Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 2

Cảm ơnThank you

The three hardest tones — hỏi, ngã, nặng — plus the special vowels (ă â ê ô ơ ư). Learn to say thank you, sorry, and to ask "How are you?". Still no grammar — this is the second tone-foundation chapter.

Hội thoại

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Bạn khỏe không?— How are you?

NamChào bạn! Bạn khỏe không?Hi! How are you?
LinhKhỏe! Cảm ơn bạn. Bạn khỏe không?Good! Thanks. And you?
NamKhỏe! Rất vui gặp bạn.Good! Very glad to see you.

Hội thoại

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Cảm ơn và xin lỗi— Thanks and Sorry

NamÔi, xin lỗi bạn!Oh, sorry!
LinhKhông sao!It's fine! (fixed phrase: "không sao" = no problem)
NamCảm ơn bạn!Thank you!
LinhKhông có gì.You're welcome! (lit. "không có gì" = "nothing at all")

Từ vựng

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

cảm ơn: v. / interj.thank you
xin lỗi: v. / interj.sorry / excuse me
làm ơn: verbplease (doing a favour)
được: v. / adj.okay / can / to get
khỏe: adjectivewell, healthy
gặp: verbto meet
bạn: n. / pron.friend / you (peer)
rất: adverbvery

Chữ viết & thanh điệu

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Thanh điệu: hỏi, ngã, nặng— Tones: hỏi, ngã, nặng

Continuing with the sound "ma". These three add a movement of the glottis, not just pitch.

hook above ảhỏi (dipping-rising)mả = "tomb / grave"; a question-like dip-and-recover · mả · dips low then rises slightly — like a doubtful "huh?" curving back up
tilde ãngã (broken rising)mã = "code / horse"; like the catch in "uh-oh" · mã · rises but is cut by a glottal break in the middle — the hardest one
dot below ạnặng (heavy)mạ = "rice seedling"; low and abruptly cut short · mạ · low, short, and stopped by a glottal closure — clipped off

Vietnamese has vowels that English lumps together. A mark on the vowel (ă â ê ô ơ ư) changes the QUALITY of the vowel — different from the tone marks, which change pitch.

ăăa very short "a" — clipped (năm = "five")
ââlike the "u" in "but" (cần = "need")
êêlike the "ay" in "day", no glide (đêm = "night")
ôôlike the "o" in "go" (cô = "aunt / Ms")
ơơlike the "ur" in "fur", lips not rounded (ơn = "favour")
ưưno English match — say "oo" with lips spread wide, not rounded

All six tones on the one sound "ma". Now hear the three hard tones side by side — don't let them blur together.

mảhỏi (dipping-rising)tomb, grave
mãngã (broken rising)code; horse (Sino-Vietnamese)
mạnặng (heavy)rice seedling

Read "cảm ơn" and "xin lỗi", watching the hỏi and nặng tones:

Muốn thực sự học nội dung này — với âm thanh, lặp lại ngắt quãng và theo dõi tiến độ?

Học trong ứng dụng →