Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 27

你做緊乜嘢？뭐 하고 있어?

nei5 zou6 gan2 mat1 je5

전화 (喂); 지금 하고 있는 일: 먹고, 읽고, 쓰고, 수다 떨고 (동사 + 緊); 그들 (佢哋).

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

你做緊乜嘢？— 뭐 하고 있어?

KaYan喂wai3，Mike？여보세요, Mike?
Mike喂wai3，家gaa1欣jan1！여보세요, Ka-yan!
KaYan你nei5做zou6緊gan2乜mat1嘢je5呀aa3？뭐 하고 있어?
Mike我ngo5食sik6晚maan5飯faan6緊gan2。나 저녁 먹고 있어. (緊을 목적어 뒤에 놓았어요)
KaYan哦o4，你nei5食sik6緊gan2晚maan5飯faan6。我ngo5一jat1陣zan6再zoi3打daa2電din6話waa2。아, 저녁 먹고 있구나. 이따 다시 전화할게.
Mike唔m4使sai2！我ngo5聽teng1緊gan2，你nei5講gong2啦laa1。괜찮아! 듣고 있어, 말해.
KaYan我ngo5同tung4阿aa3明ming4喺hai2大daai6學hok6傾king1偈gai2。你nei5嚟lai4唔m4嚟lai4呀aa3？나랑 Ah Ming이 대학에서 수다 떨고 있어. 올래?
Mike好hou2，我ngo5一jat1陣zan6嚟lai4！좋아, 이따 갈게!

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

佢哋做緊乜嘢？— 그 사람들은 뭐 하고 있어?

Mike阿aa3明ming4！家gaa1欣jan1呢ne1？Ah Ming! Ka-yan은?
AhMing佢keoi5喺hai2嗰go2度dou6，寫se2緊gan2功gung1課fo3。저기 있어, 숙제하고 있어.
Mike嗰go2啲di1學hok6生saang1呢ne1？佢keoi5哋dei6做zou6緊gan2乜mat1嘢je5呀aa3？저 학생들은? 뭐 하고 있어?
AhMing佢keoi5哋dei6睇tai2緊gan2書syu1。책 읽고 있어.
Mike你nei5呢ne1？你nei5做zou6緊gan2乜mat1嘢je5呀aa3？너는? 뭐 하고 있어?
AhMing我ngo5……玩waan2緊gan2手sau2機gei1。나는… 휴대폰 하고 있어.
Mike我ngo5哋dei6都dou1睇tai2書syu1啦laa1！你nei5有jau5冇mou5筆bat1呀aa3？우리도 책 읽자! 펜 있어?
AhMing冇mou5呀aa3。搵wan2家gaa1欣jan1囉lo1！없어. Ka-yan한테 가 봐!

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

緊gan2: particle~하는 중 (동사 뒤: 食緊 "먹고 있다")
睇tai2: verb보다; 읽다 (睇書)
聽teng1: verb듣다
打daa2電din6話waa2: verb전화하다
傾king1偈gai2: verb수다 떨다, 이야기하다
喂wai3: interjection여보세요 (전화); 이봐
一jat1陣zan6: adverb이따; 잠깐
寫se2: verb쓰다
玩waan2: verb놀다
筆bat1: noun펜
佢keoi5哋dei6: pronoun그들

New characters

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

喂wai3: 여보세요; 이봐
緊gan2: 팽팽하다; ~하는 중 (동사 뒤)
陣zan6: 잠깐 (一陣)
打daa2: 치다; 걸다 (打電話)
傾king1: 이야기하다 (傾偈)
偈gai2: 이야기 (傾偈)
寫se2: 쓰다
筆bat1: 펜, 붓

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

지금 하는 중: 동사 + 緊

Explanation

동사 뒤의 緊은 지금 하고 있다는 뜻이에요: 我食緊晚飯 "저녁 먹고 있어", 佢睇緊書 "그녀는 책 읽고 있어". 緊은 동사 바로 뒤, 목적어 앞에 와요: 食緊晚飯이지 食晚飯緊이 아니에요. 傾偈 "수다 떨다"와 打電話 "전화하다"는 동사 + 목적어라서 緊이 가운데 들어가요: 傾緊偈, 打緊電話. 你做緊乜嘢呀？ "뭐 하고 있어?"라고 물으면, 대답은 자기 동사 + 緊: 我寫緊功課 "숙제하고 있어".

Examples

佢keoi5哋dei6傾king1緊gan2偈gai2。그들은 수다 떨고 있어요.
阿aa3明ming4打daa2緊gan2電din6話waa2。Ah Ming은 전화하고 있어요.
你nei5做zou6緊gan2乜mat1嘢je5呀aa3？我ngo5寫se2緊gan2功gung1課fo3。뭐 하고 있어? 숙제하고 있어.

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

우리, 너희, 그들: 我哋, 你哋, 佢哋

Explanation

我, 你, 佢 뒤에 哋를 붙이면 여러 사람이 돼요: 我哋 "우리", 你哋 "너희", 佢哋 "그들". 我哋와 你哋는 3장에서 나왔어요. 佢哋는 남자든 여자든, 섞여 있든 다 "그들"이에요: 佢哋係學生 "그들은 학생이에요". 佢哋做緊乜嘢呀？ "그들은 뭐 하고 있어?". 佢哋睇緊書 "책 읽고 있어".

Examples

佢keoi5哋dei6係hai6學hok6生saang1。그들은 학생이에요.
佢keoi5哋dei6住zyu6喺hai2大daai6學hok6附fu6近gan6。그들은 대학 근처에 살아요.
你nei5哋dei6去heoi3邊bin1度dou6呀aa3？我ngo5哋dei6去heoi3街gaai1市si5。너희 어디 가? 우리 시장에 가.

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →