Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 45
A1の まとめ：そして・でも・だから A1 总结：そして・でも・だから
这是 A1（第1级）的最后一章。回顾至今所学，并学习连接句子的词。词汇：そして、でも、だから、ふくしゅう、れんしゅう、じしん、おぼえる、つづける、がんばる、かんたん、つぎ、はじめ。重要语法：连接句子的接续词。「そして」（接着／而且）、「でも」（可是）、「だから」（所以、结果）。「〜から」表示理由：把「から」放在理由句的末尾，理由在前：「べんきょうした から、うれしいです」（因为学习了，所以高兴）。注意：「だから」是「结果在后」（理由→だから→结果），「から」是「理由＋から→结果」。说英语的人按「because」的语感容易把「だから」和「から」用反：「うれしいです、だから べんきょうしました」（＝因为高兴才学习，反了）→「べんきょうしたから、うれしいです」。假名角：复习全部读音吧。
Dialogue
A1が おわりました — A1 结束了
- Yuki マイクさん、A1が おわりましたね。どうでしたか。 迈克，A1 结束了呢。怎么样？
- Mike たのしかったです！わたしは うれしいです、だから たくさん べんきょうしました。 很开心！我很高兴，所以学了很多。
- Yuki いい けいけんでしたね！でも、それだと「うれしいから べんきょうした」に なりますよ。「べんきょうしたから、うれしいです」の ほうが いいですね。 真是好经历！不过那样就成了「因为高兴才学习」了哦。说「べんきょうしたから、うれしいです」更好。
- Mike あ、そうか。「べんきょうしたから、うれしいです」ですね。 啊，原来如此。是「べんきょうしたから、うれしいです」吧。
- Yuki そうです！りゆうが さきで、「から」が あとです。よく できました。 对！理由在前，「から」在后。做得好。
- Mike ありがとう！にほんごは むずかしいです。でも、たのしいです。だから、これからも つづけます！ 谢谢！日语难。可是很有趣。所以我以后也会继续！
Dialogue
つぎは A2！ — 接下来是 A2！
- Ken ユキさん、A1で いちばん たのしかった ことは なんですか。 雪，A1 里最开心的事是什么？
- Yuki かいわの れんしゅうです。はじめは むずかしかったです。でも、いまは じしんが あります。 会话练习。一开始很难。不过现在我有自信了。
- Ken いいですね。わたしは かんじが むずかしかったです。だから、まいにち れんしゅうしました。 真好。我觉得汉字难。所以每天练习。
- Yuki すごいですね！つづけたから、じょうずに なりましたね。 好厉害！因为你坚持了，所以变熟练了。
- Ken ありがとう！つぎは A2ですね。いっしょに がんばりましょう。 谢谢！接下来是 A2。我们一起加油吧。
- Yuki はい！わたしたちは たくさん べんきょうしました。だから、A2も だいじょうぶです！ 好！我们学了很多。所以 A2 也没问题！
Vocabulary
- そして
-
conjunction 然后，而且
- でも
-
conjunction 可是，不过
- だから
-
conjunction 所以，因此
- ふくしゅう
-
noun 复习
- れんしゅう
-
noun 练习
- じしん
-
noun 自信
- おぼえる
-
verb 记住、学会
- つづける
-
verb 继续
- がんばる
-
verb 努力、加油
- かんたん
-
na-adj. 简单
- つぎ
-
noun 下一个
- はじめ
-
noun 开始、起初
Grammar
连接句子：そして・でも・だから・〜から
Explanation
记住连接句子的词吧。①「そして」：接连说两件事（而且）：「あさ おきます。そして、あさごはんを たべます」（早上起床。然后吃早饭）。②「でも」：说相反的事（可是）：「にほんごは むずかしいです。でも、たのしいです」（日语难。可是很有趣）。③「だから」：前面是理由，后面是结果（所以）：「あした テストが あります。だから、べんきょうします」（明天有考试。所以要学习）。④「〜から」：在一句话里说理由。把「から」放在理由句末尾，理由在前：「べんきょうした から、うれしいです」（因为学习了，所以高兴）。关键区别：「だから」是「理由。だから 结果」（两句），「〜から」是「理由から、结果」（一句）。注意：英语「because」在理由之前，日语「から」在理由之后。别按英语把「だから」和「から」用反：「うれしいです、だから べんきょうしました」（＝因为高兴才学习）；若想说「因为学习了所以高兴」，就说「べんきょうしたから、うれしいです」。
Examples
- あさ おきます。そして、あさごはんを たべます。 早上起床。然后吃早饭。
- にほんごは むずかしいです。でも、たのしいです。 日语难。可是很有趣。
- あした テストが あります。だから、きょう べんきょうします。 明天有考试。所以今天学习。
- たくさん れんしゅうした から、じょうずに なりました。 因为练习了很多，所以变得熟练了。
- わたしは にほんが すきです。だから、にほんごを べんきょうして います。 我喜欢日本。所以我在学日语。
kana
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →