Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 28
Wie ist das Wetter? 天气怎么样？
谈论天气和季节。词汇：das Wetter、die Sonne、der Regen、der Schnee、der Wind、kalt、warm、heiß、die Jahreszeit、der Frühling、der Sommer、der Herbst、der Winter。要点：天气用无人称的「es」加一个简单动词描述——「Es regnet」（在下雨）、「Es schneit」（在下雪）、「Es ist kalt」（很冷）。德语没有进行时：说英语的人把「It is raining」译成「Es ist regnen」✗ →「Es regnet」✓。季节用「im」：「im Sommer」（夏天）、「im Winter」（冬天）。
Dialogue
Es ist regnen / Es regnet
- Lukas Gehen wir spazieren, Mike? 我们去散步吗，迈克？
- Mike Nein, es ist regnen. 不，在下雨。（口误：德语没有「ist」+动词——一个动词就够：「Es regnet」）
- Lukas Du meinst: es regnet. Nur ein Verb! 你是说：在下雨。只要一个动词！
- Mike Stimmt: es regnet. Und es ist auch kalt. 对：在下雨。而且也很冷。
- Lukas Dann bleiben wir zu Hause und trinken Tee. 那我们就待在家里喝茶。
- Mike Gute Idee! Vielleicht ist es morgen sonnig. 好主意！也许明天会晴。
Dialogue
Welche Jahreszeit magst du? — 你喜欢哪个季节？
- Lena Welche Jahreszeit magst du am liebsten, Lukas? 卢卡斯，你最喜欢哪个季节？
- Lukas Den Sommer. Es ist warm und die Sonne scheint. 夏天。天气暖，阳光普照。
- Lena Ich mag den Winter lieber. Ich fahre gern Ski. 我更喜欢冬天。我喜欢滑雪。
- Lukas Aber im Winter ist es so kalt! 但冬天太冷了！
- Lena Kalt, ja — aber der Schnee ist wunderschön. 冷，是的——但雪很美。
Vocabulary
- das Wetter
-
n.n. 天气
- die Sonne
-
n.f. 太阳
- der Regen
-
n.m. 雨（es regnet = 下雨）
- der Schnee
-
n.m. 雪（es schneit = 下雪）
- der Wind
-
n.m. 风
- kalt
-
adjective 冷
- warm
-
adjective 暖和
- heiß
-
adjective 热
- die Jahreszeit
-
n.f. 季节
- der Sommer
-
n.m. 夏天（im Sommer = 在夏天）
- der Winter
-
n.m. 冬天（im Winter = 在冬天）
Grammar
天气用「es」——没有进行时
Explanation
德语用一个「空」主语表示天气：「es」（它）。有两种模式。第一，专用动词：「Es regnet」（下雨）、「Es schneit」（下雪）、「Es donnert」（打雷）。第二，「es ist」+形容词：「Es ist kalt」（冷）、「Es ist warm」（暖）、「Es ist sonnig」（晴）。非常重要：德语没有英语「it is raining」那样的进行时。大错就是把「ist」和动词混用：「Es ist regnen」✗。正确的就是「Es regnet」✓——一个动词就够。四季用「im」（in + dem）：「im Frühling」「im Sommer」「im Herbst」「im Winter」。人们问：「Wie ist das Wetter heute?」（今天天气怎么样？）——「Heute ist es schön」（今天天气好）。
Examples
- Es regnet, nimm einen Schirm mit. 在下雨，带把伞。
- Im Winter schneit es oft. 冬天常下雪。
- Heute ist es warm und sonnig. 今天暖和又晴朗。
- Wie ist das Wetter im Sommer? 夏天天气怎么样？
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →