Bookverse
한국어
Bookverse - 시작하기

Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 19

식당에서At the restaurant

Sikdang-eseo

Ordering at a restaurant. The object particle "을/를": with a 받침 use "을" (밥을 먹어요), without one use "를" (커피를 마셔요). To ask politely use "주세요" (please give): 물 주세요, 메뉴 주세요. New words: 식당, 메뉴, 물, 밥, 커피, 차, 우유, 빵, 주문하다. Hangul corner: tense final consonants (밥, 빵) and the sound of "을/를".

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

밥를? 밥을?

  1. Jieun마ma이i클keul씨ssi,뭐mwo먹meog어eo요yo?Michael, what are you eating?
  2. Michael저jeo는neun밥bap를reul먹meog어eo요yo.I eat rice. (slip: 밥 has a 받침 → 밥을, not 밥를)
  3. Jieun밥bab은eun받bat침chim이i있iss어eo요yo:밥bab을eul먹meog어eo요yo.밥 has a 받침: 밥을 먹어요.
  4. Michael아a,밥bab을eul먹meog어eo요yo.그geu리ri고go물mur을eul마ma셔syeo요yo.Ah, I eat rice. And I drink water.

Dialogue

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

물 주세요— Water, Please

  1. 종업원안an녕nyeong하ha세se요yo.뭐mwo주ju문mun해hae요yo?Hello. What would you like to order?
  2. Minsu밥bab을eul주ju문mun해hae요yo.그geu리ri고go물mul주ju세se요yo.I'll order rice. And water, please.
  3. 종업원네ne.빵ppang은eun요yo?Okay. And bread?
  4. Minsu네ne,빵ppang을eul주ju세se요yo.감gam사sa합ham니ni다da.Yes, bread, please. Thank you.

Vocabulary

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습
식sik당dang

nounrestaurant, cafeteria

메me뉴nyu

nounmenu

물mul

nounwater

밥bap

nounrice; meal

커keo피pi

nouncoffee

차cha

nountea

우u유yu

nounmilk

빵ppang

nounbread

주ju문mun하ha다da

verbto order

Grammar

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

The object "을/를" and "주세요"

Explanation

After the object (what you eat or drink) you add "을/를". The rule is simple: if the word has a 받침 use "을" (밥을, 빵을), if not use "를" (커피를, 우유를). So "밥을 먹어요", "커피를 마셔요". To ask politely at a restaurant, use noun + "주세요" (please give me): 물 주세요, 메뉴 주세요. (In requests "을/를" is often dropped.) English speakers often wrongly add "를" to a word with a 받침 — "밥를" ✗, "밥을" ✓.

Examples

  • 메뉴 주세요.The menu, please.
  • 저는 밥을 먹어요.I eat rice.
  • 커피를 마셔요. 그리고 우유를 마셔요.I drink coffee. And I drink milk.
  • 물 주세요. 그리고 빵을 주세요.Water, please. And bread, please.

Hangul

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

한글: "을/를"과 된소리 받침— Hangul: "을/를" and Tense Finals

Use the romanization and read aloud:

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.