう行く？
- Maleeทะเลอยู่ใกล้โรงแรมเราเดินไปได้เลยค่ะ海はホテルから近いから、歩いて行けるよ。
- Jamesเยี่ยมเลยครับ!ผมจะซื้อตั๋วรถทัวร์วันนี้最高！今日、観光バスの切符を買うよ。
Vocabulary
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
- รถเมล์
nounバス
- รถไฟ
noun列車
- รถไฟฟ้า
nounスカイトレイン（BTS）
- รถยนต์
noun自動車
- มอเตอร์ไซค์
nounバイク
- จักรยาน
noun自転車
- เครื่องบิน
noun飛行機
- แท็กซี่
nounタクシー
- โดย
preposition〜で（手段）
- เดิน
verb歩く
Grammar
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
ไป + 場所 + โดย + 乗り物
Explanation
「どの乗り物で」移動するか言うとき、タイ語は乗り物の前に「โดย」を使う。型は「ไป + 場所 + โดย + 乗り物」：「ผมไปโรงเรียนโดยรถเมล์」（バスで学校に行く）「เราไปเชียงใหม่โดยเครื่องบิน」（飛行機でチェンマイに行く）「เธอไปทำงานโดยรถไฟฟ้า」（スカイトレインで仕事に行く）。もっとくだけて「นั่งรถเมล์ไป」（乗る + 乗り物 + 行く）とも言える。例外は歩き — ただ「เดินไป」と言い「โดย」はない。英語話者は前の課で「บน」（上）を習ったばかりで、「on the bus」をそのまま「บนรถเมล์」と訳しがち：「ผมไปโรงเรียนบนรถเมล์」✗ →「ผมไปโรงเรียนโดยรถเมล์」✓。覚えておこう：乗り物には「โดย」；「บน」は面の上に置く物（机の上）だけ。
Examples
- ผมไปโรงเรียนโดยรถเมล์私はバスで学校へ行きます。
- เธอไปทำงานโดยรถไฟฟ้า彼女はスカイトレインで仕事へ行きます。
- เราไปเชียงใหม่โดยเครื่องบิน私たちは飛行機でチェンマイへ行きます。
- บ้านใกล้ ๆ ผมเดินไป近い所は歩いて行きます。
Script & tones
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
วรรณยุกต์: รถ (ตรี) กับ โดย/เดิน (สามัญ)— 声調：รถ（第3声）と โดย/เดิน（中声）
声調を保ち声に出して読みましょう：
この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。
アプリで学習 →