Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 28
Wie ist das Wetter? 날씨가 어때요?
날씨와 계절에 대해 말하기. 어휘: das Wetter, die Sonne, der Regen, der Schnee, der Wind, kalt, warm, heiß, die Jahreszeit, der Frühling, der Sommer, der Herbst, der Winter. 핵심: 날씨는 비인칭 „es“와 간단한 동사로 묘사해요 — „Es regnet“(비가 와요), „Es schneit“(눈이 와요), „Es ist kalt“(추워요). 독일어엔 진행형이 없어요: 영어 화자는 „It is raining“을 „Es ist regnen“ ✗으로 옮겨요 → „Es regnet“ ✓. 계절은 „im“으로: „im Sommer“(여름에), „im Winter“(겨울에). 발음 코너: „ei“ = „eye“(schneit, heiß) 대 „ie“ = „ee“(nie, die).
Dialogue
Es ist regnen / Es regnet
- Lukas Gehen wir spazieren, Mike? 산책 갈래, 마이크?
- Mike Nein, es ist regnen. 아니, 비가 와. (실수: 독일어엔 „ist“ + 동사가 없어요 — 동사 하나면 충분: „Es regnet“)
- Lukas Du meinst: es regnet. Nur ein Verb! 이렇게 말해: 비가 와. 동사 하나만!
- Mike Stimmt: es regnet. Und es ist auch kalt. 맞아: 비가 와. 그리고 춥기도 해.
- Lukas Dann bleiben wir zu Hause und trinken Tee. 그럼 집에 있으면서 차 마시자.
- Mike Gute Idee! Vielleicht ist es morgen sonnig. 좋은 생각! 내일은 맑을지도 몰라.
Dialogue
Welche Jahreszeit magst du? — 어느 계절을 좋아해?
- Lena Welche Jahreszeit magst du am liebsten, Lukas? 루카스, 어느 계절을 제일 좋아해?
- Lukas Den Sommer. Es ist warm und die Sonne scheint. 여름. 따뜻하고 해가 비쳐.
- Lena Ich mag den Winter lieber. Ich fahre gern Ski. 나는 겨울이 더 좋아. 스키 타는 걸 좋아하거든.
- Lukas Aber im Winter ist es so kalt! 그런데 겨울엔 너무 춥잖아!
- Lena Kalt, ja — aber der Schnee ist wunderschön. 춥지, 맞아 — 그래도 눈이 정말 아름다워.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| das Wetter | n.n. | 날씨 | |
| die Sonne | n.f. | 해, 태양 | |
| der Regen | n.m. | 비(es regnet = 비가 오다) | |
| der Schnee | n.m. | 눈(es schneit = 눈이 오다) | |
| der Wind | n.m. | 바람 | |
| kalt | adj. | 추운, 차가운 | |
| warm | adj. | 따뜻한 | |
| heiß | adj. | 뜨거운, 더운 | |
| die Jahreszeit | n.f. | 계절 | |
| der Sommer | n.m. | 여름(im Sommer = 여름에) | |
| der Winter | n.m. | 겨울(im Winter = 겨울에) |
Grammar
Das Wetter mit „es“ — keine Verlaufsform „es“로 날씨 — 진행형 없음
Für das Wetter benutzt Deutsch ein „leeres“ Subjekt: „es“. Zwei Muster gibt es. Erstens ein eigenes Verb: „Es regnet“, „Es schneit“, „Es donnert“. Zweitens „es ist“ + Adjektiv: „Es ist kalt“, „Es ist warm“, „Es ist sonnig“. Ganz wichtig: Deutsch hat keine Verlaufsform wie das Englische „it is raining“. Der große Fehler ist, „ist“ und das Verb zu mischen: „Es ist regnen“ ✗. Richtig ist einfach „Es regnet“ ✓ — ein Verb reicht. Die vier Jahreszeiten stehen mit „im“ (in + dem): „im Frühling“, „im Sommer“, „im Herbst“, „im Winter“. Und man fragt: „Wie ist das Wetter heute?“ — „Heute ist es schön.“
독일어는 날씨에 „비어 있는“ 주어를 써요: „es“(그것). 두 가지 패턴이 있어요. 첫째, 고유 동사: „Es regnet“(비가 와요), „Es schneit“(눈이 와요), „Es donnert“(천둥이 쳐요). 둘째, „es ist“ + 형용사: „Es ist kalt“, „Es ist warm“, „Es ist sonnig“(맑아요). 아주 중요: 독일어엔 영어 „it is raining“ 같은 진행형이 없어요. 큰 실수는 „ist“와 동사를 섞는 것: „Es ist regnen“ ✗. 맞는 건 그냥 „Es regnet“ ✓ — 동사 하나면 충분해요. 사계절은 „im“(in + dem)과 함께: „im Frühling“, „im Sommer“, „im Herbst“, „im Winter“. 그리고 물어요: „Wie ist das Wetter heute?“(오늘 날씨 어때요?) — „Heute ist es schön“(오늘 좋아요).
- Es regnet, nimm einen Schirm mit. 비가 와요, 우산 챙겨요.
- Im Winter schneit es oft. 겨울엔 눈이 자주 와요.
- Heute ist es warm und sonnig. 오늘은 따뜻하고 맑아요.
- Wie ist das Wetter im Sommer? 여름엔 날씨가 어때요?
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →