Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 10

我好鍾意香港。저는 홍콩이 정말 좋아요.

ngo5 hou2 zung1 ji3 hoeng1 gong2

좋아하는 것 말하기: 鍾意와 鍾唔鍾意; 好 + 형용사로 묘사하기, 형용사 앞에는 係를 쓰지 않아요. 딤섬: 蝦餃와 燒賣. 문화: 얌차란 무엇인가.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

鍾唔鍾意香港？— 홍콩 좋아해?

KaYanMike，你nei5鍾zung1唔m4鍾zung1意ji3香hoeng1港gong2呀aa3？Mike, 홍콩 좋아해?
Mike鍾zung1意ji3！香hoeng1港gong2係hai6好hou2熱jit6。좋아! 홍콩은 정말 더워.
KaYan係hai6呀aa3，香hoeng1港gong2好hou2熱jit6。맞아, 홍콩은 정말 더워.
KaYan你nei5鍾zung1意ji3乜mat1嘢je5呀aa3？뭐가 좋아?
Mike好hou2多do1嘢je5！香hoeng1港gong2好hou2好hou2玩waan2！많아! 홍콩은 정말 재미있어!
KaYan你nei5鍾zung1意ji3食sik6乜mat1嘢je5呀aa3？뭐 먹는 거 좋아해?
Mike我ngo5鍾zung1意ji3飲jam2茶caa4！난 얌차가 좋아!

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

飲茶— 얌차

AhMingMike，你nei5食sik6乜mat1嘢je5點dim2心sam1呀aa3？Mike, 무슨 딤섬 먹을래?
Mike蝦haa1餃gaau2同tung4埋maai4燒siu1賣maai2！하가우랑 시우마이!
AhMing好hou2！呢ni1間gaan1嘅ge3蝦haa1餃gaau2好hou2好hou2食sik6。좋아! 여기 하가우 정말 맛있어.
Mike係hai6呀aa3，好hou2好hou2食sik6！맞아, 정말 맛있다!
Mike燒siu1賣maai2都dou1好hou2好hou2食sik6！시우마이도 정말 맛있어!
AhMingMike，你nei5冇mou5飲jam2茶caa4喎wo3！Mike, 너 차를 하나도 안 마셨네!
Mike我ngo5鍾zung1意ji3「飲jam2茶caa4」，唔m4鍾zung1意ji3飲jam2茶caa4！난 "얌차"가 좋은 거지, 차 마시는 건 안 좋아해!

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

鍾zung1意ji3: verb좋아하다
香hoeng1港gong2: pn.홍콩
熱jit6: adjective덥다; 뜨겁다
好hou2玩waan2: adjective재미있다
飲jam2: verb마시다
飲jam2茶caa4: verb얌차하다 (차와 딤섬); 직역 "차를 마시다"
點dim2心sam1: noun딤섬
蝦haa1餃gaau2: noun하가우 (새우 딤섬)
燒siu1賣maai2: noun시우마이 (돼지고기 딤섬)
好hou2食sik6: adjective맛있다 (음식)
喎wo3: particle방금 알아챈 것을 짚는 어기조사 (你冇飲茶喎！ "차 안 마셨네!")

New characters

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

鍾: 좋아하다 (鍾意)
意: 뜻 (鍾意)
香: 향기롭다 (香港)
港: 항구 (香港)
熱jit6: 덥다; 뜨겁다
玩: 놀다 (好玩)
飲jam2: 마시다
點: 점; 조금 (點心)
心: 마음; 심장
蝦: 새우
餃: 만두
燒: 굽다; 태우다
賣: 팔다 (燒賣에서는 maai2)
喎wo3: 방금 알아챈 것을 짚는 어기조사 (광둥어 글자)

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

好 + 형용사, 係 없이

Explanation

무엇이 어떤지 말하는 평범한 방법은 好 + 형용사예요: 香港好熱 "홍콩은 더워요", 蝦餃好好食 "하가우가 맛있어요". 好는 "매우"라는 뜻이지만, 일상에서 그냥 이렇게 말해요. 형용사만 쓰면 다른 것과 비교하는 것처럼 들려요. 형용사 앞에는 係가 없어요. 係는 두 명사를 이어요: 我係學生 "저는 학생이에요". 그래서 香港好熱이지, 香港係好熱이 아니에요. 부정은 형용사 앞에 唔를 붙여요: 唔熱 "덥지 않아요", 唔辛苦 "힘들지 않아요".

Examples

香港好熱。홍콩은 더워요.
香港好好玩。홍콩은 재미있어요.
呢間嘅蝦餃好好食。이 집 하가우는 맛있어요.
佢係老師。그녀는 선생님이에요. (명사 둘: 係)
茶唔熱。차가 뜨겁지 않아요.

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

좋아하기: 鍾意와 鍾唔鍾意?

Explanation

鍾意는 "좋아하다"예요. 뒤에 명사가 올 수 있어요: 我鍾意香港 "홍콩을 좋아해요". 동사도 올 수 있어요: 我鍾意飲茶 "얌차를 좋아해요", 我鍾意食點心 "딤섬 먹는 걸 좋아해요". 좋아하는지 물을 때는 A-안-A 의문문을 써요. 鍾意는 두 음절이고, 첫 음절만 반복해요: 你鍾唔鍾意香港呀? "홍콩 좋아해요?" 대답은 鍾意 "좋아해요" 또는 唔鍾意 "안 좋아해요". 好는 형용사 앞에 오는 것처럼 鍾意 앞에도 와요: 我好鍾意飲茶 "얌차를 정말 좋아해요".

Examples

我鍾意香港。홍콩을 좋아해요.
我鍾意食點心。딤섬 먹는 걸 좋아해요.
你鍾唔鍾意飲茶呀？얌차 좋아해요?
唔鍾意。안 좋아해요.
我好鍾意飲茶。얌차를 정말 좋아해요.

Culture

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

乜嘢係飲茶？얌차란?

飲茶는 글자 그대로 "차를 마시다"예요. 홍콩에서는 차와 딤섬을 함께 먹는 한 끼 식사 전체를 말해요.

언제 가나요?

Traditionally, many older people go for yum cha after their morning exercise.

At weekends and on holidays, many families go together.

차 따르기와 테이블 두드리기

When you pour tea, pour for others first and for yourself last. Younger people pour for older people first.

When someone pours your tea, you can tap two fingers (sometimes one) lightly on the table to thank them. In English this is called the "finger kowtow": the fingers stand in for a bow.

The usual explanation is a legend: the Qianlong emperor, travelling in disguise, poured tea for his companions himself. They could not bow to him in public, so they tapped their fingers on the table instead.

차가 떨어지면? 뚜껑을 열어요

When the teapot is empty, open its lid or set the lid askew. The staff see it and refill the pot.

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →