German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 29
Was tut dir weh?어디가 아파요?
몸과 컨디션에 대해 말하기. 어휘: der Körper, der Kopf, der Bauch, der Hals, der Arm, das Bein, die Hand, der Rücken, krank, gesund. 핵심: 통증은 „weh tun“과 여격으로 표현해요 — 신체 부위가 주어, 사람은 여격에 놓여요: „Mir tut der Kopf weh“(나는 머리가 아파요), „Ihm tun die Füße weh“(그는 발이 아파요). 영어 화자는 사람을 주어로 만들어요: „Ich tue der Kopf weh“ ✗ → „Mir tut der Kopf weh“ ✓. „haben“ 대안: „Ich habe Kopfschmerzen“(두통이 있어요), „Ich habe Halsschmerzen“(목이 아파요). 병원에서: „Ich bin krank“(아파요), „Gute Besserung!“(빨리 나으세요!).
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Ich tue … weh / Mir tut … weh
- LukasMike, du siehst müde aus. Alles okay?마이크, 피곤해 보여. 다 괜찮아?
- MikeNein. Ich tue der Kopf weh.아니. 나 머리 아파. (실수: 신체 부위가 주어, 사람은 여격: „Mir tut der Kopf weh“)
- LukasSag: „Mir tut der Kopf weh.“ Nicht „ich“.이렇게 말해: „Mir tut der Kopf weh.“ „ich“가 아니라.
- MikeVerstanden: Mir tut der Kopf weh. Und der Hals auch.알겠어: 나 머리 아파. 목도.
- LukasDann hast du Kopf- und Halsschmerzen. Geh zum Arzt!그럼 두통과 인후통이 있네. 병원 가!
- MikeJa, das mache ich. Danke, Lukas.응, 그럴게. 고마워, 루카스.
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Beim Arzt— 병원에서
- LenaGuten Tag. Was fehlt Ihnen?안녕하세요. 어디가 불편하세요?
- LukasMir tut der Bauch weh, seit gestern.어제부터 배가 아파요.
- LenaHaben Sie auch Kopfschmerzen oder Fieber?두통이나 열도 있으세요?
- LukasKopfschmerzen ja, aber kein Fieber.두통은 있는데 열은 없어요.
- LenaTrinken Sie viel Wasser und ruhen Sie sich aus.물을 많이 드시고 푹 쉬세요.
- LukasDanke, Frau Doktor. Auf Wiedersehen!고맙습니다, 의사 선생님. 안녕히 계세요!
Vocabulary
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
- der Körper
n.m.몸
- der Kopf
n.m.머리
- der Bauch
n.m.배
- der Hals
n.m.목
- der Arm
n.m.팔
- das Bein
n.n.다리
- die Hand
n.f.손
- der Rücken
n.m.등
- krank
adjective아픈, 병든
- gesund
adjective건강한
- weh tun
phrase아프다(mir tut … weh)
Grammar
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
„weh tun“ + 여격 및 „Ich habe …schmerzen“
Explanation
무언가 아프다고 말할 때 독일어는 „weh tun“을 영어와 아주 다르게 써요. 신체 부위가 주어이고 사람은 여격(mir, dir, ihm, ihr, uns)에 놓여요: „Mir tut der Kopf weh“ — 직역하면 „머리가 나에게 아프다“. 부위가 여럿이면 동사는 복수: „Mir tun die Füße weh“(발이 아파요). 큰 실수: 영어 화자는 자신을 주어로 만들어 „Ich tue der Kopf weh“ ✗라고 해요. 맞는 건 „Mir tut der Kopf weh“ ✓. „haben“ + „-schmerzen“로 끝나는 단어가 더 쉬워요: „Ich habe Kopfschmerzen“(두통), „Ich habe Halsschmerzen“(인후통), „Ich habe Bauchschmerzen“(복통). 병원에서 물어요: „Was fehlt Ihnen?“(어디가 불편하세요?), 그리고 기원해요: „Gute Besserung!“(빨리 나으세요!).
Examples
- Mir tut der Kopf weh.나는 머리가 아파요.
- Ihm tun die Beine weh.그는 다리가 아파요.
- Ich habe Halsschmerzen und bin krank.나는 목이 아프고 몸이 아파요.
- Gute Besserung! Bleib im Bett.빨리 나으세요! 침대에서 쉬어요.
이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.
앱에서 학습하기 →