Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 2
Cảm ơnขอบคุณ
สามวรรณยุกต์ที่ยากที่สุด — hỏi, ngã, nặng — พร้อมสระพิเศษ (ă â ê ô ơ ư) เรียนพูดขอบคุณ ขอโทษ และถามว่า "สบายดีไหม?" ยังไม่มีไวยากรณ์ — เป็นบทปูพื้นฐานวรรณยุกต์บทที่สอง
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Bạn khỏe không?— สบายดีไหม?
- NamChào bạn! Bạn khỏe không?หวัดดี! สบายดีไหม?
- LinhKhỏe! Cảm ơn bạn. Bạn khỏe không?สบายดี! ขอบคุณนะ แล้วเธอล่ะ?
- NamKhỏe! Rất vui gặp bạn.สบายดี! ดีใจมากที่เจอเธอ
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Cảm ơn và xin lỗi— ขอบคุณและขอโทษ
- NamÔi, xin lỗi bạn!โอ๊ะ ขอโทษนะ!
- LinhKhông sao!ไม่เป็นไร! (วลีตายตัว: "không sao" = ไม่มีปัญหา)
- NamCảm ơn bạn!ขอบคุณนะ!
- LinhKhông có gì.ยินดีค่ะ! ("không có gì" = "ไม่มีอะไร")
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- cảm ơn
v. / interj.ขอบคุณ
- xin lỗi
v. / interj.ขอโทษ
- làm ơn
verbกรุณา / ช่วย
- được
v. / adj.ได้ / โอเค
- khỏe
adjectiveสบายดี, แข็งแรง
- gặp
verbพบ, เจอ
- bạn
n. / pron.เพื่อน / คุณ (รุ่นเดียวกัน)
- rất
adverbมาก
ตัวอักษรและวรรณยุกต์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Thanh điệu: hỏi, ngã, nặng— วรรณยุกต์: hỏi, ngã, nặng
ต่อด้วยเสียง "ma" สามวรรณยุกต์นี้เพิ่มการขยับของเส้นเสียง ไม่ใช่แค่ระดับเสียง
- hook above ảhỏi (dipping-rising)mả = "tomb / grave"; a question-like dip-and-recover · mả · dips low then rises slightly — like a doubtful "huh?" curving back up
- tilde ãngã (broken rising)mã = "code / horse"; like the catch in "uh-oh" · mã · rises but is cut by a glottal break in the middle — the hardest one
- dot below ạnặng (heavy)mạ = "rice seedling"; low and abruptly cut short · mạ · low, short, and stopped by a glottal closure — clipped off
ภาษาเวียดนามมีสระที่ภาษาอังกฤษรวมเป็นตัวเดียว เครื่องหมายบนสระ (ă â ê ô ơ ư) เปลี่ยน "คุณภาพ" ของสระ — ต่างจากเครื่องหมายวรรณยุกต์ที่เปลี่ยนระดับเสียง
- ăăa very short "a" — clipped (năm = "five")
- ââlike the "u" in "but" (cần = "need")
- êêlike the "ay" in "day", no glide (đêm = "night")
- ôôlike the "o" in "go" (cô = "aunt / Ms")
- ơơlike the "ur" in "fur", lips not rounded (ơn = "favour")
- ưưno English match — say "oo" with lips spread wide, not rounded
หกวรรณยุกต์บนเสียง "ma" เดียว ตอนนี้ฟังสามตัวยากเรียงกัน — อย่าให้มันกลืนกัน
- mảhỏi (dipping-rising)tomb, grave
- mãngã (broken rising)code; horse (Sino-Vietnamese)
- mạnặng (heavy)rice seedling
อ่าน "cảm ơn" และ "xin lỗi" สังเกตวรรณยุกต์ hỏi และ nặng:
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →