Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 28

我有啲攰。좀 피곤해.

ngo5 jau5 di1 gui6

느낌: 피곤하다, 배고프다, 목마르다, 기쁘다, 지루하다, 편하다; 좀 (有啲)과 아주 (好); 왜? ~ 때문에, 그래서 … (點解, 因為, 所以). 발음: Jyutping 글자 j, z, c.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

我有啲攰。— 좀 피곤해.

KaYanMike，你nei5好hou2似ci5好hou2攰gui6。Mike, 너 엄청 피곤해 보여.
Mike我ngo5有jau5啲di1攰gui6。좀 피곤해.
KaYan點dim2解gaai2呀aa3？왜?
Mike因jan1為wai6我ngo5尋cam4日jat6好hou2遲ci4放fong3工gung1，所so2以ji5好hou2攰gui6。어제 아주 늦게 퇴근해서 피곤해.
KaYan肚tou5餓ngo6定ding6係hai6口hau2渴hot3呀aa3？배고파, 목말라?
Mike我ngo5有jau5啲di1肚tou5餓ngo6，都dou1有jau5啲di1口hau2渴hot3。좀 배고프고, 목도 좀 말라.
KaYan我ngo5哋dei6去heoi3飲jam2茶caa4啦laa1！얌차 하러 가자!
Mike好hou2呀aa3！我ngo5好hou2開hoi1心sam1！좋아! 정말 기뻐!

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

返工好悶！— 일하는 거 너무 지루해!

Mike阿aa3明ming4，你nei5今gam1日jat6開hoi1唔m4開hoi1心sam1呀aa3？Ah Ming, 오늘 기분 좋아?
AhMing唔m4開hoi1心sam1。返faan1工gung1好hou2悶mun6。아니. 일이 너무 지루해.
Mike點dim2解gaai2好hou2悶mun6呀aa3？왜 지루해?
AhMing因jan1為wai6返faan1工gung1唔m4可ho2以ji5玩waan2手sau2機gei1！일할 때는 휴대폰을 못 하니까!
Mike你nei5覺gok3得dak1返faan1工gung1悶mun6，我ngo5覺gok3得dak1返faan1工gung1攰gui6！너는 일이 지루하다고? 나는 일이 피곤해!
AhMing坐co5呢ni1度dou6飲jam2杯bui1茶caa4啦laa1，會wui5舒syu1服fuk6啲di1。여기 앉아서 차 한 잔 마셔, 좀 나아질 거야.
Mike少siu2少siu2茶caa4，唔m4該goi1。차 조금만, 부탁해.

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

攰gui6: adjective피곤하다
肚tou5餓ngo6: adjective배고프다
口hau2渴hot3: adjective목마르다
開hoi1心sam1: adjective기쁘다, 즐겁다
悶mun6: adjective지루하다
舒syu1服fuk6: adjective편하다
覺gok3得dak1: verb느끼다; 생각하다
點dim2解gaai2: adverb왜
因jan1為wai6: conjunction왜냐하면, ~ 때문에
所so2以ji5: conjunction그래서
有jau5啲di1: adverb좀 (형용사 앞); 약간
少siu2少siu2: adverb조금

New characters

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

攰gui6: 피곤하다
解gaai2: 풀다 (點解 "왜")
因jan1: 원인 (因為)
為wai6: 위하다 (因為)
肚tou5: 배 (肚餓)
餓ngo6: 배고프다
口hau2: 입
渴hot3: 목마르다
開hoi1: 열다 (開心 "기쁘다")
悶mun6: 지루하다
舒syu1: 펴다 (舒服)
服fuk6: 옷 (舒服)
少siu2: 적다

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

좀, 아주: 有啲, 好

Explanation

형용사 앞의 有啲는 "좀"이에요: 我有啲攰 "좀 피곤해". 好를 쓰면 "아주"예요: 我好攰 "아주 피곤해". 有啲는 형용사 앞에 와요. 13장의 啲는 뒤에 와서 비교해요: 有啲貴는 "좀 비싸다", 貴啲는 "조금 더 비싸다".

Examples

今gam1日jat6有jau5啲di1凍dung3。오늘은 좀 추워요.
呢ni1件gin6衫saam1有jau5啲di1貴gwai3。이 옷은 좀 비싸요.
我ngo5好hou2肚tou5餓ngo6！정말 배고파요!

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

왜? ~ 때문에, 그래서 …: 點解, 因為, 所以

Explanation

"왜"를 물을 때는 點解를 앞에 놓고, 문장의 나머지는 그대로예요: 點解你好攰呀？ "왜 그렇게 피곤해?", 點解好悶呀？ "왜 지루해?". 대답: 因為 + 이유, 所以 + 결과: 因為我好遲放工，所以好攰 "늦게 퇴근해서 피곤해". 한쪽만 말해도 돼요: 因為我好遲放工 "늦게 퇴근해서", 또는 所以我好攰 "그래서 피곤해".

Examples

點dim2解gaai2你nei5唔m4去heoi3呀aa3？因jan1為wai6我ngo5好hou2攰gui6。왜 안 가? 너무 피곤해서.
因jan1為wai6落lok6雨jyu5，所so2以ji5我ngo5唔m4出ceot1去heoi3。비가 와서 안 나가요.
佢keoi5好hou2開hoi1心sam1，因jan1為wai6聽ting1日jat6唔m4使sai2返faan1工gung1。그는 아주 기뻐요, 내일 출근 안 해도 되거든요.

pronunciation

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →