Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 28
Wie ist das Wetter? Bagaimana cuacanya?
Berbicara tentang cuaca dan musim. Kosakata: das Wetter, die Sonne, der Regen, der Schnee, der Wind, kalt, warm, heiß, die Jahreszeit, der Frühling, der Sommer, der Herbst, der Winter. Poin utama: cuaca dideskripsikan dengan „es“ takberpribadi dan verba sederhana — „Es regnet“ (Sedang hujan), „Es schneit“ (Sedang turun salju), „Es ist kalt“ (Dingin). Bahasa Jerman tidak punya bentuk berlangsung: penutur Inggris menerjemahkan „It is raining“ jadi „Es ist regnen“ ✗ → „Es regnet“ ✓. Musim dengan „im“: „im Sommer“ (di musim panas), „im Winter“ (di musim dingin). Sudut pengucapan: „ei“ = „eye“ (schneit, heiß) lawan „ie“ = „ee“ (nie, die).
Dialogue
Es ist regnen / Es regnet
- Lukas Gehen wir spazieren, Mike? Kita jalan-jalan yuk, Mike?
- Mike Nein, es ist regnen. Tidak, sedang hujan. (slip: bahasa Jerman tak punya „ist“ + verba — satu verba cukup: „Es regnet“)
- Lukas Du meinst: es regnet. Nur ein Verb! Maksudmu: sedang hujan. Cukup satu verba!
- Mike Stimmt: es regnet. Und es ist auch kalt. Benar: sedang hujan. Dan juga dingin.
- Lukas Dann bleiben wir zu Hause und trinken Tee. Kalau begitu kita di rumah saja dan minum teh.
- Mike Gute Idee! Vielleicht ist es morgen sonnig. Ide bagus! Mungkin besok cerah.
Dialogue
Welche Jahreszeit magst du? — Kamu suka musim apa?
- Lena Welche Jahreszeit magst du am liebsten, Lukas? Lukas, kamu paling suka musim apa?
- Lukas Den Sommer. Es ist warm und die Sonne scheint. Musim panas. Hangat dan matahari bersinar.
- Lena Ich mag den Winter lieber. Ich fahre gern Ski. Aku lebih suka musim dingin. Aku suka bermain ski.
- Lukas Aber im Winter ist es so kalt! Tapi di musim dingin dingin sekali!
- Lena Kalt, ja — aber der Schnee ist wunderschön. Dingin, ya — tapi saljunya indah sekali.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| das Wetter | n.n. | cuaca | |
| die Sonne | n.f. | matahari | |
| der Regen | n.m. | hujan (es regnet = hujan) | |
| der Schnee | n.m. | salju (es schneit = turun salju) | |
| der Wind | n.m. | angin | |
| kalt | adj. | dingin | |
| warm | adj. | hangat | |
| heiß | adj. | panas | |
| die Jahreszeit | n.f. | musim | |
| der Sommer | n.m. | musim panas (im Sommer = di musim panas) | |
| der Winter | n.m. | musim dingin (im Winter = di musim dingin) |
Grammar
Das Wetter mit „es“ — keine Verlaufsform Cuaca dengan „es“ — tanpa bentuk berlangsung
Für das Wetter benutzt Deutsch ein „leeres“ Subjekt: „es“. Zwei Muster gibt es. Erstens ein eigenes Verb: „Es regnet“, „Es schneit“, „Es donnert“. Zweitens „es ist“ + Adjektiv: „Es ist kalt“, „Es ist warm“, „Es ist sonnig“. Ganz wichtig: Deutsch hat keine Verlaufsform wie das Englische „it is raining“. Der große Fehler ist, „ist“ und das Verb zu mischen: „Es ist regnen“ ✗. Richtig ist einfach „Es regnet“ ✓ — ein Verb reicht. Die vier Jahreszeiten stehen mit „im“ (in + dem): „im Frühling“, „im Sommer“, „im Herbst“, „im Winter“. Und man fragt: „Wie ist das Wetter heute?“ — „Heute ist es schön.“
Untuk cuaca, bahasa Jerman memakai subjek „kosong“: „es“ (itu). Ada dua pola. Pertama, verba tersendiri: „Es regnet“ (hujan), „Es schneit“ (turun salju), „Es donnert“ (ada guntur). Kedua, „es ist“ + kata sifat: „Es ist kalt“, „Es ist warm“, „Es ist sonnig“ (cerah). Sangat penting: bahasa Jerman tidak punya bentuk berlangsung seperti „it is raining“ Inggris. Kesalahan besar adalah mencampur „ist“ dan verba: „Es ist regnen“ ✗. Yang benar cukup „Es regnet“ ✓ — satu verba sudah cukup. Empat musim memakai „im“ (in + dem): „im Frühling“, „im Sommer“, „im Herbst“, „im Winter“. Dan orang bertanya: „Wie ist das Wetter heute?“ (Bagaimana cuaca hari ini?) — „Heute ist es schön“ (Hari ini cerah).
- Es regnet, nimm einen Schirm mit. Sedang hujan, bawalah payung.
- Im Winter schneit es oft. Di musim dingin sering turun salju.
- Heute ist es warm und sonnig. Hari ini hangat dan cerah.
- Wie ist das Wetter im Sommer? Bagaimana cuaca di musim panas?
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →