Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 2
Cảm ơnありがとう
いちばん難しい三つの声調 — hỏi・ngã・nặng — と特殊な母音(ă â ê ô ơ ư)。ありがとう、ごめんなさい、そして「お元気ですか？」の尋ね方を学びます。まだ文法はありません — 声調基礎の二つ目の章です。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
Bạn khỏe không?— お元気ですか？
- NamChào bạn! Bạn khỏe không?やあ!お元気ですか？
- LinhKhỏe! Cảm ơn bạn. Bạn khỏe không?元気!ありがとう。あなたは？
- NamKhỏe! Rất vui gặp bạn.元気!会えてとてもうれしい。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
Cảm ơn và xin lỗi— お礼とおわび
- NamÔi, xin lỗi bạn!あっ、ごめんなさい!
- LinhKhông sao!大丈夫!(決まり文句:「không sao」=問題ない)
- NamCảm ơn bạn!ありがとう!
- LinhKhông có gì.どういたしまして!(「không có gì」=「何でもない」)
Vocabulary
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
- cảm ơn
v. / interj.ありがとう
- xin lỗi
v. / interj.ごめんなさい / すみません
- làm ơn
verbお願いします
- được
v. / adj.できる / いい
- khỏe
adjective元気だ
- gặp
verb会う
- bạn
n. / pron.友達 / あなた(同年代)
- rất
adverbとても
Script & tones
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
Thanh điệu: hỏi, ngã, nặng— 声調：hỏi・ngã・nặng
引き続き「ma」の音で。この三つは音の高さだけでなく声門の動きが加わります。
- hook above ảhỏi (dipping-rising)mả = "tomb / grave"; a question-like dip-and-recover · mả · dips low then rises slightly — like a doubtful "huh?" curving back up
- tilde ãngã (broken rising)mã = "code / horse"; like the catch in "uh-oh" · mã · rises but is cut by a glottal break in the middle — the hardest one
- dot below ạnặng (heavy)mạ = "rice seedling"; low and abruptly cut short · mạ · low, short, and stopped by a glottal closure — clipped off
ベトナム語には英語がひとまとめにする母音があります。母音の上の記号(ă â ê ô ơ ư)は母音の「音質」を変えます — 音の高さを変える声調記号とは別です。
- ăăa very short "a" — clipped (năm = "five")
- ââlike the "u" in "but" (cần = "need")
- êêlike the "ay" in "day", no glide (đêm = "night")
- ôôlike the "o" in "go" (cô = "aunt / Ms")
- ơơlike the "ur" in "fur", lips not rounded (ơn = "favour")
- ưưno English match — say "oo" with lips spread wide, not rounded
同じ音「ma」に六つの声調。今度は難しい三つを並べて聞きましょう — 互いにぼやけないように。
- mảhỏi (dipping-rising)tomb, grave
- mãngã (broken rising)code; horse (Sino-Vietnamese)
- mạnặng (heavy)rice seedling
「cảm ơn」と「xin lỗi」を、hỏi と nặng の声調に注意して読みましょう:
この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。
アプリで学習 →