German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 28
Wie ist das Wetter?Какая погода?
Говорить о погоде и временах года. Лексика: das Wetter, die Sonne, der Regen, der Schnee, der Wind, kalt, warm, heiß, die Jahreszeit, der Frühling, der Sommer, der Herbst, der Winter. Ключевой момент: погоду описывают безличным „es“ и простым глаголом — „Es regnet“ (Идёт дождь), „Es schneit“ (Идёт снег), „Es ist kalt“ (Холодно). В немецком нет продолженной формы: англоговорящие переводят „It is raining“ как „Es ist regnen“ ✗ → „Es regnet“ ✓. Времена года с „im“: „im Sommer“ (летом), „im Winter“ (зимой).
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Es ist regnen / Es regnet
- LukasGehen wir spazieren, Mike?Пойдём гулять, Майк?
- MikeNein, es ist regnen.Нет, идёт дождь. (оговорка: в немецком нет „ist“ + глагол — достаточно одного глагола: „Es regnet“)
- LukasDu meinst: es regnet. Nur ein Verb!Ты имеешь в виду: идёт дождь. Только один глагол!
- MikeStimmt: es regnet. Und es ist auch kalt.Верно: идёт дождь. И к тому же холодно.
- LukasDann bleiben wir zu Hause und trinken Tee.Тогда останемся дома и попьём чай.
- MikeGute Idee! Vielleicht ist es morgen sonnig.Хорошая идея! Может, завтра будет солнечно.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Welche Jahreszeit magst du?— Какое время года ты любишь?
- LenaWelche Jahreszeit magst du am liebsten, Lukas?Лукас, какое время года тебе нравится больше всего?
- LukasDen Sommer. Es ist warm und die Sonne scheint.Лето. Тепло и светит солнце.
- LenaIch mag den Winter lieber. Ich fahre gern Ski.Я больше люблю зиму. Я люблю кататься на лыжах.
- LukasAber im Winter ist es so kalt!Но зимой так холодно!
- LenaKalt, ja — aber der Schnee ist wunderschön.Холодно, да — но снег прекрасен.
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- das Wetter
n.n.погода
- die Sonne
n.f.солнце
- der Regen
n.m.дождь (es regnet = идёт дождь)
- der Schnee
n.m.снег (es schneit = идёт снег)
- der Wind
n.m.ветер
- kalt
adjectiveхолодный
- warm
adjectiveтёплый
- heiß
adjectiveжаркий
- die Jahreszeit
n.f.время года
- der Sommer
n.m.лето (im Sommer = летом)
- der Winter
n.m.зима (im Winter = зимой)
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Погода с „es“ — без продолженной формы
Explanation
Для погоды немецкий использует „пустое“ подлежащее: „es“ (оно). Есть две модели. Первая — собственный глагол: „Es regnet“ (идёт дождь), „Es schneit“ (идёт снег), „Es donnert“ (гремит гром). Вторая — „es ist“ + прилагательное: „Es ist kalt“, „Es ist warm“, „Es ist sonnig“ (солнечно). Очень важно: в немецком нет продолженной формы, как в английском „it is raining“. Большая ошибка — смешивать „ist“ и глагол: „Es ist regnen“ ✗. Правильно просто „Es regnet“ ✓ — одного глагола достаточно. Четыре времени года берут „im“ (in + dem): „im Frühling“, „im Sommer“, „im Herbst“, „im Winter“. И спрашивают: „Wie ist das Wetter heute?“ (Какая сегодня погода?) — „Heute ist es schön“ (Сегодня хорошая).
Examples
- Es regnet, nimm einen Schirm mit.Идёт дождь, возьми зонт.
- Im Winter schneit es oft.Зимой часто идёт снег.
- Heute ist es warm und sonnig.Сегодня тепло и солнечно.
- Wie ist das Wetter im Sommer?Какая погода летом?
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →