Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 44
Happy birthday! 생일 축하해요!
우리는 축하하고 선물을 줘요. 어휘: party, gift, present, birthday, invite, guest, cake, candle, celebrate, card, surprise, give. 중요 문법: 동사 "give"는 목적어 두 개 — 사람(받는 이)과 사물(주는 것) — 를 취하고, 어순이 두 가지예요. 패턴 A: give + 사람 + 사물: "I gave her a present", "He gave me a card". 패턴 B: give + 사물 + "to" + 사람: "I gave a present to her", "He gave a card to me". 둘은 뜻이 같아요. 다른 동사도 이렇게 써요: send, show, tell, teach ("buy"는 비슷하지만 "for"를 써요). 주의: 패턴 A에서 사람 앞에 "to"를 넣지 마세요: "He gave to me a present" ✗ → "He gave me a present" ✓. "to"는 패턴 B에서만 쓰고, 그때 사물이 먼저 와요. 발음 코너: 약한 "to" /tə/와 "give it to me"의 연음.
Dialogue
What should I give him? — 그에게 뭘 줄까?
- Emma Minsu, it's Jack's birthday tomorrow. Are you coming to the party? 민수, 내일 잭 생일이야. 파티에 올 거야?
- Minsu Yes! Last year he gave to me a nice book. 응! 작년에 그가 나에게 좋은 책을 줬어. (실수: 사람이 먼저면 "to" 없음: he gave me a nice book)
- Emma Careful — when the person comes first, no "to". Say "he gave me a nice book". 조심해 — 사람이 먼저 오면 "to" 없어. "he gave me a nice book"이라고 해.
- Minsu Ah! He gave me a nice book. What should I give him? 아! 그가 나에게 좋은 책을 줬어. 그에게 뭘 줄까?
- Emma Give him a card and a small gift. Or give a gift to him at the party. 그에게 카드와 작은 선물을 줘. 아니면 파티에서 선물을 그에게 줘.
- Minsu Good idea. I will give him a cake! 좋은 생각이야. 그에게 케이크를 줄게!
Dialogue
At the party — 파티에서
- Jack Emma, thank you for coming! Everyone gave me lovely presents. 엠마, 와 줘서 고마워! 다들 나에게 멋진 선물을 줬어.
- Emma Happy birthday, Jack! I made a cake for you. 생일 축하해, 잭! 내가 너를 위해 케이크를 만들었어.
- Jack Wow! Did you give a card to Minsu too? He looks a little lost. 와! 민수에게도 카드를 줬어? 그는 좀 어리둥절해 보여.
- Emma Yes, I gave him the address this morning. Look, he brought you a gift! 응, 오늘 아침에 그에게 주소를 줬어. 봐, 그가 너에게 선물을 가져왔어!
- Jack How kind! Please pass me that card. I want to read it. 정말 친절해! 그 카드를 나에게 건네줘. 읽고 싶어.
- Emma Here. Now blow out the candles and make a wish! 여기. 이제 촛불을 끄고 소원을 빌어!
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| party | n. | 파티 | |
| gift | n. | 선물 | |
| present | n. | 선물 | |
| birthday | n. | 생일 | |
| invite | v. | 초대하다 | |
| guest | n. | 손님 | |
| cake | n. | 케이크 | |
| candle | n. | 초, 양초 | |
| celebrate | v. | 축하하다 | |
| card | n. | 카드 | |
| surprise | n. | 놀람, 서프라이즈 | |
| give | v. | 주다 |
Grammar
"give" with two objects: give me a gift / give a gift to me "give"와 목적어 두 개: give me a gift / give a gift to me
Many verbs of giving take TWO objects: the PERSON who receives, and the THING that is given. English has two ways to order them. Pattern A — person first, no "to": give + PERSON + THING: "I gave her a present", "She gave me a card", "Please give me your number". Pattern B — thing first, with "to": give + THING + "to" + PERSON: "I gave a present to her", "She gave a card to me". Both patterns mean exactly the same thing. Pattern B is handy when the thing is short and the person is new or long: "I gave it to my new teacher". Many verbs behave this way: "give", "send", "show", "tell", "teach", "bring" (and "buy", "make" use "for" instead of "to": "I bought a gift FOR her"). The key rule: in Pattern A, NEVER put "to" before the person. Many learners say "He gave to me a present" (marking the receiver the way their own language does) — but English drops "to" when the person comes first: "He gave to me a present" ✗ → "He gave me a present" ✓. Add "to" only when you switch to Pattern B: "He gave a present to me" ✓.
"주다"류 동사 다수는 목적어 두 개 — 받는 사람과 주는 사물 — 를 취해요. 영어는 어순이 두 가지예요. 패턴 A — 사람 먼저, "to" 없음: give + 사람 + 사물: "I gave her a present", "She gave me a card", "Please give me your number". 패턴 B — 사물 먼저, "to" 사용: give + 사물 + "to" + 사람: "I gave a present to her", "She gave a card to me". 두 어순은 뜻이 완전히 같아요. 사물이 짧고 사람이 새롭거나 길 때 패턴 B가 편해요: "I gave it to my new teacher". 많은 동사가 이렇게 작동해요: "give", "send", "show", "tell", "teach", "bring" (그리고 "buy", "make"는 "to" 대신 "for": "I bought a gift FOR her"). 핵심 규칙: 패턴 A에서 사람 앞에 절대 "to"를 넣지 마세요. 많은 학습자가 "He gave to me a present"라고 해요(모국어처럼 받는 이를 표시). 하지만 사람이 먼저 오면 영어는 "to"를 빼요: "He gave to me a present" ✗ → "He gave me a present" ✓. 패턴 B로 바꿀 때만 "to"를 더하세요: "He gave a present to me" ✓.
- I gave her a gift. 저는 그녀에게 선물을 줬어요.
- She gave a card to me. 그녀는 나에게 카드를 줬어요.
- Please give me your phone number. 전화번호를 저에게 주세요.
- They gave the children some cake. 그들은 아이들에게 케이크를 좀 줬어요.
- Can you give this present to Anna? 이 선물을 안나에게 줄 수 있어요?
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →